Die französische Münze hat eine besondere Silbermünze in Höhe von 10 € für den 70. Geburtstag des Citroen DS Saloon und der DS -Marke gemacht

Die Silbermünze zeigt das Bild eines 1955 DS, das mit dem eines Modells eines 1975er Modells spiegelt, das die 20 Jahre der Produktion des Autos darstellt

The French Mint has created a special €10 silver coin to mark the 70th birthday of the Citroen DS saloon and the DS brand. Only 5,000 coins will be made.

Die französische Münze hat eine besondere Silbermünze in Höhe von 10 € für den 70. Geburtstag des Citroen DS Saloon und der DS -Marke geschaffen. Es werden nur 5.000 Münzen hergestellt.

The coin was unveiled at the International Money Fair in Berlin before being brought to Paris and put on sale on the Citroen and DS stand at the Retromobile Classic car show. It costs €15 and comes with a commemorative booklet.

Die Münze wurde auf der International Money Fair in Berlin vorgestellt, bevor er nach Paris gebracht und auf der Retromobile Classic Car Show auf dem Stand Citroen und DS zum Verkauf angeboten wurde. Es kostet 15 € und wird mit einer Gedenkheft geliefert.

The silver coin features the image of a 1955 DS mirrored with that of a 1975 model, representing the 20 years of the car’s production, during which 1.5 million examples were made. The coin also features yellow gold highlights, which represent the swivelling headlight beams, a tribute to the fact that the DS pioneered headlights, which swivel with the steering. The gold beams cross in the centre of the coin, which is also meant to represent the new X-shaped steering wheel, which makes its debut in the new DS No.8 electric SUV.

Die Silbermünze zeigt das Bild eines 1955 -DS, das mit dem eines Modells eines 1975er Modells spiegelt, das die 20 -jährigen Produktion des Autos darstellt, in der 1,5 Millionen Beispiele gemacht wurden. Die Münze verfügt auch über Gelbgold -Highlights, die die schwenkbaren Scheinwerferstrahlen repräsentieren, eine Hommage an die Tatsache, dass die DS -Scheinwerfer, die mit der Lenkung schwenken. Die Goldstrahlen kreuzen sich in der Mitte der Münze, die auch das neue X-förmige Lenkrad darstellen soll, das im neuen DS Nr. 8 Electric SUV debütiert.

This won’t be the only DS coin commemoration. Further special mintings - including two solid silver coins and a gold one — are planned for later in the year.

Dies wird nicht das einzige Gedenken an die DS -Münze sein. Weitere besondere Münzen - darunter zwei massive Silbermünzen und ein goldenes - sind für später im Jahr geplant.

“The automotive world and French Mint have a distinct taste for beauty and technical innovation in common. It seemed natural for us to mark the 70th anniversary of a legendary vehicle: the DS, a unique opportunity to showcase the expertise of our organisations. Enthusiasts will appreciate all the references focused on this collection event’s coins,” said Marc Schwartz, French Mint CEO.

„Die Automobilwelt und die französische Minze haben einen ausgeprägten Geschmack für Schönheit und technische Innovation. Es schien für uns selbstverständlich, den 70. Jahrestag eines legendären Fahrzeugs zu feiern: The DS, eine einzigartige Gelegenheit, das Fachwissen unserer Organisationen zu präsentieren. Enthusiasten werden alle Referenzen zu schätzen wissen, die sich auf die Münzen dieser Sammelveranstaltung konzentrieren “, sagte Marc Schwartz, CEO von French Mint.

“Our DS Automobiles brand is based on an exceptional legacy, that of the DS 19 born 70 years ago. In a rapidly changing automotive world, we continue to carry on the values of innovation, excellence and avant-garde that make up the DNA of this legendary car. The DS has become a must-have for car collectors, and they will undoubtedly appreciate our partnership with the French Mint, whose more-than 1,100 years of history make it the oldest institution in France. We are very proud of this collaboration in aid of our common history, and of the publication of this special coin,” said Xavier Peugeot, CEO of DS Automobiles.

„Unsere Marke DS Automobiles basiert auf einem außergewöhnlichen Erbe, dem der vor 70 Jahren geborenen DS 19 DS. In einer sich schnell verändernden Automobilwelt führen wir weiterhin die Werte von Innovation, Exzellenz und Avantgarde durch, aus denen die DNA dieses legendären Autos besteht. Der DS ist ein Muss für Autosammler geworden, und sie werden unsere Partnerschaft mit der französischen Münze zweifellos zu schätzen wissen, deren mehr als 1.100 Jahre Geschichte es zur ältesten Institution in Frankreich machen. Wir sind sehr stolz auf diese Zusammenarbeit zugunsten unserer gemeinsamen Geschichte und auf die Veröffentlichung dieser besonderen Münze “, sagte Xavier Peugeot, CEO von DS Automobiles.