Feiern Sie Alabamas Pioniergeist mit Com

Die United States Mint wird am 8. April die zweite American Innovation 1-Dollar-Münze des Jahres 2024 herausgeben und damit den Innovationsgeist Alabamas würdigen. Auf der Rückseite der Münzen ist die Saturn-V-Rakete abgebildet, die ihren Entwurf und Bau im George C. Marshall Space Flight Center in Huntsville feiert. Die Vorderseite zeigt die Freiheitsstatue mit einem Zahnradprägezeichen, das Fleiß und Innovation symbolisiert. Die Münzen sind in Rollen und Beuteln in den Münzstätten in Philadelphia und Denver erhältlich. Die Mint bietet auch ein Produktabonnementprogramm für den automatischen Versand von Produkten in einer Serie an.

Alabama's Pioneering Spirit Celebrated on Commemorative $1 Coin

Alabamas Pioniergeist wird auf einer 1-Dollar-Gedenkmünze gefeiert

Washington, DC, April 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) - The United States Mint, a pillar of American ingenuity, proudly unveils the second American Innovation $1 Coin of 2024, a sterling tribute to the indomitable spirit of Alabama. This meticulously crafted coin immortalizes the state's unparalleled contribution to space exploration and technological advancement.

Washington, DC, 1. April 2024 (GLOBE NEWSWIRE) – Die United States Mint, eine Säule des amerikanischen Einfallsreichtums, enthüllt stolz die zweite 1-Dollar-Münze von American Innovation aus dem Jahr 2024, eine hervorragende Hommage an den unbezwingbaren Geist Alabamas. Diese sorgfältig gefertigte Münze verewigt den beispiellosen Beitrag des Staates zur Weltraumforschung und zum technologischen Fortschritt.

A Testament to Innovation

Ein Beweis für Innovation

The reverse (tails) of the coin pays homage to the Saturn V rocket, a towering symbol of human ambition and scientific triumph. Designed and built in Huntsville, Alabama, the Saturn V was the linchpin of the Apollo program, propelling humankind to the lunar surface. The coin's design captures the raw power and majesty of this iconic rocket as it ascends towards the celestial tapestry, the Moon looming in the distance.

Die Rückseite (Schwänze) der Münze ist eine Hommage an die Saturn-V-Rakete, ein gewaltiges Symbol für menschlichen Ehrgeiz und wissenschaftlichen Triumph. Die in Huntsville, Alabama, entworfene und gebaute Saturn V war der Dreh- und Angelpunkt des Apollo-Programms und brachte die Menschheit zur Mondoberfläche. Das Design der Münze fängt die rohe Kraft und Majestät dieser ikonischen Rakete ein, während sie zum himmlischen Wandteppich aufsteigt und der Mond in der Ferne auftaucht.

"This coin is a testament to the exceptional ingenuity and unwavering determination of Alabamians," said the Honorable Ventris C. Gibson, Director of the Mint. "We are honored to recognize this state's vital role in the annals of space exploration."

„Diese Münze ist ein Beweis für den außergewöhnlichen Einfallsreichtum und die unerschütterliche Entschlossenheit der Alabamianer“, sagte der ehrenwerte Ventris C. Gibson, Direktor der Münzstätte. „Wir fühlen uns geehrt, die entscheidende Rolle dieses Staates in den Annalen der Weltraumforschung anzuerkennen.“

A Symbol of State Pride

Ein Symbol des Staatsstolzes

Alabama Governor Kay Ivey expressed immense pride in the release of the coin. "The Saturn V rocket exemplifies Alabama's legacy as a state where dreams take flight," she said. "We are deeply honored to have our people and our contributions to innovation celebrated in this enduring and meaningful way."

Der Gouverneur von Alabama, Kay Ivey, zeigte sich über die Freigabe der Münze sehr stolz. „Die Saturn-V-Rakete ist ein Beispiel für Alabamas Vermächtnis als Staat, in dem Träume wahr werden“, sagte sie. „Wir fühlen uns zutiefst geehrt, dass unsere Mitarbeiter und unsere Beiträge zur Innovation auf diese dauerhafte und bedeutungsvolle Weise gefeiert werden.“

Limited-Edition Collectible

Sammlerstück in limitierter Auflage

Collectors and coin enthusiasts can secure the Alabama American Innovation $1 Coin in various packaging options from the Mint's facilities in Philadelphia and Denver. Rolls of 25 coins or bags of 100 coins will be available for purchase starting April 8 at noon EDT. To ensure fairness and equity, orders are limited to 10 items of each product per household for the initial 24 hours of sales.

