Heute kommt eine neue 1-Pfund-Münze mit König Karl III. und Bienen in Umlauf

Laut Royal Mint wird die Münze heute in Umlauf kommen und Bienen zeigen. Es handelt sich um eine von acht neuen Münzen, die im vergangenen Oktober im Rahmen einer Sammlerserie mit König Charles vorgestellt wurden.

New £1 coins featuring King Charles III will start to appear in people's change this week - and they could create a buzz for collectors.

Neue 1-Pfund-Münzen mit König Karl III. tauchen ab dieser Woche im Kleingeld auf – und sie könnten bei Sammlern für Aufsehen sorgen.

The coin, which features bees, will enter circulation today, the Royal Mint has said.

Die Münze mit den Bienen werde heute in Umlauf gebracht, teilte die Royal Mint mit.

It is one of eight new coins which were unveiled last October as part of a collectors' set to feature King Charles.

Es handelt sich um eine von acht neuen Münzen, die letzten Oktober im Rahmen eines Sammlersets mit König Charles vorgestellt wurden.

It marks the first time since the new style 12-sided coin launched that there is a circulating £1 coin with a different design to that which have the 'nations of the crown' on the reverse.

Es ist das erste Mal seit Einführung der 12-seitigen Münze im neuen Stil, dass es eine 1-Pfund-Münze im Umlauf gibt, deren Design sich von dem unterscheidet, auf dessen Rückseite sich die „Nationen der Krone“ befinden.

There are believed to be around 750million £1 coins minted with that design.

Man geht davon aus, dass rund 750 Millionen 1-Pfund-Münzen mit diesem Design geprägt wurden.

However, this new bee design has a mintage of 2.975million. They were struck last November, so all have 2023 on them.

Dieses neue Bienendesign hat jedoch eine Auflage von 2,975 Millionen Exemplaren. Sie wurden letzten November gestrichen, daher steht auf allen das Jahr 2023.

Whether or not more £1 coins will enter into circulation will depend on demand, with mintage figures for new coins being released at the end of the year - but there will be no more than 2.975million with 2023 stamped on them.

Ob weitere 1-Pfund-Münzen in Umlauf kommen oder nicht, hängt von der Nachfrage ab. Die Auflagenzahlen für neue Münzen werden Ende des Jahres bekannt gegeben – es werden jedoch nicht mehr als 2,975 Millionen mit der Prägung 2023 sein.

Last month, This is Money revealed that The Royal Mint plans to stop making new coins from scratch from December, instead focusing on ramping up its gold recovery facility.

Letzten Monat gab This is Money bekannt, dass die Royal Mint plant, ab Dezember keine neuen Münzen mehr von Grund auf herzustellen und sich stattdessen auf den Ausbau ihrer Goldrückgewinnungsanlage zu konzentrieren.

Gregory Edmund, senior specialist at auctioneer Spink & Son, said: 'It is a surprise that the Royal Mint is issuing new coins at all given the announcement that they would stop producing new coins from scratch last month.

Gregory Edmund, leitender Spezialist beim Auktionshaus Spink & Son, sagte: „Es ist eine Überraschung, dass die Royal Mint überhaupt neue Münzen ausgibt, wenn man bedenkt, dass sie letzten Monat angekündigt hat, die Produktion neuer Münzen von Grund auf einzustellen.“

'If they are going stick to a strictly 3million circulation figure that would be very unusual in how low it is.'

„Wenn sie sich an eine strikte Auflagenzahl von 3 Millionen halten würden, wäre das sehr ungewöhnlich, wenn man bedenkt, wie niedrig sie ist.“

The number indicating the value of each of the new coins has been enlarged since the last time a new £1 coin was released in 2017.

Die Zahl, die den Wert jeder neuen Münze angibt, wurde seit der letzten Ausgabe einer neuen 1-Pfund-Münze im Jahr 2017 erhöht.

The Royal Mint said this is 'to help children understand the value of money'.

Die Royal Mint sagte, dies diene dazu, „Kindern zu helfen, den Wert des Geldes zu verstehen“.

Cash payments increasingly make up a smaller proportion of all transactions. Cash use dropped last year to make up 12 per cent of all payments – and UK Finance says 22million adults are 'primarily cashless.'

Bargeldzahlungen machen einen immer geringeren Anteil aller Transaktionen aus. Der Bargeldverbrauch ist letztes Jahr zurückgegangen und macht 12 Prozent aller Zahlungen aus – und UK Finance sagt, dass 22 Millionen Erwachsene „hauptsächlich bargeldlos“ sind.

The data showed that 1.5million adults used cash as their main spending method last year, according to UK Finance data – the first rise since 2019.

Die Daten zeigten, dass laut Daten von UK Finance im vergangenen Jahr 1,5 Millionen Erwachsene Bargeld als Hauptausgabemittel nutzten – der erste Anstieg seit 2019.

Edmund said: 'The coins will be be popular and garner general intrigue. With a circulation of 3million it will be one of the rarer £1 coins in circulation.

