3 Freunde finden Goldmünze „Hunt The Mouse“ im Wert von 500.000 Singapur-Dollar unter einer Bank in Bedok

Zum Bedauern für Jäger in ganz Singapur wurde der größte Preis des diesjährigen Schatzsuchspiels „Hunt The Mouse“ vergeben. Die einzige Goldmünze im Wert von sage und schreibe 500.000 S$ wurde von drei Freunden unter einer Bank in Bedok Central gefunden.

Three friends have found the sole gold coin worth S$500,000 in this year’s edition of the popular treasure-hunting game Hunt The Mouse.

Drei Freunde haben in der diesjährigen Ausgabe des beliebten Schatzsuchspiels Hunt The Mouse die einzige Goldmünze im Wert von 500.000 S$ gefunden.

The youths, named Wee Kiat, Edward and Erwin, found the coin under a bench in Bedok Central at 1.43am on Friday (8 Nov), Gamification marketing company Sqkii, which organised the hunt, announced in a Facebook post.

Die Jugendlichen namens Wee Kiat, Edward und Erwin fanden die Münze am Freitag (8. November) um 1.43 Uhr unter einer Bank in Bedok Central, gab das Gamification-Marketingunternehmen Sqkii, das die Jagd organisierte, in einem Facebook-Beitrag bekannt.

After a thorough verification process, it was confirmed that Wee Kiat, with the help of Edward and Erwin, found the coin fair and square by using the hints given.

Nach einem gründlichen Überprüfungsprozess wurde bestätigt, dass Wee Kiat mit Hilfe von Edward und Erwin die Münze anhand der gegebenen Hinweise als fair und rechtmäßig befunden hatte.

They are thus eligible for the S$500,000 prize.

Sie haben somit Anspruch auf den Preis von 500.000 S$.

In an Instagram story on Sqkii’s account, Wee Kiat showed netizens the gold coin and exactly where he found it.

In einer Instagram-Story auf Sqkiis Account zeigte Wee Kiat den Internetnutzern die Goldmünze und genau, wo er sie gefunden hatte.

He showed that the bench is located between Block 208 and Block 212, which has a FairPrice supermarket on its first floor.

Er zeigte, dass sich die Bank zwischen Block 208 und Block 212 befindet, in dessen erster Etage sich ein FairPrice-Supermarkt befindet.

He also revealed that the coin was wedged between the bench’s planks and concrete ledge.

Er enthüllte auch, dass die Münze zwischen den Planken der Bank und der Betonkante eingeklemmt war.

On 30 Oct, Sqkii hinted that the gold coin had been hidden under “something” in Singapore.

Am 30. Oktober deutete Sqkii an, dass die Goldmünze in Singapur unter „etwas“ versteckt worden sei.

For the uninitiated, Hunt The Mouse is a popular treasure-hunting game that’s free and open to all members of the public.

Für Uneingeweihte: Hunt The Mouse ist ein beliebtes Schatzsuchspiel, das kostenlos und für alle Mitglieder der Öffentlichkeit zugänglich ist.

All that hunters need to do is find coins hidden all over Singapore based on clues posted on Sqkii’s social media and real-time map.

Alles, was Jäger tun müssen, ist, überall in Singapur versteckte Münzen zu finden, basierend auf Hinweisen, die in den sozialen Medien und auf der Echtzeitkarte von Sqkii veröffentlicht werden.

This year’s edition is already its fifth, with coins worth a total of S$1 million available.

Die diesjährige Ausgabe ist bereits die fünfte, es stehen Münzen im Wert von insgesamt 1 Million S$ zur Verfügung.

While there was only one gold coin, there are also 300 silver coins: 175 of them are worth S$2,500, while the rest are worth S$500.

Während es nur eine Goldmünze gab, gibt es auch 300 Silbermünzen: 175 davon sind 2.500 S$ wert, während der Rest 500 S$ wert ist.

Though its biggest prize has been taken, the hunt isn’t over yet, with Sqkii saying that there are still more silver coins waiting to be found.

Obwohl die größte Beute bereits vergeben ist, ist die Jagd noch nicht vorbei, denn Sqkii sagt, dass noch weitere Silbermünzen darauf warten, gefunden zu werden.

Time is of the essence, though — the event will close either when all the coins are found, or at 11.59pm next Tuesday (12 Nov).

Allerdings drängt die Zeit – die Veranstaltung endet entweder, wenn alle Münzen gefunden sind, oder am nächsten Dienstag (12. November) um 23:59 Uhr.

Also read: S$100,000 Up For Grabs In S’pore Treasure Hunt Game, Find Clues & Coins To Win

Lesen Sie auch: 100.000 S$ im S'pore-Schatzsuchspiel zu gewinnen, finden Sie Hinweise und Münzen zum Gewinnen

Have news you must share? Get in touch with us via email at news@mustsharenews.com.

Haben Sie Neuigkeiten, die Sie teilen müssen? Kontaktieren Sie uns per E-Mail unter news@mustsharenews.com.

Featured image adapted from Sqkii on Facebook and @sqkiimouse on Instagram.

Ausgewähltes Bild angepasst von Sqkii auf Facebook und @sqkiimouse auf Instagram.