Das Geschäft mit Cambridge -Münzen, die zweimal in 24 Stunden von Dieben mit Zehntausenden Pfund im Wert von Aktien gestohlen wurden

Ein 34-jähriger Mann ohne feste Adresse wurde gestern um 13.30 Uhr wegen eines Einbruchs des Einbruchs festgenommen, nachdem ein Unternehmen in Cambridge seltene Münzen im Wert von 40.000 Pfund gestohlen hatte.

A 34-year-old homeless man has been arrested on suspicion of burglary after a Cambridge business had £40,000 worth of rare coins stolen. Cambridgeshire police said the business was targeted twice in 24 hours by thieves with tens of thousands pounds worth of stock stolen. Cambridge Coins, in Signet Court, Swanns Road, was broken into in the early hours of yesterday (20 February). Two men targeted the shop using a ladder and a brick at just after 3am, and it is believed about £40,000 worth of rare coins were taken,” said a police spokesperson. “The men had left the area when police arrived at the scene. At 10pm on the same day, the coin dealer was targeted for the second time. Four masked men forced entry using a disc cutter, sledgehammer, and crowbars. The men, who wore gloves and balaclavas, found a safe inside that contained about £10,000 worth of silver coins. The entire safe was thrown from the first-floor window and taken by the suspects, who fled the scene in a blue Audi. Officers searched the surrounding area but to no avail,” said the police spokesperson. An investigation has been launched into both crimes, and officers are appealing for witnesses. It is not known if the two break ins are linked, but police are keeping an open mind. Detective Sergeant Jon Lockwood said: “We are urging anyone who saw anything suspicious in the area at any point yesterday, be that in the early hours or later the same day, to contact us. “This includes any CCTV or doorbell footage, anyone with dashcam footage of a blue Audi in the area, or anyone who saw people acting suspiciously nearby. “No matter how small or insignificant the information may seem, it could help more than you think. Information can also be submitted anonymously via Crimestoppers.” Anyone with any information is urged to report this to police online or by calling 101, quoting crime reference numbers 35/12349/25 and 35/12599/25. Alternatively information can be submitted anonymously via Crimestoppers by calling 0800 555111 or online at www.crimestoppers-uk.org.

Ein 34-jähriger Obdachloser wurde wegen des Verdachts des Einbruchs festgenommen, nachdem ein Geschäft in Cambridge seltene Münzen im Wert von 40.000 Pfund gestohlen hatte. Die Polizei von Cambridgeshire sagte, das Geschäft sei zweimal in 24 Stunden von Dieben mit Zehntausenden Pfund im Wert von Aktien gestohlen worden. Cambridge Münzen in Signet Court, Swanns Road, wurde in den frühen Morgenstunden von gestern (20. Februar) eingebrochen. Zwei Männer zielten kurz nach 3 Uhr morgens mit einer Leiter und einem Ziegelstein gegen den Laden ab, und es wird angenommen, dass seltene Münzen im Wert von etwa 40.000 Pfund genommen wurden “, sagte ein Polizeisprecher. „Die Männer hatten die Gegend verlassen, als die Polizei am Tatort ankam. Am selben Tag um 22 Uhr wurde der Münzhändler zum zweiten Mal ins Visier genommen. Vier maskierte Männer erzwangen den Eintrag mit einem Scheibenschneider, einem Vorschlaghammer und einer Brecheisräger. Die Männer, die Handschuhe und Balaclaven trugen, fanden einen Safe im Inneren, der Silbermünzen im Wert von etwa 10.000 Pfund enthielt. Der gesamte Safe wurde aus dem Fenster im ersten Stock geworfen und von den Verdächtigen aufgenommen, die in einem blauen Audi aus der Szene geflohen waren. Die Beamten durchsuchten die Umgebung, aber ohne Erfolg “, sagte der Polizeisprecher. Eine Untersuchung wurde in beide Verbrechen eingeleitet, und die Beamten appellieren für Zeugen. Es ist nicht bekannt, ob die beiden Break -Ins miteinander verbunden sind, aber die Polizei ist offen. Detective Sergeant Jon Lockwood sagte: „Wir fordern jeden, der gestern in der Gegend etwas in der Gegend gesehen hat, in den frühen Morgenstunden oder später am selben Tag auf, uns mit uns zu kontaktieren. „Dazu gehören alle CCTV- oder Türklingeln, alle mit Dashcam -Filmmaterial eines blauen Audi in der Gegend oder alle, die Menschen sahen, die sich misstrauisch in der Nähe handelten. „Egal wie klein oder unbedeutend die Informationen erscheinen mögen, es könnte mehr helfen als Sie denken. Informationen können auch anonym über Crimestoppers eingereicht werden. “ Jeder mit Informationen wird aufgefordert, dies online oder telefonisch an die Polizei zu melden, wobei die Referenznummern der Kriminalität 35/12349/25 und 35/12599/25 zitiert. Alternativ können Informationen über Crimestoppers unter der Telefonnummer 0800 555111 oder online unter www.crimestoppers-uk.org eingereicht werden.