Die Kryptomärkte brachen einen zweiten Tag lang ein, als der US-Dollar-Index (DXY) neue Höchststände erreichte

Obwohl der DXY die Woche mit einem Rückgang von 0,92 % begann, dem ein abrupter Anstieg auf 102.000 US-Dollar bei Bitcoin (BTC) von 94.934 US-Dollar folgte, kehrte der Index seinen Kurs um

Cryptocurrency markets fell for a second day on March 13 as the US dollar index (DXY) chased new highs amid rising treasury yields and investors’ concerns over the Federal Reserve’s monetary policy plan.

Am 13. März fielen die Kryptowährungsmärkte zum zweiten Mal, als der US-Dollar-Index (DXY) angesichts steigender Staatsanleiherenditen und der Besorgnis der Anleger über den geldpolitischen Plan der Federal Reserve neue Höchststände jagte.

While the DXY began the week with a 0.92% decline, which was followed by an abrupt rally to $102,000 by Bitcoin ( BTC ) on March 11, the index quickly reversed course, reaching 109.37 on Monday — hitting levels not seen since November 2022.

Während der DXY die Woche mit einem Rückgang um 0,92 % begann, worauf am 11. März ein abrupter Anstieg von Bitcoin (BTC) auf 102.000 US-Dollar folgte, kehrte der Index schnell seinen Kurs um und erreichte am Montag 109,37 – ein Niveau, das seit November 2022 nicht mehr erreicht wurde.

Markets also reacted negatively to a surge in US Treasury yields, where the 10-yr note topped 4.7%, and the yield on the 30-year note rose to 4.93%.

Die Märkte reagierten auch negativ auf einen Anstieg der Renditen von US-Staatsanleihen, bei denen die 10-jährige Staatsanleihe 4,7 % überstieg und die Rendite der 30-jährigen Staatsanleihe auf 4,93 % stieg.

While the catalysts for the increases are multiple and complex, they essentially reflect market participants’ concern that inflation will remain elevated as President-elect Donald Trump’s economic policies are likely to expand deficits.

Obwohl die Auslöser für die Erhöhungen vielfältig und komplex sind, spiegeln sie im Wesentlichen die Sorge der Marktteilnehmer wider, dass die Inflation hoch bleiben wird, da die Wirtschaftspolitik des gewählten Präsidenten Donald Trump die Defizite wahrscheinlich ausweiten wird.

In simpler terms, the market is beginning to price in the potential for an increase in longer-dated US debt, and the incoming Trump administration’s policies are expected to send inflation higher, even if they boost growth.

Einfacher ausgedrückt: Der Markt beginnt, das Potenzial für einen Anstieg der längerfristigen US-Schulden einzupreisen, und es wird erwartet, dass die Politik der neuen Trump-Regierung die Inflation in die Höhe treibt, auch wenn sie das Wachstum ankurbelt.

Related: 'Trump dump' risks pulling Bitcoin price down to $88K'

Verwandt: „Trump Dump“ riskiert, den Bitcoin-Preis auf 88.000 US-Dollar zu drücken

Par for the course, Bitcoin price reacted negatively to DXY strength, and analysts now anticipate that yield curve controls will become a common talking point once again.

Selbstverständlich reagierte der Bitcoin-Preis negativ auf die DXY-Stärke, und Analysten gehen nun davon aus, dass die Steuerung der Zinskurve erneut zu einem allgemeinen Gesprächsthema werden wird.

DXY vs BTC 3-day chart. Source: TradingView

DXY vs. BTC 3-Tages-Chart. Quelle: TradingView

BTC price slipped to an intra-day low of $92,500 and analysts warned that prices could continue to fall in the short term if the $90,000 support fails to hold.

Der BTC-Preis fiel auf ein Intraday-Tief von 92.500 US-Dollar und Analysten warnten, dass die Preise kurzfristig weiter fallen könnten, wenn die Unterstützung von 90.000 US-Dollar nicht hält.

