CSK, LSG Reel, da die wichtigsten Bowler Chahar und Yadav von der IPL ausgeschlossen wurden

Die Pace Bowler Mayank Yadav von den Lucknow Super Giants (LSG) und Deepak Chahar von den Chennai Super Kings (CSK) wurden aufgrund von Verletzungen für den Rest der Indian Premier League (IPL 2024) ausgeschlossen. Bei Yadav, der den Rekord für den schnellsten Wurf der Saison hält, verschlimmerten sich wiederkehrende Bauchmuskelprobleme, während Chahar sich im letzten Spiel von CSK eine Verletzung zuzog. Diese Rückschläge sind schwere Rückschläge für LSG und CSK, die beide um Playoff-Plätze wetteifern.

LSG and CSK Suffer Major Blows: Pacers Deepak Chahar and Mayank Yadav Ruled Out of IPL 2024

LSG und CSK erleiden schwere Rückschläge: Pacers Deepak Chahar und Mayank Yadav werden vom IPL 2024 ausgeschlossen

In a devastating turn of events, two key bowlers from the Chennai Super Kings (CSK) and Lucknow Super Giants (LSG) franchises have been ruled out of the remainder of the ongoing Indian Premier League (IPL 2024) season due to injuries. This setback comes at a crucial juncture, as both teams are vying for a spot in the playoffs.

In einer verheerenden Wendung der Ereignisse wurden zwei wichtige Bowler der Franchises Chennai Super Kings (CSK) und Lucknow Super Giants (LSG) aufgrund von Verletzungen für den Rest der laufenden Saison der Indian Premier League (IPL 2024) ausgeschlossen. Dieser Rückschlag kommt zu einem entscheidenden Zeitpunkt, da beide Teams um einen Platz in den Playoffs kämpfen.

CSK's Deepak Chahar Sidelined with Back Injury

CSKs Deepak Chahar fällt wegen einer Rückenverletzung aus

CSK's star pacer, Deepak Chahar, suffered a back injury during the team's recent match against the Punjab Kings (PBKS). The incident occurred early in the innings, with Chahar bowling just two deliveries before being forced to leave the field.

CSKs Star-Schrittmacher Deepak Chahar erlitt beim jüngsten Spiel des Teams gegen die Punjab Kings (PBKS) eine Rückenverletzung. Der Vorfall ereignete sich zu Beginn des Innings, als Chahar nur zwei Bälle kegelte, bevor er gezwungen wurde, das Spielfeld zu verlassen.

According to CSK CEO Kasi Viswanathan, "Deepak's injury is not looking good. I will not say he is ruled out of the season, but it's doubtful." This news is a major blow to the Super Kings, who have heavily relied on Chahar's bowling prowess throughout the season.

Kasi Viswanathan, CEO von CSK, sagte: „Deepaks Verletzung sieht nicht gut aus. Ich werde nicht sagen, dass er für die Saison ausgeschlossen ist, aber es ist zweifelhaft.“ Diese Nachricht ist ein schwerer Schlag für die Super Kings, die sich die ganze Saison über stark auf Chahars Bowling-Fähigkeiten verlassen haben.

LSG's Mayank Yadav Suffers Abdominal Muscle Strain

Mayank Yadav von LSG leidet unter einer Bauchmuskelzerrung

LSG's promising pacer, Mayank Yadav, has also been ruled out of the tournament due to a recurring abdominal muscle problem. Yadav had been experiencing the issue prior to the season and was forced to miss time earlier this year.

Auch der vielversprechende Pacer der LSG, Mayank Yadav, wurde wegen wiederkehrender Bauchmuskelprobleme vom Turnier ausgeschlossen. Yadav hatte das Problem schon vor der Saison und musste Anfang des Jahres die Zeit verpassen.

During LSG's last game against the Mumbai Indians, Yadav bowled 3.1 overs before walking off the field due to discomfort. Sources close to the team have revealed that the side strain has resurfaced, leaving serious doubts about his availability for the remainder of the season.

Während des letzten Spiels der LSG gegen die Mumbai Indians warf Yadav 3,1 Overs, bevor er aus Unwohlsein das Feld verließ. Quellen aus dem Umfeld des Teams haben enthüllt, dass die Belastung der Mannschaft wieder aufgetaucht ist, was ernsthafte Zweifel an seiner Verfügbarkeit für den Rest der Saison aufkommen lässt.

Yadav's Pace and Promise Hampered by Injury

Yadavs Tempo und Versprechen werden durch eine Verletzung beeinträchtigt

Mayank Yadav has emerged as a breakout star for LSG with his express pace. He currently holds the record for bowling the fastest delivery (156.7 kph) this season, showcasing his immense potential.

Mayank Yadav hat sich mit seinem schnellen Tempo zum Durchbruchsstar für LSG entwickelt. Derzeit hält er in dieser Saison den Rekord für den schnellsten Wurf (156,7 km/h) und stellt damit sein immenses Potenzial unter Beweis.

Yadav's sensational speed had made him a contender for a spot in the Indian team for the upcoming 2024 T20 World Cup. However, his recent fitness concerns have cast a shadow over his progress.

Yadavs sensationelle Geschwindigkeit hatte ihn zu einem Anwärter auf einen Platz im indischen Team für den bevorstehenden T20 World Cup 2024 gemacht. Seine jüngsten Fitnessprobleme haben jedoch einen Schatten auf seine Fortschritte geworfen.

Major Setback for Playoffs Aspirations

Großer Rückschlag für Playoff-Ambitionen

The absence of both Chahar and Yadav is a significant blow to the playoff aspirations of both CSK and LSG. Both teams are currently in contention for a top-four finish, and these injuries could severely hamper their chances.

Das Fehlen von Chahar und Yadav ist ein schwerer Schlag für die Playoff-Ambitionen von CSK und LSG. Beide Teams kämpfen derzeit um einen Platz unter den ersten Vier, und diese Verletzungen könnten ihre Chancen erheblich beeinträchtigen.

CSK, in particular, will miss Chahar's ability to provide early breakthroughs and control the flow of runs. LSG, on the other hand, will be without one of their most potent strike weapons in Yadav, who has been instrumental in their success this season.

Insbesondere CSK wird Chahars Fähigkeit, frühe Durchbrüche zu erzielen und den Lauffluss zu kontrollieren, vermissen. LSG hingegen wird mit Yadav auf eine ihrer stärksten Angriffswaffen verzichten müssen, die maßgeblich zu ihrem Erfolg in dieser Saison beigetragen hat.

The injuries to these two key pacers have thrown the IPL 2024 race wide open, as the playoffs approach. Only time will tell how the teams will cope with these setbacks as they bid to reach the summit of Indian cricket's most prestigious league.

Die Verletzungen dieser beiden wichtigen Tempomacher haben das Rennen um die IPL 2024 völlig aus dem Gleichgewicht gebracht, da die Playoffs näher rückten. Nur die Zeit wird zeigen, wie die Teams mit diesen Rückschlägen umgehen werden, während sie versuchen, die Spitze der prestigeträchtigsten indischen Cricket-Liga zu erreichen.