Die Hongkonger Wertpapierbranche plädiert für Selbstdisziplin, um Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit zu fördern

Die Hong Kong Securities & Futures Professionals Association (HKSFPA) hat Kryptofirmen in der Stadt aufgefordert, eine Selbstregulierungsorganisation zu gründen, um die Einhaltung der Vorschriften zu überwachen und die Branchenentwicklung aufrechtzuerhalten. Der Schritt zielt darauf ab, Aufsicht und Wachstum in Hongkongs Branche für virtuelle Vermögenswerte in Einklang zu bringen, die im Vergleich zu anderen Gerichtsbarkeiten eine tolerante Regulierung erfahren hat.

Hong Kong's Securities Industry Advocates for Self-Regulation to Spur Growth and Competitiveness

Hongkongs Wertpapierindustrie plädiert für Selbstregulierung, um Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit anzukurbeln

Amidst the evolving global crypto landscape, the Hong Kong Securities & Futures Professionals Association (HKSFPA) has issued a compelling recommendation for the establishment of a self-regulatory framework within the city's crypto industry. This move, the association argues, is crucial to maintaining Hong Kong's position as a leading international financial center and fostering the growth of its virtual asset sector.

Inmitten der sich entwickelnden globalen Kryptolandschaft hat die Hong Kong Securities & Futures Professionals Association (HKSFPA) eine überzeugende Empfehlung für die Einrichtung eines Selbstregulierungsrahmens innerhalb der Kryptoindustrie der Stadt herausgegeben. Dieser Schritt ist nach Ansicht des Verbandes von entscheidender Bedeutung, um Hongkongs Position als führendes internationales Finanzzentrum zu behaupten und das Wachstum seines Sektors für virtuelle Vermögenswerte zu fördern.

In a comprehensive letter to the Securities & Futures Commission (SFC), the regulatory body overseeing Hong Kong's securities market, the HKSFPA outlined the potential benefits of a self-regulatory approach. The association emphasized the need for a balanced approach that promotes development while safeguarding investor interests.

In einem ausführlichen Brief an die Securities & Futures Commission (SFC), die Aufsichtsbehörde für den Wertpapiermarkt Hongkongs, erläuterte die HKSFPA die potenziellen Vorteile eines Selbstregulierungsansatzes. Der Verband betonte die Notwendigkeit eines ausgewogenen Ansatzes, der die Entwicklung fördert und gleichzeitig die Interessen der Anleger wahrt.

The proposal recommends the creation of autonomous self-regulating bodies (SROs) for different industry segments, including futures, asset management, and virtual assets. These SROs would assume licensing responsibilities, enabling them to monitor compliance and enforce industry standards.

Der Vorschlag empfiehlt die Schaffung autonomer Selbstregulierungsorgane (SROs) für verschiedene Branchensegmente, darunter Futures, Vermögensverwaltung und virtuelle Vermögenswerte. Diese SROs würden die Verantwortung für die Lizenzierung übernehmen und es ihnen ermöglichen, die Einhaltung zu überwachen und Industriestandards durchzusetzen.

"The Hong Kong financial market industry has been overly focused on supervision," the HKSFPA stated, "but lacks an organization to guide its overall development." The association believes that self-regulation can address this gap, empowering industry stakeholders to shape their own future.

„Die Hongkonger Finanzmarktbranche hat sich zu sehr auf die Aufsicht konzentriert“, erklärte die HKSFPA, „aber es fehlt eine Organisation, die ihre Gesamtentwicklung steuert.“ Der Verband ist davon überzeugt, dass Selbstregulierung diese Lücke schließen und es den Interessenvertretern der Branche ermöglichen kann, ihre eigene Zukunft zu gestalten.

The SFC's role would evolve under this framework, as it would retain oversight of market conduct but delegate licensing authority to the SROs. This division of responsibilities, the HKSFPA argues, would enhance efficiency and foster a more collaborative relationship between regulators and industry participants.

Die Rolle der SFC würde sich in diesem Rahmen weiterentwickeln, da sie weiterhin die Aufsicht über das Marktverhalten behält, die Lizenzierungsbefugnis jedoch an die SROs delegiert. Diese Aufteilung der Zuständigkeiten würde, so argumentiert die HKSFPA, die Effizienz steigern und eine stärker kooperative Beziehung zwischen Regulierungsbehörden und Branchenteilnehmern fördern.

The HKSFPA draws inspiration from a similar recommendation made in August 2022 and reiterates the importance of preventing "extreme supervision" that stifles innovation in the virtual assets industry.

