Enel startet EBITTS-Projekt mit Conio zur Tokenisierung erneuerbarer Energieanlagen auf der Algorand-Blockchain

Das Projekt, das seinen Ursprung in einer Innovationsherausforderung hatte, richtet sich an die vielen Menschen, die in Wohnungen oder anderen Gebäuden leben und bei denen die Installation von Eigenerzeugungsanlagen für den Zugang zu erneuerbaren Energien eingeschränkt ist.

Italy’s Enel has launched a solar panel tokenisation product on the Algorand blockchain in partnership with crypto service provider Conio.

Das italienische Unternehmen Enel hat in Zusammenarbeit mit dem Kryptodienstleister Conio ein Solarpanel-Tokenisierungsprodukt auf der Algorand-Blockchain auf den Markt gebracht.

The project, which began as an innovation challenge, aims to provide those living in apartments or other buildings with limited opportunities to install self-generation to access renewable energies.

Das Projekt, das als Innovationsherausforderung begann, zielt darauf ab, den Bewohnern von Wohnungen oder anderen Gebäuden begrenzte Möglichkeiten zur Eigenerzeugung zu bieten, um Zugang zu erneuerbaren Energien zu erhalten.

The initiative centres on Enel’s renewable assets in Italy, with participants purchasing a ‘token box’ that provides access to the solar and wind installations there in what amounts to a fractional ownership.

Die Initiative konzentriert sich auf die erneuerbaren Anlagen von Enel in Italien. Die Teilnehmer erwerben eine „Token-Box“, die den Zugang zu den dortigen Solar- und Windanlagen in einer Art Bruchteilseigentum ermöglicht.

When the plants in the token box produce energy, its owners can potentially receive a bill discount proportional to the amount of energy produced by the plants connected to the box.

Wenn die Anlagen in der Token-Box Energie produzieren, können ihre Besitzer möglicherweise einen Rechnungsrabatt erhalten, der proportional zur Energiemenge ist, die von den an die Box angeschlossenen Anlagen erzeugt wird.

The offering is highly customisable to best suit individual needs via a dynamic configurator and a dedicated app enables monitoring and control of the green energy produced and consumed, according to an Enel statement.

Das Angebot lässt sich über einen dynamischen Konfigurator in hohem Maße an individuelle Bedürfnisse anpassen und eine spezielle App ermöglicht die Überwachung und Steuerung der erzeugten und verbrauchten grünen Energie, heißt es in einer Enel-Erklärung.

Conio, as the crypto asset service provider, worked with Enel in the implementation of the project, in particular the tokenisation product on the Algorand blockchain.

Conio arbeitete als Krypto-Asset-Dienstleister mit Enel bei der Umsetzung des Projekts zusammen, insbesondere des Tokenisierungsprodukts auf der Algorand-Blockchain.

While limited to Italian assets and consumers, EBITTS is nevertheless not restricted to the country and provides a replicable and scalable model globally, easily enabling citizens around the world to become active players in the green transition, Enel states.

Obwohl EBITTS auf italienische Vermögenswerte und Verbraucher beschränkt ist, ist es dennoch nicht auf das Land beschränkt und bietet ein global reproduzierbares und skalierbares Modell, das es Bürgern auf der ganzen Welt leicht ermöglicht, aktive Akteure des grünen Wandels zu werden, so Enel.

In Europe alone, more than 85 million families live in apartment buildings or in apartments with limited opportunities to install PV panels on the roofs of their homes.

Allein in Europa leben mehr als 85 Millionen Familien in Mehrfamilienhäusern oder Wohnungen mit begrenzten Möglichkeiten, PV-Module auf den Dächern ihrer Häuser zu installieren.

Currently, the EBITTS token box is available as an exclusive preview for Conio customers who have, or have signed up for, an Enel Energia offer.

Derzeit ist die EBITTS-Token-Box als exklusive Vorschau für Conio-Kunden verfügbar, die ein Enel Energia-Angebot haben oder sich dafür angemeldet haben.

Enel is not the first company to tokenise renewable assets – a notable example is South Africa’s Sun Exchange, which has used crowdfunding to develop small business scale rooftop PV – but it does claim to be the first in Italy and the world to tokenise a basket of renewable energy plants and bring the benefits to the bill.

Enel ist nicht das erste Unternehmen, das erneuerbare Anlagen mit einem Token versehen hat – ein bemerkenswertes Beispiel ist die südafrikanische Sun Exchange, die Crowdfunding genutzt hat, um Kleinunternehmens-PV auf dem Dach zu entwickeln – aber es behauptet, das erste in Italien und der Welt zu sein, das einen Korb davon mit einem Token versehen hat Erneuerbare-Energien-Anlagen bauen und die Vorteile auf die Rechnung bringen.