트럼프가 엘론 머스크를 새로운 '정부 효율성부' 책임자로 임명한 후 도지코인 급등

“와우” 같은 말을 하는 아주 귀여운 개를 마스코트로 한 암호화폐인 도지코인(Dogecoin)은 지난 주 도널드 트럼프가 대선에서 승리한 이후 가치가 급등하고 있습니다.

Dogecoin, the cryptocurrency whose mascot is a Shiba Inu dog that muses things like “much wow,” has been surging in value since Donald Trump won the presidential election last week. It's hitting the afterburners now after Trump named Tesla's Elon Musk as one of the heads of a new “Department of Government Efficiency,” which is not a government agency but does have the acronym DOGE.

'와우' 같은 말을 하는 시바견을 마스코트로 한 암호화폐 도지코인(Dogecoin)은 지난주 도널드 트럼프가 대선에서 승리한 이후 가치가 급등하고 있다. 트럼프가 Tesla의 Elon Musk를 정부 기관은 아니지만 약어 DOGE를 사용하는 새로운 "정부 효율성 부서"의 수장 중 한 명으로 지명한 이후 상황이 더욱 악화되고 있습니다.

If you're chronically online, all this makes sense and is maybe humorous. For others, here's some explanation about what's going on.

만약 당신이 만성적으로 온라인에 접속하고 있다면 이 모든 것이 의미가 있고 유머러스할 수도 있습니다. 다른 사람들을 위해 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 설명이 있습니다.

WHAT IS DOGECOIN?

도지코인이 무엇인가요?

It's a cryptocurrency, whose value rises and falls against the U.S. dollar based on however much people will pay for it.

이는 사람들이 지불하는 금액에 따라 미국 달러 대비 가치가 오르락내리락하는 암호화폐입니다.

At first, it was seen as a joke. But over time, dogecoin has amassed a group of fans who have periodically sent its price soaring. Like other cryptocurrencies, supporters say it could be used to buy and sell things on the internet without having to worry about a central bank or government affecting how many are in circulation.

처음에는 농담으로 보였습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 dogecoin은 주기적으로 가격을 급등시키는 팬 그룹을 모았습니다. 다른 암호화폐와 마찬가지로 지지자들은 중앙은행이나 정부가 유통량에 영향을 미치는 것에 대해 걱정할 필요 없이 인터넷에서 물건을 사고 파는 데 사용될 수 있다고 말합니다.

HOW MUCH HAS DOGECOIN CLIMBED?

DOGECOIN은 얼마나 올랐나요?

One dogecoin — which is pronounced “dohj-coin” — was worth less than 16 cents just before Election Day. It's since more than doubled to roughly 41.5 cents, as of midday Wednesday, according to CoinDesk.

"dohj-coin"으로 발음되는 한 개의 도지코인은 선거일 직전에 16센트 미만의 가치가 있었습니다. CoinDesk에 따르면 수요일 정오 현재 가격은 약 41.5센트로 두 배 이상 올랐습니다.

WHY IS IT CLIMBING SO MUCH?

왜 그렇게 많이 오르나요?

Cryptocurrencies have generally been shooting higher since Trump's election. Bitcoin, which is the most famous digital currency, has set an all-time high above $92,000 after starting the year below $43,000.

암호화폐는 트럼프 당선 이후 일반적으로 상승세를 보이고 있습니다. 가장 유명한 디지털 통화인 비트코인은 43,000달러 미만으로 한 해를 시작한 후 92,000달러를 넘어 사상 최고치를 기록했습니다.

Excitement is racing because Trump has embraced crypto and said he wants the United States to be the “crypto capital of the planet” and create a bitcoin “strategic reserve.”

트럼프가 암호화폐를 수용하고 미국이 "지구의 암호화폐 수도"가 되고 비트코인 ​​"전략적 보유고"를 만들기를 원한다고 말했기 때문에 흥분이 고조되고 있습니다.