Gregory-Portlands Saison endet in der ersten Playoff-Runde

Eine Saison voller Höhen und Tiefen für die Gregory-Portland Wildcats fand am Freitagabend in der ersten Runde der Playoffs ein herzzerreißendes Ende.

The Gregory-Portland Wildcats' up-and-down season ended in heartbreak in the first round of the playoffs on Friday night.

Die wechselhafte Saison der Gregory-Portland Wildcats endete am Freitagabend in der ersten Runde der Playoffs mit einem herzzerreißenden Ergebnis.

Despite taking two-score leads in the first quarter, the Wildcats couldn't hold on, eventually falling 31-28 on Nov. 15 to the Victoria West Warriors in a Class 5A Division II bi-district matchup at Ray Akins Wildcat Stadium in Portland.

Obwohl die Wildcats im ersten Viertel mit zwei Punkten Vorsprung in Führung gingen, konnten sie nicht mithalten und unterlagen schließlich am 15. November in einem Bi-Distrikt-Match der Class 5A Division II im Ray Akins Wildcat Stadium in Portland mit 31:28 gegen die Victoria West Warriors .

The Wildcats bolted to leads of 14-0 in the first quarter and 21-7 in the second before the Warriors clawed back to tie the score at 21-21 heading into halftime.

Die Wildcats gingen im ersten Viertel mit 14:0 und im zweiten mit 21:7 in Führung, bevor die Warriors zur Halbzeit mit 21:21 den Ausgleich schafften.

Quarterback Reed Dooms wound up throwing for 211 yards and two touchdowns in the game for Gregory-Portland. He also added 91 yards and two touchdowns on the ground, accounting for all four Wildcat touchdowns on the night.

Quarterback Reed Dooms warf im Spiel für Gregory-Portland 211 Yards und zwei Touchdowns. Er fügte außerdem 91 Yards und zwei Touchdowns am Boden hinzu, was alle vier Wildcat-Touchdowns an diesem Abend ausmachte.

Wide receiver Brandon Coates was one of Dooms' favorite targets on the night, winding up with four catches for 61 yards and hauling in both touchdown passes. Carter Dominguez also had a strong night in the loss, catching four passes for a team-leading 103 yards receiving in the game.

Wide Receiver Brandon Coates war an diesem Abend eines der beliebtesten Ziele der Dooms, da er am Ende vier Fänge für 61 Yards erzielte und beide Touchdown-Pässe erzielte. Auch Carter Dominguez hatte in der Niederlage einen starken Abend, er fing vier Pässe und erzielte im Spiel eine mannschaftsführende Distanz von 103 Yards.

Running back Cody Adame finished with 153 yards rushing on the night to pace the Wildcats' rushing attack.

Runningback Cody Adame beendete den Abend mit einem Rushing von 153 Yards, um den Rushing-Angriff der Wildcats zu beschleunigen.

On the defensive side, Quinn Supnet and Ryder Harrison led the way with eight tackles apiece for the Wildcats' defense. Aiden Moreno also had five tackles including a tackle for loss to go along with an interception, and Brent Nuss also nabbed a fourth quarter interception.

In der Defensive führten Quinn Supnet und Ryder Harrison mit jeweils acht Tackles die Verteidigung der Wildcats an. Aiden Moreno hatte außerdem fünf Tackles, darunter einen Tackle für den Verlust, der mit einer Interception einherging, und Brent Nuss schnappte sich auch eine Interception im vierten Viertel.

The Wildcats ended the 2024 campaign with a 5-6 overall record and making the playoffs for a fifth consecutive season.

Die Wildcats beendeten die Saison 2024 mit einer Gesamtbilanz von 5:6 und erreichten zum fünften Mal in Folge die Playoffs.