Dogecoin steigt stark an, nachdem Trump Elon Musk zum Leiter des neuen „Ministeriums für Regierungseffizienz“ ernannt hat

Dogecoin, die Kryptowährung, deren Maskottchen ein supersüßer Hund ist, der Dinge wie „Viel Wow“ sinniert, ist seit dem Sieg von Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl letzte Woche stark an Wert gestiegen.

Dogecoin, the cryptocurrency whose mascot is a Shiba Inu dog that muses things like “much wow,” has been surging in value since Donald Trump won the presidential election last week. It's hitting the afterburners now after Trump named Tesla's Elon Musk as one of the heads of a new “Department of Government Efficiency,” which is not a government agency but does have the acronym DOGE.

Dogecoin, die Kryptowährung, deren Maskottchen ein Shiba Inu-Hund ist, der Dinge wie „Viel Wow“ sinniert, ist seit dem Sieg von Donald Trump bei der Präsidentschaftswahl letzte Woche sprunghaft an Wert gestiegen. Jetzt erreicht es die Nachbrenner, nachdem Trump Elon Musk von Tesla zu einem der Leiter eines neuen „Department of Government Efficiency“ ernannt hat, das keine Regierungsbehörde ist, aber das Akronym DOGE trägt.

If you're chronically online, all this makes sense and is maybe humorous. For others, here's some explanation about what's going on.

Wenn Sie chronisch online sind, macht das alles Sinn und ist vielleicht humorvoll. Für andere gibt es hier eine Erklärung, was vor sich geht.

WHAT IS DOGECOIN?

WAS IST DOGECOIN?

It's a cryptocurrency, whose value rises and falls against the U.S. dollar based on however much people will pay for it.

Es handelt sich um eine Kryptowährung, deren Wert gegenüber dem US-Dollar steigt und fällt, je nachdem, wie viel die Leute dafür bezahlen.

At first, it was seen as a joke. But over time, dogecoin has amassed a group of fans who have periodically sent its price soaring. Like other cryptocurrencies, supporters say it could be used to buy and sell things on the internet without having to worry about a central bank or government affecting how many are in circulation.

Zuerst wurde es als Scherz angesehen. Aber im Laufe der Zeit hat Dogecoin eine Gruppe von Fans um sich geschart, die seinen Preis regelmäßig in die Höhe getrieben haben. Wie andere Kryptowährungen sagen Befürworter, dass damit Dinge im Internet gekauft und verkauft werden könnten, ohne dass eine Zentralbank oder Regierung Einfluss darauf nehmen müsste, wie viele davon im Umlauf sind.

HOW MUCH HAS DOGECOIN CLIMBED?

Wie stark ist Dogecoin gestiegen?

One dogecoin — which is pronounced “dohj-coin” — was worth less than 16 cents just before Election Day. It's since more than doubled to roughly 41.5 cents, as of midday Wednesday, according to CoinDesk.

Ein Dogecoin – ausgesprochen „dohj-coin“ – war kurz vor dem Wahltag weniger als 16 Cent wert. Laut CoinDesk hat er sich seither mehr als verdoppelt und lag am Mittwochmittag bei etwa 41,5 Cent.

WHY IS IT CLIMBING SO MUCH?

WARUM KLETTERT ES SO VIEL?

Cryptocurrencies have generally been shooting higher since Trump's election. Bitcoin, which is the most famous digital currency, has set an all-time high above $92,000 after starting the year below $43,000.

Kryptowährungen sind seit der Wahl Trumps allgemein in die Höhe geschossen. Bitcoin, die bekannteste digitale Währung, hat ein Allzeithoch von über 92.000 US-Dollar erreicht, nachdem es zu Beginn des Jahres unter 43.000 US-Dollar lag.

Excitement is racing because Trump has embraced crypto and said he wants the United States to be the “crypto capital of the planet” and create a bitcoin “strategic reserve.”

Die Aufregung ist groß, denn Trump hat die Kryptowährung angenommen und gesagt, er möchte, dass die Vereinigten Staaten die „Krypto-Hauptstadt des Planeten“ werden und eine „strategische Bitcoin-Reserve“ schaffen.