Mann aus Florida verhaftet, nachdem er sich bei einer Verkehrskontrolle angeblich als Bundesagent ausgegeben hatte

Jorge Alberto Alfonso, 61, wird nach seiner Festnahme am Mittwoch mehrfach angeklagt.

A Cape Coral man was arrested after allegedly posing as a federal agent during a traffic stop with the Florida Highway Patrol in Naples on New Year’s Day.

Ein Mann aus Cape Coral wurde verhaftet, nachdem er sich am Neujahrstag bei einer Verkehrskontrolle der Florida Highway Patrol in Naples angeblich als Bundesagent ausgegeben hatte.

Jorge Alberto Alfonso, 61, is facing multiple charges after being arrested on Wednesday.

Jorge Alberto Alfonso, 61, wird nach seiner Festnahme am Mittwoch mehrfach angeklagt.

According to the arrest report, a trooper was sitting in his patrol car on the median of Interstate 75 monitoring northbound traffic when a white truck drove past with red and blue emergency lights on.

Dem Verhaftungsbericht zufolge saß ein Polizist in seinem Streifenwagen auf dem Mittelstreifen der Interstate 75 und überwachte den Verkehr in Richtung Norden, als ein weißer Lastwagen mit roten und blauen Notlichtern vorbeifuhr.

Troopers said the truck didn’t appear to be a law enforcement vehicle due to the fact that a woman was reportedly in the passenger seat waving her arms in distress.

Polizisten sagten, dass es sich bei dem Lastwagen offenbar nicht um ein Fahrzeug der Polizei handelte, da angeblich eine Frau auf dem Beifahrersitz saß und verzweifelt mit den Armen wedelte.

The report states that the truck’s bed was open with a pink backpack and suitcases. Troopers said they searched the license plate and found the vehicle was registered to Alfonso.

In dem Bericht heißt es, dass die Ladefläche des Lastwagens mit einem rosafarbenen Rucksack und Koffern geöffnet war. Polizisten sagten, sie hätten das Nummernschild durchsucht und festgestellt, dass das Fahrzeug auf Alfonso zugelassen sei.

Troopers said they approached the truck and began explaining why the pulled him over when he reportedly interrupted them claiming that his K9 turned on the lights by accident.

Die Polizisten sagten, sie hätten sich dem Lastwagen genähert und begonnen zu erklären, warum sie ihn angehalten hatten, als er sie Berichten zufolge unterbrochen hatte und behauptete, sein K9 habe versehentlich das Licht eingeschaltet.

According to the arrest report, Alfonso identified himself as a federal agent before he gave troopers a CIA Counter Terrorism Unit ID, a CIA emblem coin in a badge wallet and an MI-6 ID.

Dem Verhaftungsbericht zufolge identifizierte sich Alfonso als Bundesagent, bevor er den Polizisten einen Ausweis der CIA-Einheit zur Terrorismusbekämpfung, eine CIA-Emblem-Münze in einer Brieftasche und einen MI-6-Ausweis gab.

When troopers asked what agency Alfonso worked for, he reportedly only replied with, “federal.”

Als Polizisten fragten, für welche Behörde Alfonso arbeitete, antwortete er Berichten zufolge nur mit „Bundesbehörde“.

Troopers said the truck had red and blue emergency lights, a front light bar, a dashboard radio, a rear light bar and a siren control box.

Nach Angaben der Polizei verfügte der Lastwagen über rote und blaue Notlichter, eine vordere Lichtleiste, ein Radio im Armaturenbrett, eine hintere Lichtleiste und einen Sirenensteuerkasten.

Troopers inspected Alfonso’s ID, which they said was suspicious.

Polizisten überprüften Alfonsos Ausweis, der ihrer Meinung nach verdächtig war.

According to the arrest report, Alfonso was wearing a skullcap in his ID photo, which is prohibited for law enforcement IDs.

Dem Verhaftungsbericht zufolge trug Alfonso auf seinem Ausweisfoto eine Schädeldecke, was für Polizeiausweise verboten ist.

Troopers said the format and design did not match other federal agency IDs, and instead of a badge, Alfonso provided an oversized coin.

Die Soldaten sagten, dass Format und Design nicht mit anderen Ausweisen der Bundesbehörden übereinstimmten, und Alfonso statt eines Abzeichens eine übergroße Münze zur Verfügung stellte.

Alfonso was arrested for impersonating a law enforcement officer.

Alfonso wurde verhaftet, weil er sich als Polizeibeamter ausgab.

Troopers said firearms, passports, federal agent badges, bulletproof vests, pills in unlabeled bottles, money and jewelry were found after the truck was towed.

Polizisten sagten, nach dem Abschleppen des Lastwagens seien Schusswaffen, Pässe, Bundesagentenabzeichen, kugelsichere Westen, Pillen in unbeschrifteten Flaschen, Geld und Schmuck gefunden worden.

Alfonso was taken to the Collier County Jail, where he is facing charges of impersonating a law enforcement officer and possession of a harmful drug without a prescription.

Alfonso wurde in das Gefängnis von Collier County gebracht, wo gegen ihn Anklage erhoben wird, weil er sich als Polizeibeamter ausgegeben und ein schädliches Medikament ohne Rezept besessen habe.