Kryptowährungen werden zum sicheren Hafen für das in Schwierigkeiten geratene Argentinien und die Türkei

Inmitten wirtschaftlicher Turbulenzen und steigender Inflation in Ländern wie der Türkei und Argentinien haben sich Kryptowährungen als sichere Häfen herausgestellt. Die Daten zeigen, dass die Krypto-Besitzquote in der Türkei bei 27,1 % und in Argentinien bei 23,5 % liegt und damit weit über dem weltweiten Durchschnitt von 11,9 % liegt. Stablecoins, die an traditionelle Vermögenswerte wie den US-Dollar gekoppelt sind, erfreuen sich als Alternative zur Abwertung lokaler Währungen zunehmender Beliebtheit.

Cryptocurrencies Emerge as Safe Havens Amidst Economic Turmoil in Argentina and Turkey

Kryptowährungen erweisen sich inmitten der wirtschaftlichen Turbulenzen in Argentinien und der Türkei als sichere Häfen

In an unprecedented twist, inherently volatile cryptocurrencies have transformed into safe-haven assets in countries plagued by economic turmoil, such as Argentina and Turkey. Skyrocketing inflation and plummeting local currencies have compelled citizens to seek refuge in the digital realm, resulting in remarkable crypto adoption rates.

In einer beispiellosen Wendung haben sich von Natur aus volatile Kryptowährungen in Ländern, die von wirtschaftlichen Turbulenzen geplagt werden, wie Argentinien und der Türkei, in sichere Häfen verwandelt. Die explodierende Inflation und der Absturz lokaler Währungen haben die Bürger dazu gezwungen, in der digitalen Welt Zuflucht zu suchen, was zu bemerkenswerten Krypto-Einführungsraten geführt hat.

According to data from research firm GWI, Turkey boasts the highest cryptocurrency ownership rate globally, with 27.1% of its population holding digital assets. Argentina closely follows at 23.5%, far surpassing the estimated global crypto ownership rate of 11.9%.

Nach Angaben des Forschungsunternehmens GWI verfügt die Türkei über die weltweit höchste Besitzquote an Kryptowährungen: 27,1 % der Bevölkerung besitzen digitale Vermögenswerte. Argentinien folgt mit 23,5 % dicht dahinter und übertrifft damit die geschätzte globale Krypto-Besitzquote von 11,9 % bei weitem.

What unites Turkey and Argentina, beyond their prominence in crypto adoption, is rampant inflation, which has wreaked havoc on their respective currencies and prompted capital controls to prevent the outflow of funds. Turkey's annual inflation rate soared to 50.51% in March, while Argentina's reached an astronomical 104%.

Was die Türkei und Argentinien über ihre herausragende Bedeutung bei der Einführung von Kryptowährungen hinaus eint, ist die grassierende Inflation, die ihre jeweiligen Währungen verwüstet und Kapitalkontrollen veranlasst hat, um den Abfluss von Geldern zu verhindern. Die jährliche Inflationsrate in der Türkei stieg im März auf 50,51 %, während sie in Argentinien astronomische 104 % erreichte.

The Turkish lira and Argentine peso have spiraled into record lows, exacerbating the economic crisis. In the black market, Argentina's peso trades at around 464 per dollar, more than double the official exchange rate of 222.

Die türkische Lira und der argentinische Peso sind auf Rekordtiefs gefallen, was die Wirtschaftskrise verschärft. Auf dem Schwarzmarkt wird der argentinische Peso für etwa 464 pro Dollar gehandelt, mehr als das Doppelte des offiziellen Wechselkurses von 222.

To combat the devaluation of their currencies, individuals and institutions alike are flocking to stablecoins, such as USD Coin (USDC) and Tether (USDT). These crypto tokens are pegged one-to-one to traditional assets like the U.S. dollar or gold, providing investors with an alternative to the increasingly scarce local currency.

Um der Abwertung ihrer Währungen entgegenzuwirken, greifen Einzelpersonen und Institutionen gleichermaßen auf Stablecoins wie USD Coin (USDC) und Tether (USDT) zurück. Diese Krypto-Token sind eins zu eins an traditionelle Vermögenswerte wie den US-Dollar oder Gold gekoppelt und bieten Anlegern eine Alternative zur immer knapper werdenden Landeswährung.

"People are considering how they can hedge against currency devaluation, whether they are retail or institutional investors," explained Ehab Zaghloul, chief research scientist at Tribal Credit, a digital payments platform for emerging market startups. "They are seeking assets pegged to stronger currencies, such as USDC, USDT, or anything backed by a currency like the U.S. dollar."