Sammler und Münzliebhaber können sich die Alabama American Innovation 1-Dollar-Münze in verschiedenen Verpackungsoptionen in den Münzstätten in Philadelphia und Denver sichern. Rollen mit 25 Münzen oder Beutel mit 100 Münzen sind ab dem 8. April um 12:00 Uhr EDT zum Kauf erhältlich. Um Fairness und Gerechtigkeit zu gewährleisten, sind die Bestellungen in den ersten 24 Verkaufsstunden auf 10 Artikel jedes Produkts pro Haushalt begrenzt.

A Multifaceted Tribute

Eine vielschichtige Hommage

The American Innovation® $1 Coin Program, launched in 2018, is a multi-year series that celebrates American ingenuity and the pioneering spirit of individuals and groups from across the nation. Each coin features a distinctive reverse design that encapsulates a pivotal moment or achievement in American history.

Das 2018 ins Leben gerufene American Innovation® $1 Coin Program ist eine mehrjährige Serie, die den amerikanischen Einfallsreichtum und den Pioniergeist von Einzelpersonen und Gruppen aus dem ganzen Land feiert. Jede Münze weist ein unverwechselbares Rückseitendesign auf, das einen entscheidenden Moment oder eine entscheidende Errungenschaft in der amerikanischen Geschichte verkörpert.

Exceptional Design

Außergewöhnliches Design

The obverse (heads) of all coins in the American Innovation $1 Coin Program showcases a captivating profile of the Statue of Liberty, symbolizing the nation's enduring values and aspirations. A stylized gear emblem, a subtle nod to industry and innovation, adorns the design as a privy mark.

Die Vorderseite (Kopf) aller Münzen des American Innovation $1 Coin Program zeigt ein faszinierendes Profil der Freiheitsstatue und symbolisiert die bleibenden Werte und Bestrebungen der Nation. Ein stilisiertes Ausrüstungsemblem, eine subtile Anspielung auf Industrie und Innovation, ziert das Design als Geheimzeichen.

The reverse design of the Alabama American Innovation $1 Coin was conceived by United States Mint Medallic Artist Craig A. Campbell and sculpted with meticulous precision. The obverse was designed by Mint Artistic Infusion Program (AIP) Designer Justin Kunz and sculpted by Mint Medallic Artist Phebe Hemphill.

Das Rückseitendesign der Alabama American Innovation 1-Dollar-Münze wurde vom United States Mint Medallic Artist Craig A. Campbell entworfen und mit akribischer Präzision geformt. Die Vorderseite wurde vom Mint Artistic Infusion Program (AIP)-Designer Justin Kunz entworfen und vom Mint Medallic Artist Phebe Hemphill gestaltet.

Product Subscription Program

Produktabonnementprogramm

The Alabama American Innovation $1 Coin is part of the Mint's Product Subscription Program, a convenient option for collectors to receive automatic shipments of coins in a series. Subscriptions ensure timely delivery and eliminate the inconvenience of individual orders.

Die 1-Dollar-Münze von Alabama American Innovation ist Teil des Produktabonnementprogramms der Mint, einer praktischen Option für Sammler, automatische Lieferungen von Münzen in einer Serie zu erhalten. Abonnements gewährleisten eine pünktliche Lieferung und eliminieren die Unannehmlichkeiten bei Einzelbestellungen.

Historical Significance

Historische Bedeutung

"The Saturn V rocket was a testament to the unwavering belief in the power of innovation and the pursuit of the unknown," said Debbie Ingram, Museum Director at the U.S. Space & Rocket Center in Huntsville. "This coin serves as a reminder of that extraordinary moment in human history and the indomitable spirit of the people behind it."

