Fühlt sich gut an, von einem Dampfroller überfahren zu werden

Für einen Mann, der gerade von einem Dampfroller überfahren wurde, der liberale Kandidat von Stormont-Dundas-Süd-Glengarry-jemand, von dem 99,1% der Wähler noch nie gehört hatten

The Stormont-Dundas-South Glengarry Liberal candidate – somebody whom 99.1 per cent of voters had never heard of three weeks ago – had a strange take on the excruciating experience.

Der liberale Kandidat von Stormont-Dundas-South Glengarry-jemand, von dem 99,1 Prozent der Wähler noch nie vor drei Wochen gehört hatten-hatte eine seltsame Einstellung der qualvollen Erfahrung.

“Feels good,” said Devon Monkhouse, a token candidate if ever there was one, while he was gushing about how proud he was to be part of Team Bonnie, and that he was happy with the overall results.

"Fühlt sich gut", sagte Devon Monkhouse, ein Token -Kandidat, wenn es jemals einen gab, während er darüber sprudelte, wie stolz er war, Teil von Team Bonnie zu sein, und dass er mit den Gesamtergebnissen zufrieden war.

Of course, nobody in the Liberal camp expected the candidate to beat Nolan Quinn, or even come close.

Natürlich erwartete niemand im liberalen Lager, dass der Kandidat Nolan Quinn schlagen oder sogar näher kommen würde.

As expected, Team Ford flag-bearer Quinn coasted, and that is being charitable, to victory gathering up 62 per cent of the SDSG vote, while the Liberals and NDP candidate Jeremy Rose, who did have a strong Cornwall riding connection, fought it out for second place.

Wie erwartet hat das Team Ford Flaggen-Trägerin Quinn gefahren, und das ist gemeinnützig, um 62 Prozent der SDSG-Stimmen zu versammeln, während die Liberalen und der NDP-Kandidat Jeremy Rose, die eine starke Cornwall-Reitverbindung hatten, gegen den zweiten Platz kämpften.

Monkhouse was parachuted into the riding after the “head hunters” beat the bushes for a local sacrificial lamb with no success. Responses were along the line of, “Sorry, I’m busy that day.”

Monkhouse wurde in das Fahren des Fahrens mit dem Fahrt nach den „Kopfjägern“ der Büsche für ein lokales Opferlamm ohne Erfolg geschlagen. Die Antworten standen auf der Linie: "Entschuldigung, ich bin an diesem Tag beschäftigt."

These are challenging (a.k.a. desperate) times for the local Libs. There was a day, not that long ago, when local prospects lined up for the nomination.

Diese sind herausfordernd (auch bekannt als verzweifelt) Zeiten für die lokalen Libs. Es gab einen Tag vor nicht allzu langer Zeit, als sich die lokalen Aussichten für die Nominierung anstellten.

A defining moment, as they say, was when Guy Lauzon crushed super star Liberal candidate Bernadette Clement in 2011 and 2015. The writing was on the wall.

Ein entscheidender Moment, wie sie sagen, war, als Guy Lauzon in den Jahren 2011 und 2015 den Superstar -liberalen Kandidaten Bernadette Clement zerquetschte. Das Schreiben war an der Wand.

It wasn’t a great night for Monkhouse, and Team Bonnie. It was reported that he was doing double duty as a campaign manager for a Liberal candidate in a Toronto area riding who finished a distant third.

Es war keine großartige Nacht für Monkhouse und Team Bonnie. Es wurde berichtet, dass er als Kampagnenmanager für einen liberalen Kandidaten in einem Gebiet von Toronto, der einen entfernten Drittel beendete, doppelt war.

Bonnie Crombie lost her seat but vows to stay on. (That isn’t her call).

Bonnie Crombie verlor ihren Sitz, verliebt sich aber, weiter zu bleiben. (Das ist nicht ihr Anruf).

Fact that Liberals, who last ruled under a disaster called Kathleen Wynne (who succeeded McFibber), managed to nail down official party status is a poor consolation prize.

Die Tatsache, dass Liberale, die zuletzt unter einer Katastrophe namens Kathleen Wynne (der Nachfolger von McFibber) regierten, geschafft hat, den Status der offiziellen Partei aufzunehmen, ist ein schlechter Trostpreis.

Bottom line is that they got smoked by Dougie Dollar and Co. who outflanked them by playing the Trump card.

Fazit ist, dass sie von Dougie Dollar und Co. geraucht wurden, die sie durch das Spielen der Trump -Karte überfliegen.

Meanwhile, Quinn’s massive victory bodes well for the local federal chapter of the local Conservative association. It shows that anyone challenging Eric Duncan and the Big Blue Machine in the expected spring/early summer election faces an uphill battle of Mount Everest proportions.

Inzwischen ist Quinns massiven Sieg für das lokale Bundeskapitel der örtlichen Konservativen Vereinigung gut. Es zeigt, dass jeder, der Eric Duncan und die Big Blue Machine in den erwarteten Frühlings-/Frühsommerwahlen in Frage stellen, vor einer harten Schlacht um Mount Everest ausgesetzt sind.

There’s another local Tory steam-roller warming up in the wings.

Es gibt einen weiteren lokalen Tory-Steam-Roller in den Flügeln.

Calling for a big Duncan win isn’t exactly crawling out on the proverbial limb.

Wenn Sie einen großen Duncan -Sieg fordern, krochet sich nicht gerade auf dem sprichwörtlichen Glied aus.