Die Wahl 2024 ist äußerst knapp und die Umfragen sind durcheinander

Die engste Wahl des Jahrhunderts rückt immer näher. Vor zwei Wochen hatte 538 in seiner Prognose für die Präsidentschaftswahl Vizepräsidentin Kamala Harris nur eine Chance von 58 zu 100 gegeben, den ehemaligen Präsidenten Donald Trump am 5. November zu besiegen. Jetzt – nur noch 18 Tage vor dem Wahltag – gibt unsere Prognose Trump das Nötigste Vorsprung im Rennen mit einer Siegchance von 52 zu 100.

The presidential race is close no matter which way you slice it. This is both because the polls are exceedingly tight right now and because there is still uncertainty about how the final two and a half weeks of the campaign will unfold. As we have written, the race can change quickly in the final weeks. For example, in the last few weeks of the 2016 and 2020 campaigns, polls moved by about 4 and 2 points, respectively, toward Trump.

Das Rennen um die Präsidentschaft ist knapp, egal wie man es betrachtet. Dies liegt sowohl daran, dass die Umfragen derzeit äußerst knapp sind, als auch daran, dass immer noch Unsicherheit darüber besteht, wie sich die letzten zweieinhalb Wochen des Wahlkampfs entwickeln werden. Wie wir geschrieben haben, kann sich das Rennen in den letzten Wochen schnell ändern. In den letzten Wochen der Wahlkampagnen 2016 und 2020 beispielsweise bewegten sich die Umfragen um etwa 4 bzw. 2 Punkte in Richtung Trump.

The value our forecast adds over our polling averages is that it attempts to quantify how likely such a shift is — and how inaccurate polls might be even on Election Day itself. But this also means that as the time remaining for people to change their minds decreases, the forecast's uncertainty about the race also decreases — and very quickly.

Der Mehrwert unserer Prognose gegenüber unseren Umfragedurchschnitten besteht darin, dass sie versucht zu quantifizieren, wie wahrscheinlich eine solche Verschiebung ist – und wie ungenau Umfragen selbst am Wahltag selbst sein könnten. Das bedeutet aber auch, dass mit abnehmender Zeit, die den Menschen bleibt, ihre Meinung zu ändern, auch die Unsicherheit der Prognose über das Rennen abnimmt – und zwar sehr schnell.

But because the polls are so tight right now, if they don't budge, the forecast won't either. If you run our presidential election forecast in "nowcast" mode — where we pretend the election is being held today and remove all volatility stemming from how many days are left until Nov. 5 — Trump still has a 52-in-100 chance of winning.

Aber weil die Umfragen derzeit so angespannt sind, wird sich auch die Prognose nicht ändern, wenn sie sich nicht ändern. Wenn Sie unsere Präsidentschaftswahlprognose im „Nowcast“-Modus ausführen – wobei wir so tun, als ob die Wahl heute stattfindet, und jegliche Volatilität, die sich aus der Anzahl der verbleibenden Tage bis zum 5. November ergibt, entfernen – hat Trump immer noch eine Gewinnchance von 52 zu 100 .

Finally, I have to remind you that a close election in terms of the odds does not necessarily mean that the final outcome will be close. If the polls miss by a historically normal amount, either candidate could easily win with 300 Electoral College votes. While we can say that this is one of the closest elections in modern history in the polls, we can't guarantee that it will go into the history books as one of the closest in terms of votes.

Abschließend muss ich Sie daran erinnern, dass eine knappe Wahl im Hinblick auf die Chancen nicht zwangsläufig bedeutet, dass das Endergebnis knapp ausfallen wird. Sollten die Umfragen um ein historisch normales Ergebnis scheitern, könnte jeder Kandidat mit 300 Stimmen des Electoral College problemlos gewinnen. Obwohl wir sagen können, dass dies in den Umfragen eine der knappsten Wahlen in der modernen Geschichte ist, können wir nicht garantieren, dass sie in Bezug auf die Stimmenzahl als eine der knappsten in die Geschichtsbücher eingehen wird.