Der europäische Forschungsleiter von Bitwise wird nach dem Rückgang um 8 % letzte Woche vorsichtig gegenüber Bitcoin (BTC).

Der europäische Forschungsleiter von Bitwise, der Bitcoin (BTC) seit Monaten völlig optimistisch gegenübersteht, ist nach dem Rückgang um 8 % letzte Woche vorsichtig geworden

Bitcoin (BTC) fell sharply last week, and the leading cryptocurrency may face further losses in the coming period, a Bitwise executive warned on Monday.

Bitcoin (BTC) ist letzte Woche stark gefallen, und die führende Kryptowährung könnte in der kommenden Zeit weitere Verluste erleiden, warnte ein Bitwise-Manager am Montag.

Bitcoin, the leading cryptocurrency by market value, fell 8.8% to nearly $95,000 last week, the biggest percentage drop since August, according to data source TradingView and CoinDesk Indices. The losses came as the Federal Reserve signaled fewer rate cuts for next year while stressing that it prohibited from holding BTC and doesn't seek a change in the law to do so.

Bitcoin, die nach Marktwert führende Kryptowährung, fiel letzte Woche um 8,8 % auf fast 95.000 US-Dollar, der stärkste prozentuale Rückgang seit August, laut Datenquelle TradingView und CoinDesk Indices. Die Verluste kamen, als die Federal Reserve für das nächste Jahr weniger Zinssenkungen ankündigte und gleichzeitig betonte, dass sie das Halten von BTC verboten habe und keine Gesetzesänderung anstrebe, um dies zu erreichen.

The so-called hawkish rate projections also roiled sentiment in traditional markets, leading to a 2% drop in the S&P 500 and a 0.8% gain in the dollar index, lifting it to the highest since October 2022. The yield on the 10-year Treasury note, the so-called risk-free rate, rose 14 basis points, breaking out bullishly from a technical pattern.

Die sogenannten restriktiven Zinsprognosen erschütterten auch die Stimmung an den traditionellen Märkten und führten zu einem Rückgang des S&P 500 um 2 % und einem Anstieg des Dollar-Index um 0,8 %, was diesen auf den höchsten Stand seit Oktober 2022 brachte. Die Rendite der 10-jährigen Staatsanleihe Staatsanleihen, der sogenannte risikofreie Zinssatz, stiegen um 14 Basispunkte und brachen damit bullisch aus einem technischen Muster aus.

The risk-off mood may persist for some time, according to Andre Dragosch, director and head of research Europe at Bitwise.

Laut Andre Dragosch, Direktor und Forschungsleiter Europa bei Bitwise, könnte die Risikoaversionsstimmung noch einige Zeit anhalten.

"The big macro picture is that the Fed is stuck between a rock and a hard place as financial conditions have continued to tighten despite 3 consecutive rate cuts since September. Meanwhile, real-time measures of consumer price inflation have re-accelerated over the past months to new highs as well judging by truflation’s indicator for U.S. inflation," Dragosch told CoinDesk.

„Das große makroökonomische Bild zeigt, dass die Fed in der Klemme steckt, da sich die finanziellen Bedingungen trotz drei aufeinanderfolgender Zinssenkungen seit September weiter verschärft haben. Unterdessen haben sich die Echtzeitmessungen der Verbraucherpreisinflation in der Vergangenheit wieder beschleunigt.“ Monate auf neue Höchststände, gemessen am Truflation-Indikator für die US-Inflation“, sagte Dragosch gegenüber CoinDesk.

Dragosch is one of the few observers who correctly predicted a massive BTC price rally in late July when the sentiment was hardly bullish. BTC put in lows near $50,000 around that time and recently topped $100,000 for the first time on record.

Dragosch ist einer der wenigen Beobachter, der eine massive BTC-Preisrallye Ende Juli richtig vorhergesagt hat, als die Stimmung kaum positiv war. BTC erreichte zu dieser Zeit Tiefststände von etwa 50.000 US-Dollar und überschritt kürzlich zum ersten Mal seit Beginn der Aufzeichnungen die Marke von 100.000 US-Dollar.