Edmund sagte: „Die Münzen werden beliebt sein und allgemeine Intrigen hervorrufen.“ Mit einer Auflage von 3 Millionen Exemplaren wird sie eine der selteneren 1-Pfund-Münzen im Umlauf sein.

'It goes to show the prevailing winds of change. We may not know how many more coins The Royal Mint will issue this year, so it could pay to collect it.'

„Es zeigt den vorherrschenden Wind des Wandels.“ „Wir wissen möglicherweise nicht, wie viele Münzen die Royal Mint dieses Jahr noch ausgeben wird, es könnte sich also lohnen, sie zu sammeln.“

How rare is your coin?

Wie selten ist Ihre Münze?

Generally speaking, the lower the mintage, the rarer the coin and the harder it will be to find.

Im Allgemeinen gilt: Je geringer die Auflage, desto seltener ist die Münze und desto schwieriger ist sie zu finden.

Change Checker has a scarcity index so you can see where your coin ranks.

Change Checker verfügt über einen Knappheitsindex, sodass Sie sehen können, wo Ihre Münze rangiert.

£2: Commonwealth Games N. Ireland - mintage 485,000 to 771,750

2 £: Commonwealth Games Nordirland – Auflage 485.000 bis 771.750

£1: Edinburgh City - mintage - 600,000 – 800,000

1 £: Edinburgh City – Auflage – 600.000 – 800.000

50p: Kew Gardens 250 anniversary coin - mintage 210,000

50 Pence: Münze zum 250-jährigen Jubiläum von Kew Gardens – Auflage 210.000

10p: Robin -  mintage - 304,000

10 Pence: Robin – Auflage – 304.000

Could the bee £1 coins be worth a mint in the future?

Könnten die Bienen-1-Pfund-Münzen in Zukunft eine Prägung wert sein?

How much any new coin will be coveted by collectors one day depends on how many enter into circulation.

Wie sehr die Sammler eines Tages eine neue Münze begehren werden, hängt davon ab, wie viele davon in Umlauf kommen.

The scarcer a coin is, the more collectible it is, as Mr Edmund from Spink highlights above.

Je seltener eine Münze ist, desto sammelwürdiger ist sie, wie Herr Edmund von Spink oben hervorhebt.

To put it into context, one of the most sought after coins is the fabled 2009 50p Kew Gardens coin. Only 210,000 of these coins were minted and they sell on eBay for as much as £250.

Um es in den Kontext zu bringen: Eine der begehrtesten Münzen ist die sagenumwobene 50-Pence-Münze von Kew Gardens aus dem Jahr 2009. Nur 210.000 dieser Münzen wurden geprägt und sie werden bei eBay für bis zu 250 £ verkauft.

With almost 3million new £1 coins initially entering into circulation, one coin expert This is Money spoke to says they will not be worth more than face value.

Da zunächst fast 3 Millionen neue 1-Pfund-Münzen in Umlauf kommen, sagt ein Münzexperte, mit dem This is Money gesprochen hat, dass sie nicht mehr als den Nennwert wert sein werden.

Generally, circulating coins which have mistakes or errors struck on them, such as an incorrect date, attract a premium.

Im Allgemeinen wird für Umlaufmünzen, auf denen Fehler oder Irrtümer angebracht sind, beispielsweise ein falsches Datum, ein Aufschlag erhoben.

Phil Mussell, director of Token Publishing, said: 'These coins are not likely to be worth more than face value in the future.

Phil Mussell, Direktor von Token Publishing, sagte: „Diese Münzen werden in Zukunft wahrscheinlich nicht mehr wert sein als ihren Nennwert.“

'A standard circulating coin is rarely of interest to collectors because they will become commonplace, and in time all coins in our pockets will feature King Charles III.

„Eine Standard-Umlaufmünze ist für Sammler selten von Interesse, weil sie alltäglich werden wird und mit der Zeit alle Münzen in unseren Taschen König Karl III. zeigen werden.“

'Granted some people will list them on eBay immediately and we could see some could sell for £5 because collectors want to be the first to have them, but these coins will not fetch any more than that.'

„Zugegeben, einige Leute werden sie sofort bei eBay einstellen und wir könnten sehen, dass einige für 5 £ verkauft werden könnten, weil Sammler die Ersten sein wollen, die sie haben, aber diese Münzen werden nicht mehr als das einbringen.“

There is a collectible set of the uncirculated coins available to buy on The Royal Mint's website starting from £33.

Auf der Website der Royal Mint ist ein Sammelset der nicht im Umlauf befindlichen Münzen ab 33 £ erhältlich.

These coins in the collectors' set feature a privy mark a small crown on the obverse or 'heads' design next to His Majesty

Diese Münzen im Sammlersatz weisen auf der Vorderseite ein Geheimprägezeichen, eine kleine Krone oder ein „Köpfe“-Design neben Seiner Majestät auf