Der US-Arbeitsmarkt nimmt im Dezember Fahrt auf, die Arbeitslosenquote sinkt unerwartet

Der Arbeitsmarkt in den USA nahm im Dezember Fahrt auf, das Beschäftigungswachstum übertraf die Prognosen der Ökonomen um Längen und die Arbeitslosenquote sank unerwartet.

U.S. employment growth surpassed expectations in December, while the unemployment rate fell unexpectedly.

Das Beschäftigungswachstum in den USA übertraf im Dezember die Erwartungen, während die Arbeitslosenquote unerwartet sank.

According to data released by the Bureau of Labor Statistics on Friday, the economy added 256,000 jobs last month, exceeding forecasts of 160,000 and outpacing the revised figure of 212,000 for November (originally reported as 227,000).

Laut den am Freitag vom Bureau of Labor Statistics veröffentlichten Daten hat die Wirtschaft im vergangenen Monat 256.000 Arbeitsplätze geschaffen und damit die Prognosen von 160.000 übertroffen und die revidierte Zahl von 212.000 für November (ursprünglich mit 227.000 gemeldet) übertroffen.

Meanwhile, the unemployment rate dropped to 4.1% in December, compared to expectations of 4.2% and November's 4.2% reading.

Unterdessen sank die Arbeitslosenquote im Dezember auf 4,1 %, verglichen mit den Erwartungen von 4,2 % und dem Wert von 4,2 % im November.

Following the announcement, bitcoin (BTC) briefly fell by over 2% to $92,800, attempting to recover from substantial declines earlier this week.

Nach der Ankündigung fiel Bitcoin (BTC) kurzzeitig um über 2 % auf 92.800 US-Dollar und versuchte, sich von den erheblichen Rückgängen zu Beginn dieser Woche zu erholen.

These employment market readings follow several economic reports that led to broad-based declines across asset classes, as investors rapidly scaled back expectations for a series of Federal Reserve rate cuts in 2025.

Diese Arbeitsmarktdaten folgen mehreren Wirtschaftsberichten, die zu breit angelegten Rückgängen in allen Anlageklassen führten, da die Anleger ihre Erwartungen an eine Reihe von Zinssenkungen der Federal Reserve im Jahr 2025 rasch zurückfuhren.

Crypto markets, which had been soaring to new highs, bore the brunt of the selloff, with bitcoin dropping from nearly $103,000 on Monday to below $92,000 at one point on Thursday. Major altcoins experienced even steeper percentage declines.

Die Kryptomärkte, die neue Höchststände erreicht hatten, trugen die Hauptlast des Ausverkaufs, wobei Bitcoin von fast 103.000 US-Dollar am Montag auf zeitweise unter 92.000 US-Dollar am Donnerstag fiel. Die großen Altcoins erlebten einen noch stärkeren prozentualen Rückgang.

In traditional markets, U.S. stock index futures showed a decline of roughly 1% following the employment figures. The strongest reaction was observed in the bond market, where the 10-year Treasury yield rose by nine basis points to 4.78%. The dollar index also surged, rising by 0.6%. Gold, on the other hand, showed a slight decrease, trading just below $2,700 per ounce.

Auf den traditionellen Märkten verzeichneten die US-Aktienindex-Futures im Vergleich zu den Beschäftigungszahlen einen Rückgang von etwa 1 %. Die stärkste Reaktion war am Anleihemarkt zu beobachten, wo die Rendite 10-jähriger Staatsanleihen um neun Basispunkte auf 4,78 % stieg. Auch der Dollarindex stieg stark an und stieg um 0,6 %. Gold hingegen verzeichnete einen leichten Rückgang und wurde knapp unter 2.700 US-Dollar pro Unze gehandelt.

According to CME FedWatch, traders are quickly reducing their bets on further Fed rate cuts in 2025, with the odds of a March move falling to 28% from 41% just before the report. The chances of a May rate cut have also declined to 34% from 44% prior.

Laut CME FedWatch reduzieren Händler ihre Wetten auf weitere Zinssenkungen der Fed im Jahr 2025 schnell, wobei die Wahrscheinlichkeit einer Zinssenkung im März von 41 % kurz vor dem Bericht auf 28 % gesunken ist. Auch die Wahrscheinlichkeit einer Zinssenkung im Mai ist von zuvor 44 % auf 34 % gesunken.

In other details from the closely watched report, average hourly earnings increased by 0.3% in December, meeting forecasts and slowing down from November's 0.4% increase. On a year-over-year basis, average hourly earnings rose by 3.9%, lower than the expected 4% and November's 4% reading.

Weitere Einzelheiten aus dem genau beobachteten Bericht zeigen, dass der durchschnittliche Stundenlohn im Dezember um 0,3 % gestiegen ist und damit den Prognosen entsprach und sich gegenüber dem Anstieg von 0,4 % im November verlangsamte. Im Jahresvergleich stiegen die durchschnittlichen Stundenlöhne um 3,9 % und lagen damit unter den erwarteten 4 % und dem Novemberwert von 4 %.