Kambodscha erlaubt Stablecoin-Dienste mit NBC-Genehmigung, während Bitcoin weiterhin verboten ist

Der Schritt zielt darauf ab, sichere Kryptowährungen zu integrieren. Die Nationalbank von Kambodscha (NBC) hat im Kryptobereich einen großen Schritt gemacht. NBC gab bekannt, dass es Geschäftsbanken und Zahlungsinstituten zum ersten Mal erlauben wird, Dienstleistungen im Zusammenhang mit Krypto-Assets der Kategorie 1 anzubieten.

Cambodia has taken a significant step in the cryptocurrency domain with the National Bank of Cambodia (NBC) announcing that commercial banks and payment institutions will be permitted to offer services related to Category 1 crypto assets, subject to NBC approval. These crypto assets are defined as secured or stable cryptocurrencies, such as stablecoins. Notably, however, unsecured cryptocurrencies, including Bitcoin, remain prohibited.

Kambodscha hat mit der Ankündigung der Nationalbank von Kambodscha (NBC), dass Geschäftsbanken und Zahlungsinstitute vorbehaltlich der Genehmigung der NBC Dienstleistungen im Zusammenhang mit Krypto-Assets der Kategorie 1 anbieten dürfen, einen bedeutenden Schritt im Bereich der Kryptowährungen gemacht. Diese Krypto-Assets werden als gesicherte oder stabile Kryptowährungen, wie zum Beispiel Stablecoins, definiert. Insbesondere ungesicherte Kryptowährungen, einschließlich Bitcoin, bleiben jedoch weiterhin verboten.

The NBC disclosed the decision in a prakas issued on December 26, which governs the use of digital currencies in the country. This move highlights Cambodia's efforts to integrate digital currencies within its financial system, while addressing concerns regarding security and regulation.

Die NBC gab die Entscheidung in einem am 26. Dezember herausgegebenen Prakas bekannt, der die Verwendung digitaler Währungen im Land regelt. Dieser Schritt unterstreicht die Bemühungen Kambodschas, digitale Währungen in sein Finanzsystem zu integrieren und gleichzeitig Bedenken hinsichtlich Sicherheit und Regulierung auszuräumen.

Cryptocurrencies, also known as digital currencies, are not controlled by central banks and instead operate through decentralized networks called blockchains. These currencies have gained traction worldwide and are used for trading, transfers, payments, and investments, enabling users to purchase goods and services online.

Kryptowährungen, auch digitale Währungen genannt, werden nicht von Zentralbanken kontrolliert, sondern funktionieren über dezentrale Netzwerke, sogenannte Blockchains. Diese Währungen haben weltweit an Bedeutung gewonnen und werden für den Handel, Überweisungen, Zahlungen und Investitionen verwendet, sodass Benutzer Waren und Dienstleistungen online kaufen können.

Commercial Banks Permitted to Offer Crypto Services in Cambodia

Geschäftsbanken dürfen in Kambodscha Kryptodienste anbieten

The new directive mandates that any commercial bank or payment institution seeking to provide cryptocurrency services must obtain approval from the National Bank of Cambodia. Upon receiving authorization, these institutions will be permitted to trade crypto assets for fiat currencies.

Die neue Richtlinie schreibt vor, dass jede Geschäftsbank oder jedes Zahlungsinstitut, das Kryptowährungsdienste anbieten möchte, eine Genehmigung der Nationalbank von Kambodscha einholen muss. Nach Erhalt der Genehmigung dürfen diese Institutionen Krypto-Assets gegen Fiat-Währungen eintauschen.

Furthermore, they can transfer crypto tokens between accounts and provide custody services, but they are prohibited from utilizing customers' crypto assets for their own benefit.

Darüber hinaus können sie Krypto-Tokens zwischen Konten übertragen und Verwahrungsdienste anbieten, es ist ihnen jedoch untersagt, die Krypto-Vermögenswerte der Kunden zu ihrem eigenen Vorteil zu nutzen.

It's important to note that Cambodia previously banned cryptocurrency transactions and trading, with the government citing concerns over the high risks of money laundering, fraud, and activities in the black market.

Es ist wichtig anzumerken, dass Kambodscha zuvor Kryptowährungstransaktionen und -handel verboten hatte, wobei die Regierung Bedenken hinsichtlich der hohen Risiken von Geldwäsche, Betrug und Aktivitäten auf dem Schwarzmarkt anführte.

An economic researcher at the Royal Academy of Cambodia, Hong Vanak, highlighted the expanding role of cryptocurrencies, which are now used not only for payments but also for other purposes. Given their volatile prices, they are also traded like stocks. However, Vanak noted that cryptocurrencies contribute little to Cambodia's economy due to their decentralized nature, which makes them difficult for the government to tax, regulate, or track ownership.

Hong Vanak, Wirtschaftsforscher an der Königlichen Akademie von Kambodscha, betonte die wachsende Rolle von Kryptowährungen, die inzwischen nicht nur für Zahlungen, sondern auch für andere Zwecke verwendet werden. Aufgrund ihrer volatilen Preise werden sie auch wie Aktien gehandelt. Vanak wies jedoch darauf hin, dass Kryptowährungen aufgrund ihres dezentralen Charakters nur wenig zur kambodschanischen Wirtschaft beitragen, was es für die Regierung schwierig macht, sie zu besteuern, zu regulieren oder den Besitz zu verfolgen.

Despite these challenges, Vanak stated that banks and crypto service providers could still generate profits by offering exchange and custody services, which would allow them to collect revenue through user fees.

Trotz dieser Herausforderungen erklärte Vanak, dass Banken und Krypto-Dienstleister durch das Angebot von Börsen- und Verwahrungsdiensten immer noch Gewinne erzielen könnten, was es ihnen ermöglichen würde, Einnahmen durch Benutzergebühren zu erzielen.

In conclusion, the NBC has opened the door to stablecoin services in Cambodia, while Bitcoin and other unbacked cryptocurrencies are still banned. This marks a significant step as Cambodia integrates digital currencies into its financial system.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die NBC die Tür zu Stablecoin-Diensten in Kambodscha geöffnet hat, während Bitcoin und andere unbesicherte Kryptowährungen weiterhin verboten sind. Dies stellt einen bedeutenden Schritt dar, da Kambodscha digitale Währungen in sein Finanzsystem integriert.