Der Marktwert von Kryptowährungen übersteigt 3 Billionen US-Dollar, da die Trump-Wahl Wetten auf eine freundlichere US-Regulierung anregt

Laut dem Analyse- und Datenaggregator CoinGecko erreichte der Gesamtmarktwert von Kryptowährungen am frühen 14. November in Asien einen Höchststand von fast 3,2 Billionen US-Dollar.

The global cryptocurrency market hit a record high of over $3 trillion on Monday, spurred by optimism over the election of Donald Trump as U.S. president and bets that friendlier regulation will fuel further gains.

Der globale Kryptowährungsmarkt erreichte am Montag ein Rekordhoch von über 3 Billionen US-Dollar, angetrieben durch den Optimismus über die Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten und Wetten, dass eine freundlichere Regulierung zu weiteren Gewinnen führen wird.

The total market capitalisation of cryptocurrencies reached a high of about $3.2 trillion on Nov. 14 morning in Asia, according to data analytics and aggregation platform CoinGecko.

Laut der Datenanalyse- und Aggregationsplattform CoinGecko erreichte die Gesamtmarktkapitalisierung von Kryptowährungen am Morgen des 14. November in Asien einen Höchststand von etwa 3,2 Billionen US-Dollar.

That puts it above even the heady days of 2021, when pandemic-era stimulus pumped up speculative investments, and marks a stunning revival from just a few months ago when crypto prices and turnover had been flatlining and the outlook was humdrum.

Damit übertrifft es sogar die aufregenden Tage des Jahres 2021, als die Konjunkturimpulse aus der Zeit der Pandemie spekulative Investitionen in die Höhe trieben, und markiert eine erstaunliche Wiederbelebung gegenüber noch vor wenigen Monaten, als die Kryptopreise und -umsätze stagnierten und die Aussichten eintönig waren.

Bitcoin dominates the market, and the market capitalisation milestone coincided with the token’s rise to a record $93,480.

Bitcoin dominiert den Markt und der Meilenstein der Marktkapitalisierung fiel mit dem Anstieg des Tokens auf den Rekordwert von 93.480 US-Dollar zusammen.

Trump’s election, and that of several pro-crypto lawmakers to Congress, has driven the wave of euphoria by apparently clearing some of the uncertainty around U.S. regulations.

Die Wahl von Trump und mehreren Pro-Krypto-Gesetzgebern in den Kongress hat die Welle der Euphorie vorangetrieben, indem sie offenbar einen Teil der Unsicherheit über die US-Vorschriften beseitigt hat.

Bitcoin has doubled this year and is up 30% since Election Day to $90,000. Smaller cryptocurrency ether is up about 33% since the election to $3,220.

Bitcoin hat sich in diesem Jahr verdoppelt und ist seit dem Wahltag um 30 % auf 90.000 US-Dollar gestiegen. Die kleinere Kryptowährung Ether ist seit der Wahl um etwa 33 % auf 3.220 $ gestiegen.

Dogecoin, an alternative and volatile token promoted by billionaire Trump-ally Elon Musk, has gained 140%.

Dogecoin, ein alternativer und volatiler Token, der vom Milliardär und Trump-Verbündeten Elon Musk gefördert wird, hat um 140 % zugelegt.

(Reporting by Tom Westbrook in Singapore; Editing by Muralikumar Anantharaman)

(Berichterstattung von Tom Westbrook in Singapur; Redaktion von Muralikumar Anantharaman)