LGBTQ+-Befürworter schlagen Alarm wegen Gesetzentwurf, der die Rechte von Transjugendlichen bedroht

Befürworter von LGBTQ+-Rechten prangern einen neuen Gesetzentwurf in Frankreich an, der Konversionstherapien wieder einführen könnte, die darauf abzielen, die sexuelle Orientierung oder Geschlechtsidentität einer Person zu ändern. Der von der konservativen Partei Les Républicains vorgeschlagene Gesetzentwurf würde laut Kritikern medizinische Übergänge für Minderjährige einschränken und sie staatlich organisierten Konversionstherapien unterwerfen.

LGBTQ+ Advocates Sound Alarm Over Bill Threatening Rights of Trans Youth

LGBTQ+-Befürworter schlagen Alarm wegen Gesetzentwurf, der die Rechte von Trans-Jugendlichen bedroht

Amid growing concerns, LGBTQ+ organizations and activists are vehemently opposing a proposed legislation in France that could potentially reinstate a dangerous practice reminiscent of the infamous conversion therapy.

Angesichts der wachsenden Besorgnis lehnen LGBTQ+-Organisationen und Aktivisten vehement einen Gesetzesvorschlag in Frankreich ab, der möglicherweise eine gefährliche Praxis wieder einführen könnte, die an die berüchtigte Konversionstherapie erinnert.

In March, the Republicans submitted a bill titled "Care of Minors Questioning Their Gender," raising alarm bells within LGBTQ+ rights groups. Social media platforms have been abuzz with posts denouncing the bill, which has sparked outrage and garnered widespread support for a petition demanding its rejection.

Im März legten die Republikaner einen Gesetzentwurf mit dem Titel „Fürsorge für Minderjährige, die ihr Geschlecht in Frage stellen“ vor, der bei LGBTQ+-Rechtsgruppen die Alarmglocken schrillen ließ. Auf den Social-Media-Plattformen wimmelt es von Beiträgen, die den Gesetzentwurf anprangern, was Empörung hervorruft und breite Unterstützung für eine Petition zur Ablehnung des Gesetzentwurfs hervorruft.

One such platform, "Le Coin des LGBT+," has vehemently denounced the proposed legislation, claiming it seeks to "outright prohibit medical transition for transgender minors in France while subjecting them to state-sanctioned conversion therapy." The organization has also launched a petition that has amassed over 33,000 signatures, vehemently opposing "anti-trans legislative proposals in the French parliament." The petition specifically highlights the bill's perceived intention to implement state-sponsored conversion therapy.

Eine dieser Plattformen, „Le Coin des LGBT+“, hat den Gesetzesvorschlag vehement verurteilt und behauptet, er ziele darauf ab, „den medizinischen Übergang für Transgender-Minderjährige in Frankreich gänzlich zu verbieten und sie gleichzeitig einer staatlich sanktionierten Konversionstherapie zu unterziehen“. Die Organisation hat außerdem eine Petition gestartet, die über 33.000 Unterschriften gesammelt hat und sich vehement gegen „Anti-Trans-Gesetzgebungsvorschläge im französischen Parlament“ ausspricht. In der Petition wird ausdrücklich die Absicht des Gesetzentwurfs hervorgehoben, eine staatlich geförderte Konversionstherapie einzuführen.

A series of tweets from "Le Coin des LGBT+" succinctly outlines the bill's alleged provisions: "What does bill 435, which aims to ban all medical transition for transgender minors in France while subjecting them to state-organized conversion therapy, entail?"

Eine Reihe von Tweets von „Le Coin des LGBT+“ umreißt die angeblichen Bestimmungen des Gesetzentwurfs kurz und bündig: „Was beinhaltet Gesetzentwurf 435, der darauf abzielt, jeglichen medizinischen Übergang für Transgender-Minderjährige in Frankreich zu verbieten und sie gleichzeitig einer staatlich organisierten Konversionstherapie zu unterziehen?“

The bill, if passed, would effectively dismantle the ban on conversion therapy imposed in France in 2022. This practice, which has been widely discredited and condemned by medical professionals and human rights organizations, aims to alter an individual's sexual orientation or gender identity. It has been proven to cause significant psychological harm to LGBTQ+ individuals, including increased depression, anxiety, and suicidality.