„Die Saturn-V-Rakete war ein Beweis für den unerschütterlichen Glauben an die Kraft der Innovation und das Streben nach dem Unbekannten“, sagte Debbie Ingram, Museumsdirektorin am U.S. Space & Rocket Center in Huntsville. „Diese Münze dient als Erinnerung an diesen außergewöhnlichen Moment in der Menschheitsgeschichte und den unbezwingbaren Geist der Menschen dahinter.“

About the United States Mint

Über die United States Mint

Established by Congress in 1792 and integrated into the Department of the Treasury in 1873, the United States Mint is the sole manufacturer of legal tender coinage in the United States. Its mission extends beyond producing circulating coinage to include numismatic products such as proof, uncirculated, and commemorative coins, as well as Congressional Gold Medals, silver and bronze medals, and silver and gold bullion coins. The Mint's numismatic programs operate at no cost to taxpayers, generating revenue through sales to collectors and investors.

Die United States Mint wurde 1792 vom Kongress gegründet und 1873 in das Finanzministerium integriert. Sie ist der einzige Hersteller von Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel in den Vereinigten Staaten. Seine Mission geht über die Herstellung von Umlaufmünzen hinaus und umfasst numismatische Produkte wie Proof-, Stempel- und Gedenkmünzen sowie Goldmedaillen des Kongresses, Silber- und Bronzemedaillen sowie Anlagemünzen aus Silber und Gold. Die numismatischen Programme der Münze sind für den Steuerzahler kostenlos und generieren Einnahmen durch Verkäufe an Sammler und Investoren.

Fair and Equal Access

Fairer und gleichberechtigter Zugang

The United States Mint emphasizes the importance of fair and equal access to its products. To ensure this principle, orders placed prior to the official on-sale date of April 8, 2024, at noon EDT, will not be accepted or honored.

Die United States Mint betont die Bedeutung eines fairen und gleichberechtigten Zugangs zu ihren Produkten. Um diesen Grundsatz zu gewährleisten, werden Bestellungen, die vor dem offiziellen Verkaufsdatum am 8. April 2024, 12 Uhr EDT, aufgegeben werden, nicht angenommen oder berücksichtigt.

Additional Resources

Zusätzliche Ressourcen

The United States Mint invites the public to explore the following resources for further information and engagement:

Die United States Mint lädt die Öffentlichkeit ein, die folgenden Ressourcen für weitere Informationen und Engagement zu erkunden:

• View images of the Alabama American Innovation $1 Coin: https://www.usmint.gov/news/image-library/american-innovation-dollar
• Learn more about the United States Mint: usmint.gov/about
• Subscribe to the United States Mint YouTube channel: usmint.gov/youtube
• Sign up for United States Mint email notifications: usmint.gov/email-signup

• Follow the United States Mint on social media:

  Sehen Sie sich Bilder der 1-Dollar-Münze der Alabama American Innovation an: https://www.usmint.gov/news/image-library/american-innovation-dollar. Erfahren Sie mehr über die United States Mint: usmint.gov/aboutAbonnieren Sie den YouTube-Kanal der United States Mint : usmint.gov/youtubeMelden Sie sich für E-Mail-Benachrichtigungen der United States Mint an: usmint.gov/email-signupFolgen Sie der United States Mint in den sozialen Medien:

  • Facebook: facebook.com/unitedstatesmint
  • Twitter: twitter.com/usmint
  • Instagram: instagram.com/unitedstatesmint

The United States Mint, through its commemorative coins, continues to connect America through the enduring legacy of innovation and the indomitable spirit of its people. The Alabama American Innovation $1 Coin stands as a timeless tribute to the state's pioneering spirit and its unwavering commitment to pushing the boundaries of human ingenuity.

Facebook: facebook.com/unitedstatesmintTwitter: twitter.com/usmintInstagram: instagram.com/unitedstatesmintDie United States Mint verbindet mit ihren Gedenkmünzen weiterhin Amerika durch das bleibende Erbe der Innovation und den unbezwingbaren Geist seiner Menschen. Die 1-Dollar-Münze von Alabama American Innovation ist eine zeitlose Hommage an den Pioniergeist des Staates und sein unerschütterliches Engagement, die Grenzen des menschlichen Einfallsreichtums zu erweitern.