„Die Menschen denken darüber nach, wie sie sich gegen eine Währungsabwertung absichern können, egal ob sie Privatanleger oder institutionelle Anleger sind“, erklärte Ehab Zaghloul, leitender Forschungswissenschaftler bei Tribal Credit, einer digitalen Zahlungsplattform für Startups aus Schwellenländern. „Sie suchen nach Vermögenswerten, die an stärkere Währungen wie USDC, USDT oder alles, was durch eine Währung wie den US-Dollar gedeckt ist, gekoppelt sind.“

Amidst the economic turmoil, trading volume for the USDT-Turkish lira pair surged to a multi-month high last week, fueled by the currency's weakness and the upcoming presidential and parliamentary elections, according to Kaiko analyst Dessislava Aubert.

Inmitten der wirtschaftlichen Turbulenzen stieg das Handelsvolumen für das Paar USDT-Türkische Lira letzte Woche auf ein Mehrmonatshoch, angeheizt durch die Schwäche der Währung und die bevorstehenden Präsidentschafts- und Parlamentswahlen, so Kaiko-Analystin Dessislava Aubert.

"Crypto adoption tends to be higher in countries with capital restrictions, financial instability, and political instability," noted analysts at K33 Research.

„In Ländern mit Kapitalbeschränkungen, finanzieller Instabilität und politischer Instabilität ist die Akzeptanz von Kryptowährungen tendenziell höher“, stellten Analysten von K33 Research fest.

Global Crypto Market Dynamics

Globale Kryptomarktdynamik

While bitcoin, the world's largest cryptocurrency, has gained 72% this year, hovering around $30,000, its highest point in 10 months, overall trading volumes remain far below last summer's levels. Investor confidence was severely shaken by the collapse of crypto exchange FTX and other industry players.

Während Bitcoin, die größte Kryptowährung der Welt, in diesem Jahr um 72 % zugelegt hat und sich bei etwa 30.000 US-Dollar bewegt, dem höchsten Stand seit 10 Monaten, bleiben die gesamten Handelsvolumina weit unter dem Niveau des letzten Sommers. Das Vertrauen der Anleger wurde durch den Zusammenbruch der Krypto-Börse FTX und anderer Branchenakteure stark erschüttert.

Spot bitcoin trading volumes peak during U.S. opening hours, with little variation from 2022, as per data from Kaiko. However, regulatory challenges faced by Binance have shifted a portion of derivative trading volume to Asia Pacific hours from the Americas.

Das Spot-Bitcoin-Handelsvolumen erreicht seinen Höhepunkt während der US-Öffnungszeiten, mit geringen Schwankungen gegenüber 2022, wie aus Daten von Kaiko hervorgeht. Allerdings haben die regulatorischen Herausforderungen, mit denen Binance konfrontiert ist, einen Teil des Derivatehandelsvolumens von Amerika in den asiatisch-pazifischen Raum verlagert.

Excluding dollar-to-crypto transactions, the South Korean won emerges as the second most prominent currency in crypto trading. Crypto volumes in South Korea have rebounded to levels seen in the first and second quarters of 2022 after a lackluster fourth quarter.

Ohne Dollar-zu-Krypto-Transaktionen ist der südkoreanische Won die zweitwichtigste Währung im Kryptohandel. Das Kryptovolumen in Südkorea ist nach einem glanzlosen vierten Quartal wieder auf das Niveau des ersten und zweiten Quartals 2022 gestiegen.

"The dominance of altcoins makes South Korea a captivating market to analyze," remarked analysts at crypto investment firm Matrixport. "This stands in sharp contrast to other crypto exchanges, where bitcoin and Ethereum account for the bulk of trading volume."

„Die Dominanz der Altcoins macht Südkorea zu einem faszinierenden Markt, den es zu analysieren gilt“, bemerkten Analysten der Krypto-Investmentfirma Matrixport. „Dies steht in scharfem Kontrast zu anderen Krypto-Börsen, wo Bitcoin und Ethereum den Großteil des Handelsvolumens ausmachen.“

The rise of cryptocurrencies as safe havens in countries facing economic turmoil underscores their potential to play a role in mitigating financial risk. However, the regulatory landscape remains uncertain in many jurisdictions, and the volatility of crypto markets should not be overlooked.

Der Aufstieg von Kryptowährungen als sichere Häfen in Ländern mit wirtschaftlichen Turbulenzen unterstreicht ihr Potenzial, bei der Minderung finanzieller Risiken eine Rolle zu spielen. Allerdings bleibt die Regulierungslandschaft in vielen Jurisdiktionen unsicher und die Volatilität der Kryptomärkte sollte nicht übersehen werden.