Speaking to Cointelegraph, Biyond co-founder Burkan Beyli said:

Im Gespräch mit Cointelegraph sagte Biyond-Mitbegründer Burkan Beyli:

"The recent strength in the DXY is putting pressure on Bitcoin price, and if the critical support at $90,000 fails to hold, we could see prices drop to the next support level around $85,000.”

„Die jüngste Stärke des DXY übt Druck auf den Bitcoin-Preis aus, und wenn die kritische Unterstützung bei 90.000 US-Dollar nicht gehalten wird, könnten die Preise auf das nächste Unterstützungsniveau um 85.000 US-Dollar fallen.“

Real Vision chief crypto analyst Jamie Coutts appears to disagree with Beyli’s perspective, writing off DXY’s recent strength as less relevant than the anticipated liquidity expansion and pro-crypto stance of the incoming Trump administration.

Der Chef-Kryptoanalyst von Real Vision, Jamie Coutts, scheint mit Beylis Perspektive nicht einverstanden zu sein und schreibt die jüngste Stärke von DXY als weniger relevant ab als die erwartete Liquiditätsausweitung und die Pro-Krypto-Haltung der neuen Trump-Regierung.

According to Coutts, "The DXY move is less interesting than the crypto friendliness of the Trump administration and the liquidity expansion, which should be supportive of both crypto and equities."

Laut Coutts ist „der DXY-Schritt weniger interessant als die Kryptofreundlichkeit der Trump-Administration und die Liquiditätsausweitung, die sowohl Krypto als auch Aktien unterstützen dürfte.“

However, the crypto analyst also highlighted the potential for a "Trump dump" in the markets, adding that the risk of such an event is "material, especially if the administration pivots on crypto friendliness."

Allerdings betonte der Krypto-Analyst auch die Möglichkeit eines „Trump-Dumps“ auf den Märkten und fügte hinzu, dass das Risiko eines solchen Ereignisses „erheblich“ sei, insbesondere wenn die Regierung auf Krypto-Freundlichkeit setzt.

"If the administration pivots and crypto gets hit with a tax or regulation, we could see a large sell-off, and the recent strength in DXY would amplify the downside pressure," Coutts explained.

„Wenn die Regierung umschwenkt und Krypto von einer Steuer oder Regulierung betroffen wird, könnten wir einen großen Ausverkauf erleben, und die jüngste Stärke des DXY würde den Abwärtsdruck verstärken“, erklärte Coutts.

The strength of the dollar index is typically viewed as a不利 factor for crypto markets, as rising DXY tends to push capital away from riskier assets. However, several crypto analysts have argued that the correlation between DXY and crypto markets has weakened in recent months.

Die Stärke des Dollar-Index wird typischerweise als ein Faktor für die Kryptowährungsmärkte angesehen, da ein steigender DXY tendenziell Kapital von risikoreicheren Vermögenswerten wegdrängt. Mehrere Krypto-Analysten haben jedoch argumentiert, dass die Korrelation zwischen DXY und den Krypto-Märkten in den letzten Monaten nachgelassen hat.

A recent analysis by crypto exchange Bitfinex showed that the correlation between BTC and the DXY hit a low of 0.1 in February, indicating a possible decoupling between the two markets.

Eine aktuelle Analyse der Krypto-Börse Bitfinex ergab, dass die Korrelation zwischen BTC und DXY im Februar einen Tiefststand von 0,1 erreichte, was auf eine mögliche Entkopplung zwischen den beiden Märkten hindeutet.

"This development suggests that cryptocurrencies are becoming less sensitive to shifts in the US dollar, and other factors, such as institutional interest and regulatory developments, are playing a more significant role in driving crypto prices," the Bitfinex report noted.

„Diese Entwicklung deutet darauf hin, dass Kryptowährungen weniger empfindlich auf Schwankungen des US-Dollars reagieren und andere Faktoren wie institutionelle Interessen und regulatorische Entwicklungen eine wichtigere Rolle bei der Steigerung der Kryptopreise spielen“, heißt es im Bitfinex-Bericht.