Sollte der Gesetzentwurf verabschiedet werden, würde er das im Jahr 2022 in Frankreich verhängte Verbot der Konversionstherapie effektiv aufheben. Diese Praxis, die von Medizinern und Menschenrechtsorganisationen weithin diskreditiert und verurteilt wurde, zielt darauf ab, die sexuelle Orientierung oder Geschlechtsidentität einer Person zu ändern. Es ist erwiesen, dass es bei LGBTQ+-Personen erheblichen psychischen Schaden verursacht, einschließlich erhöhter Depression, Angstzuständen und Suizidalität.

The proposed legislation has ignited widespread fear and indignation among LGBTQ+ advocates, who view it as a blatant assault on their basic human rights and dignity. They argue that this bill, cloaked under the guise of protecting minors, is nothing more than a thinly veiled attempt to marginalize and discriminate against transgender youth.

Der Gesetzesvorschlag hat bei LGBTQ+-Befürwortern weit verbreitete Angst und Empörung ausgelöst, die darin einen eklatanten Angriff auf ihre grundlegenden Menschenrechte und ihre Würde sehen. Sie argumentieren, dass dieser Gesetzentwurf, der unter dem Deckmantel des Schutzes Minderjähriger getarnt wird, nichts weiter als ein kaum verhüllter Versuch ist, Transgender-Jugendliche an den Rand zu drängen und zu diskriminieren.

The backlash against the bill has been swift and resounding. The petition launched by "Le Coin des LGBT+" has garnered overwhelming support, underscoring the public's strong stance against any form of discrimination or harm directed at LGBTQ+ individuals.

Die Gegenreaktion gegen den Gesetzentwurf war schnell und heftig. Die von „Le Coin des LGBT+“ gestartete Petition hat überwältigende Unterstützung gefunden und unterstreicht die starke Haltung der Öffentlichkeit gegen jede Form von Diskriminierung oder Schädigung von LGBTQ+-Personen.

Moreover, the bill has sparked international condemnation. Amnesty International France has unequivocally condemned the proposed legislation, highlighting its potential to inflict "irreparable harm" on transgender youth. The organization has urged the French government to reject the bill and instead adopt policies that promote inclusion and respect for the rights of all citizens, regardless of their gender identity.

Darüber hinaus hat der Gesetzentwurf internationale Verurteilung hervorgerufen. Amnesty International Frankreich hat das vorgeschlagene Gesetz eindeutig verurteilt und betont, dass es das Potenzial habe, Transgender-Jugendlichen „irreparablen Schaden“ zuzufügen. Die Organisation hat die französische Regierung aufgefordert, den Gesetzentwurf abzulehnen und stattdessen Maßnahmen zu ergreifen, die die Inklusion und den Respekt für die Rechte aller Bürger fördern, unabhängig von ihrer Geschlechtsidentität.

The Human Rights Campaign, a leading LGBTQ+ advocacy organization in the United States, has also expressed its deep concern over the bill. In a statement, the organization denounced the proposed legislation as an "outrageous attack on the rights and well-being of transgender youth."

Auch die Human Rights Campaign, eine führende LGBTQ+-Interessenorganisation in den Vereinigten Staaten, hat ihre tiefe Besorgnis über den Gesetzentwurf zum Ausdruck gebracht. In einer Erklärung verurteilte die Organisation den Gesetzesvorschlag als „empörenden Angriff auf die Rechte und das Wohlergehen von Transgender-Jugendlichen“.

The proposed bill has ignited a fierce debate in France, pitting LGBTQ+ advocates against conservative politicians who support the legislation. The outcome of this debate will have a profound impact on the lives of transgender youth in France. LGBTQ+ organizations and activists are determined to resist this discriminatory measure and continue fighting for the rights and dignity of all LGBTQ+ people.

Der Gesetzesvorschlag hat in Frankreich eine heftige Debatte entfacht, in der LGBTQ+-Befürworter gegen konservative Politiker antreten, die das Gesetz unterstützen. Das Ergebnis dieser Debatte wird tiefgreifende Auswirkungen auf das Leben von Transgender-Jugendlichen in Frankreich haben. LGBTQ+-Organisationen und Aktivisten sind entschlossen, sich dieser diskriminierenden Maßnahme zu widersetzen und weiterhin für die Rechte und die Würde aller LGBTQ+-Menschen zu kämpfen.