"So, it’s quite likely that we will see more pain in the coming period, but this could be an interesting buying opportunity given the ongoing tailwinds provided by the BTC supply deficit," Dragosch added.

„Es ist also sehr wahrscheinlich, dass wir in der kommenden Zeit weitere Probleme erleben werden, aber angesichts des anhaltenden Rückenwinds, der durch das BTC-Angebotsdefizit entsteht, könnte dies eine interessante Kaufgelegenheit sein“, fügte Dragosch hinzu.

The hardening of the Treasury yields, representing higher borrowing costs and relative attractiveness of fixed-income investments, typically leads to outflows from riskier assets like cryptocurrencies and stocks. A stronger dollar also makes USD-based assets expensive, discouraging capital inflows.

Der Rückgang der Treasury-Renditen, der auf höhere Kreditkosten und die relative Attraktivität festverzinslicher Anlagen zurückzuführen ist, führt typischerweise zu Abflüssen aus risikoreicheren Vermögenswerten wie Kryptowährungen und Aktien. Ein stärkerer Dollar verteuert auch auf USD basierende Vermögenswerte und schreckt Kapitalzuflüsse ab.

"If you've been following financial markets for a while, you've likely encountered discussions that price pressures in the U.S. economy are on the same inflation rollercoaster ride as the 1970s. Back then, the second wave was more intense than the first."

„Wenn Sie die Finanzmärkte schon länger verfolgen, sind Sie wahrscheinlich auf Diskussionen gestoßen, dass der Preisdruck in der US-Wirtschaft die gleiche Achterbahnfahrt der Inflation erlebt wie in den 1970er Jahren. Damals war die zweite Welle intensiver als die erste.“ "

Dragosch notes that the sticky CPI inflation readings in recent months have raised concerns at the Fed about a potential second wave, leading to a more cautious stance on rate cuts.

Dragosch weist darauf hin, dass die klebrigen VPI-Inflationswerte der letzten Monate bei der Fed Bedenken hinsichtlich einer möglichen zweiten Welle geweckt haben, was zu einer vorsichtigeren Haltung bei Zinssenkungen geführt hat.

The Fed is scared of this scenario which is why Powell will probably do too little/too late…Expect more pain over the coming weeks. pic.twitter.com/pi9dsMIUMU

Die Fed hat Angst vor diesem Szenario, weshalb Powell wahrscheinlich zu wenig/zu spät unternehmen wird … Erwarten Sie in den kommenden Wochen weitere Schmerzen. pic.twitter.com/pi9dsMIUMU

"They are probably scared of the double hump scenario and a revival of the 70s twin peak in inflation which is why they are probably too reluctant to cut rates more aggressively," Dragosch said. "They risk a significant acceleration in inflation if they cut rates aggressively, if they do little, the economy may suffer."

„Sie haben wahrscheinlich Angst vor dem Double-Bump-Szenario und einem Wiederaufleben des Doppelhochs der Inflation in den 70er Jahren, weshalb sie wahrscheinlich zu zurückhaltend sind, die Zinsen aggressiver zu senken“, sagte Dragosch. „Sie riskieren eine deutliche Beschleunigung der Inflation, wenn sie die Zinsen aggressiv senken. Wenn sie wenig tun, könnte die Wirtschaft leiden.“

Eventually, however, the financial tightening caused by rising yields and the dollar index would force the Fed to take action, Dragosch added, stressing BTC's supply scarcity as a major bullish factor over the long run.

Letztendlich werde die durch steigende Renditen und den Dollarindex verursachte Finanzverknappung die Fed jedoch zum Handeln zwingen, fügte Dragosch hinzu und betonte, dass die Angebotsknappheit von BTC auf lange Sicht ein wichtiger bullischer Faktor sei.