Die HKSFPA lässt sich von einer ähnlichen Empfehlung vom August 2022 inspirieren und bekräftigt, wie wichtig es ist, eine „extreme Aufsicht“ zu verhindern, die Innovationen in der Branche der virtuellen Vermögenswerte bremst.

Hong Kong's regulators have demonstrated a more progressive stance towards virtual asset firms compared to their counterparts in other jurisdictions. The SFC has already approved spot Bitcoin and Ether exchange-traded funds (ETFs) and granted licenses to crypto exchanges such as Hashkey and OSL.

Die Regulierungsbehörden Hongkongs haben im Vergleich zu ihren Pendants in anderen Gerichtsbarkeiten eine fortschrittlichere Haltung gegenüber Unternehmen für virtuelle Vermögenswerte gezeigt. Die SFC hat bereits Spot-Bitcoin- und Ether-Exchange-Traded-Fonds (ETFs) genehmigt und Lizenzen an Krypto-Börsen wie Hashkey und OSL vergeben.

In contrast, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has yet to approve a spot Ether ETF or offer specific licenses for crypto exchanges. The SEC's stance has raised concerns among industry experts about the United States falling behind in the global race to regulate digital assets.

Im Gegensatz dazu muss die U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) noch einen Spot-Ether-ETF genehmigen oder spezifische Lizenzen für Krypto-Börsen anbieten. Die Haltung der SEC hat bei Branchenexperten Bedenken geweckt, dass die Vereinigten Staaten im globalen Wettlauf um die Regulierung digitaler Vermögenswerte ins Hintertreffen geraten könnten.

The HKSFPA's proposal aligns with Hong Kong's broader commitment to maintaining its status as a leading financial hub. By embracing self-regulation, the city can foster a dynamic and innovative environment for virtual asset companies while ensuring the protection of investors.

Der Vorschlag des HKSFPA steht im Einklang mit dem umfassenderen Engagement Hongkongs, seinen Status als führendes Finanzzentrum aufrechtzuerhalten. Durch die Einführung der Selbstregulierung kann die Stadt ein dynamisches und innovatives Umfeld für virtuelle Vermögenswertunternehmen schaffen und gleichzeitig den Schutz der Anleger gewährleisten.

Self-regulation, however, comes with its own set of risks. The recent tightening of crypto regulations in Lithuania following reports of compliance failures highlights the potential pitfalls. However, the HKSFPA is confident that Hong Kong's robust regulatory framework and experienced industry professionals can effectively mitigate these risks.

Selbstregulierung birgt jedoch auch eigene Risiken. Die jüngste Verschärfung der Kryptovorschriften in Litauen nach Berichten über Compliance-Verstöße verdeutlicht die potenziellen Fallstricke. Die HKSFPA ist jedoch zuversichtlich, dass Hongkongs robuster Regulierungsrahmen und erfahrene Branchenexperten diese Risiken wirksam mindern können.

The association's recommendation has garnered support from industry heavyweights such as Dr. David Chin, Chairman of the HKSFPA. Chin emphasized the need to "embrace a forward-looking regulatory approach that supports innovation while protecting investors."

Die Empfehlung des Verbandes erhielt Unterstützung von Schwergewichten der Branche wie Dr. David Chin, Vorsitzender der HKSFPA. Chin betonte die Notwendigkeit, „einen zukunftsorientierten Regulierungsansatz zu verfolgen, der Innovationen unterstützt und gleichzeitig Investoren schützt“.

The HKSFPA's proposal is a significant development that could shape the future of Hong Kong's crypto industry. By empowering industry participants to take ownership of their regulation, the city can create a more sustainable and competitive ecosystem that attracts global talent and capital. As the global crypto landscape continues to evolve, Hong Kong's bold embrace of self-regulation may well serve as a model for other jurisdictions seeking to harness the transformative potential of digital assets.

Der Vorschlag der HKSFPA stellt eine bedeutende Entwicklung dar, die die Zukunft der Kryptoindustrie Hongkongs prägen könnte. Indem sie Branchenteilnehmern die Möglichkeit gibt, Verantwortung für ihre Regulierung zu übernehmen, kann die Stadt ein nachhaltigeres und wettbewerbsfähigeres Ökosystem schaffen, das globale Talente und Kapital anzieht. Da sich die globale Kryptolandschaft weiter weiterentwickelt, könnte Hongkongs mutiger Einsatz der Selbstregulierung durchaus als Vorbild für andere Jurisdiktionen dienen, die das transformative Potenzial digitaler Vermögenswerte nutzen möchten.