Filipino American Figur Skater Jon Maravilla trauert Teamkollegen bei Flugzeugabsturz von Washington getötet

LOS ANGELES - Die philippinische amerikanische Figur Jon Maravilla trauert um seine Teamkollegen, die nach einem Flug der amerikanischen Fluggesellschaften getötet wurden und der Hubschrauber der Armee am Mittwochabend in den Potomac River in Washington, DC, kollidiert und stürzte.

Filipino American figure skater Jon Maravilla has mourned the loss of his teammates who were among the 14 members of the figure skating community killed after an American Airlines flight and Army helicopter collided and crashed into the Potomac River in the Washington, DC, area on Wednesday night.

Die philippinische amerikanische Figur Skater Jon Maravilla hat um den Verlust seiner Teamkollegen getrauert, die zu den 14 Mitgliedern der Eiskunstlaufgemeinschaft gehörten, die nach einem Flug der American Airlines -Flug und dem Hubschrauber der Armee am Mittwochabend in den Potomac River in den Potomac River kollidiert und gestoßen wurden .

Maravilla, a junior champion of the US Nationals in figure skating, has also clarified false reports that went viral claiming he was barred from boarding the fatal flight departing Wichita, Kansas, due to the size of his dog.

Maravilla, ein Junior -Champion der US -amerikanischen Staatsangehörigen im Figur Skating, hat auch falsche Berichte geklärt, in denen behauptet wurde, er sei aufgrund der Größe seines Hundes vom Einsteigen in den tödlichen Flug aus Wichita, Kansas, ausgeschlossen.

Maravilla and his teammate, Saya Carpenter, placed third at the recent US Nationals figure skating championship for juniors and seniors, which was held in Wichita from Jan. 20 to 26. It was followed by a figure skating training camp for those competing for a spot on Team USA.

Maravilla und sein Teamkollege Saya Carpenter belegten die jüngsten US -amerikanischen Nationals -Skating -Meisterschaft für Junioren und Senioren, die vom 20. bis 26. Januar in Wichita stattfand im Team USA.

Fourteen members of the figure skating community – including Maravilla’s teammates – were among those killed in the plane crash, according to reports.

Laut Berichten waren vierzehn Mitglieder der Skating -Community - einschließlich Maravillas Teamkollegen - unter den bei dem Flugzeugabsturz getöteten.

Maravilla said he was denied access to a flight departing Wichita due to the size of his dog, but it was not the fatal American Airlines flight.

Maravilla sagte, ihm wurde aufgrund der Größe seines Hundes den Zugang zu einem Flug mit Wichita verweigert, aber es war nicht der Flug der tödlichen American Airlines.

In an Instagram post, Maravilla wrote, “Hey guys just want to clarify, these stories are not true. I was flying to Detroit. I was not supposed to be on the DC flight.”

In einem Instagram -Beitrag schrieb Maravilla: „Hey Leute wollen nur klarstellen, diese Geschichten sind nicht wahr. Ich flog nach Detroit. Ich sollte nicht auf dem DC -Flug sein. “

Mourning his teammates, he continued, “My heart goes out to the victims and I cannot believe this is real. I am still in shock…so many friends gone too soon. Rest easy to the victims.”

Er trauerte um seine Teamkollegen und fuhr fort: „Mein Herz geht an die Opfer und ich kann nicht glauben, dass dies real ist. Ich bin immer noch geschockt ... so viele Freunde sind zu früh gegangen. Ruhen Sie sich den Opfern leicht aus. “

The US Figure Skating released a statement: “U.S. Figure Skating can confirm that several members of our skating community were sadly aboard American Airlines Flight 5342, which collided with a helicopter yesterday evening in Washington, D.C. These athletes, coaches and family members were returning home from National Development Camp held in conjunction with the U.S. Figure Skating Championships in Wichita, Kansas.”

Das US -amerikanische Skaten veröffentlichte eine Erklärung: „Das US -E -Skaten kann bestätigen, dass mehrere Mitglieder unserer Skating -Community am American Airlines Flug 5342 leider an Bord der American Airlines waren, die gestern Abend in Washington mit einem Hubschrauber kollidierten, DC Diese Athleten, Trainer und Familienmitglieder kehrten nach Hause zurück, Aus dem National Development Camp in Verbindung mit den US -amerikanischen Skating -Meisterschaften in Wichita, Kansas. “

In his most recent posts, Maravilla paid tribute to his teammates, reposting a GoFundMe that was set up for the victims and their families.

In seinen jüngsten Beiträgen würdigte Maravilla seinen Teamkollegen und postete einen GoFundMe, der für die Opfer und ihre Familien eingerichtet wurde.

“The funds will be distributed to the effective clubs of and from there used to help pay for funerals and or memorials for the lost,” the GoFundMe stated. “We are awaiting word from the Boston and DC clubs on how the families of the deceased would like to use the money raised. The more we raise the more help can be given individually. Otherwise the funds will be used towards memorials in the respective areas.”

"Die Mittel werden an die effektiven Clubs von und von dort verteilt, mit denen Beerdigungen und / / Denkmäler für die Verlorenen bezahlt werden", erklärte der GoFundMe. „Wir warten auf das Wort aus den Boston- und DC -Clubs darüber, wie die Familien des Verstorbenen das gesammelte Geld verwenden würden. Je mehr wir erhöhen, desto mehr Hilfe kann individuell gegeben werden. Andernfalls werden die Mittel für Denkmäler in den jeweiligen Bereichen verwendet. “

As the bodies were being recovered, the Philippine National Police announced Thursday that Col. Pergentino N. Malabad was among the casualties.

Als die Leichen geborgen wurden, gab die philippinische Nationalpolizei am Donnerstag bekannt, dass Col. Pergentino N. Malabad zu den Opfern gehörte.

The National Transportation Safety Board, Federal Aviation Administration and the US Army are investigating the crash.

Das National Transportation Safety Board, die Federal Aviation Administration und die US -Armee untersuchen den Absturz.