Bitcoin schwankt, um mehr als 20% gegenüber dem Allzeithoch und wieder entzündet die Befürchtungen einer scharfen Umkehrung.

Bitcoin schwankt, um mehr als 20% gegenüber dem Allzeithoch und wieder entzündet die Befürchtungen einer scharfen Umkehrung. Einige sehen es jedoch nur als eine Pause in einem laufenden Zyklus.

Bitcoin price has declined by more than 20% from its all-time high, sparking fears of a steep market reversal. However, some analysts view this setback as a natural pause in the ongoing crypto cycle.

Der Bitcoin-Preis ist von seiner Allzeithoch um mehr als 20% zurückgegangen und löst die Befürchtungen einer steilen Marktumkehr aus. Einige Analysten betrachten diesen Rückschlag jedoch als natürliche Pause im laufenden Kryptozyklus.

According to Timothy Peterson, an analyst at Cane Island Alternative Advisors and author of Metcalfe’s Law as a Model for Bitcoin’s Value, this downturn remains moderate compared to previous bear markets and fits into a classic phase of consolidation rather than a structural collapse.

Laut Timothy Peterson, einem Analyst bei Cane Island Alternative Advisors und Autor von Metcalfe's Law als Modell für den Wert von Bitcoin, bleibt dieser Abschwung im Vergleich zu früheren Bärenmärkten moderat und passt in eine klassische Phase der Konsolidierung und nicht in einen strukturellen Zusammenbruch.

Temporary Retreat: A Controlled “Bear Market”?

Temporärer Rückzug: Ein kontrollierter „Bärenmarkt“?

Peterson describes the current Bitcoin decline as follows:

Peterson beschreibt den aktuellen Bitcoin -Rückgang wie folgt:

“Only 4 bear markets have been more severe than the current one in terms of duration: 2018, 2021, 2022, and 2024. Usually, we get one a year, and they last for about 3 months.”

"Nur 4 Bärenmärkte waren in Bezug auf die Dauer schwerwiegender als die aktuelle: 2018, 2021, 2022 und 2024. Normalerweise bekommen wir eins pro Jahr und sie halten ungefähr 3 Monate."

This analysis suggests that the cryptocurrency could find stability around early summer if the usual pattern repeats this year.

Diese Analyse legt nahe, dass die Kryptowährung im Frühsommer Stabilität finden könnte, wenn sich das übliche Muster in diesem Jahr wiederholt.

If this analysis proves correct, it could reactivate the speculative appetite of some short-term investors. The bullish momentum post-April, if it occurs, could serve as a catalyst for new momentum.

Wenn sich diese Analyse richtig erweist, könnte sie den spekulativen Appetit einiger kurzfristiger Anleger reaktivieren. Der bullische Schwung nach April könnte, wenn er auftritt, als Katalysator für einen neuen Impuls dienen.

But at this stage, macroeconomic conditions and the absence of new capital remain obstacles to a significant reversal. Thus, the scenario of a spring rebound relies on a precarious balance between technical confidence and external triggers.

In diesem Stadium bleiben die makroökonomischen Bedingungen und das Fehlen neuer Kapital jedoch Hindernisse für eine signifikante Umkehrung. Das Szenario eines Frühlingsrückpralls beruht somit auf einem prekären Gleichgewicht zwischen technischem Selbstvertrauen und externen Auslösern.

The Weight of Macroeconomic Tensions on Market Sentiment

Das Gewicht der makroökonomischen Spannungen bei der Marktstimmung

Beyond technical analysis, other signals weigh on market morale. In the background, trade tensions triggered by President Trump’s recent tariff policies have rekindled fears of a global slowdown.

Über die technische Analyse hinaus belasten andere Signale die Marktmoral. Im Hintergrund haben die von Präsident Trumps jüngsten Tarifpolitik ausgelösten Handelsspannungen die Befürchtungen einer globalen Verlangsamung wieder aufgenommen.

These announcements led to a simultaneous drop in Bitcoin and other risky assets, which temporarily undermined the narrative of Bitcoin as a “safe haven”.

Diese Ankündigungen führten zu einem gleichzeitigen Rückgang von Bitcoin und anderen riskanten Vermögenswerten, die die Erzählung von Bitcoin als „sicherer Hafen“ vorübergehend untergraben.

“Investor appetite for speculative assets is waning due to the trade war and macroeconomic uncertainty,” confirms Nicolai Sondergaard, analyst at Nansen.

"Der Appetit des Anlegers auf spekulative Vermögenswerte ist aufgrund des Handelskrieges und der makroökonomischen Unsicherheit ab", bestätigt Nicolai Sondergaard, Analyst bei Nansen.

This disengagement is reflected in on-chain data. Glassnode’s latest report shows that “Hot Supply” (the proportion of BTC held for less than a week) has dropped from 5.9% in November 2024 to just 2.3% on March 20, 2025.

Diese Lösung spiegelt sich in On-Chain-Daten wider. Der neueste Bericht von Glassnode zeigt, dass „Hot Supply“ (der Anteil von BTC weniger als eine Woche) von 5,9% im November 2024 auf nur 2,3% am 20. März 2025 gesunken ist.

Meanwhile, a study by CryptoQuant highlights that the majority of retail investors are already in Bitcoin, which reduces hopes for an influx of new capital in the short term. This context limits the prospects for an immediate rebound, despite hopes for a potential rally post-April.

In einer Studie von Cryptoquant wird hervorgehoben, dass die Mehrheit der Einzelhandelsinvestoren bereits in Bitcoin ist, was kurzfristig die Hoffnung auf einen Zustrom von neuem Kapital verringert. Dieser Kontext beschränkt die Aussichten auf einen sofortigen Rückprall, trotz der Hoffnungen auf eine mögliche Rallye nach April.

Far from a mere technical movement, this phase of retreat informs on the market’s persistent fragility in the face of external shocks. If Timothy Peterson’s projections materialize, the market could find a certain balance by early summer. But in the absence of favorable macroeconomic signals or renewed momentum, Bitcoin is likely to remain under pressure.

Diese Phase des Retreats ist weit entfernt von einer bloßen technischen Bewegung und informiert sich über die anhaltende Fragilität des Marktes angesichts äußerer Schocks. Wenn die Prognosen von Timothy Peterson zumaterialisieren, könnte der Markt bis zum Frühsommer ein bestimmtes Gleichgewicht finden. In Ermangelung günstiger makroökonomischer Signale oder neuer Dynamik bleibt Bitcoin wahrscheinlich unter Druck.

It remains to be seen whether the current resistance constitutes a solid base for a new bullish phase, or simply a temporary lull before further turbulence.

Es bleibt abzuwarten, ob der Stromwiderstand eine solide Basis für eine neue bullische Phase oder einfach eine vorübergehende Flaute vor weiteren Turbulenzen darstellt.