Bitcoin-Tresore erreichen Rekordhoch und nähern sich dem Meilenstein von 100.000 US-Dollar

Der Bitcoin-Preis überstieg am Donnerstagmorgen erstmals kurzzeitig die 98.000-Dollar-Marke, bevor er auf etwa 97.600 Dollar zurückfiel.

The price of bitcoin soared to a new record high on Thursday, continuing a stunning rally that has seen the world's most popular cryptocurrency surge more than 3% in early trading and hurtle toward investors' long-sought milestone of $100,000.

Der Bitcoin-Preis stieg am Donnerstag auf ein neues Rekordhoch und setzte damit eine atemberaubende Rallye fort, bei der die beliebteste Kryptowährung der Welt im frühen Handel um mehr als 3 % zulegte und sich dem lang ersehnten Meilenstein von 100.000 US-Dollar näherte.

The bitcoin price briefly exceeded $98,000 for the first time on Thursday morning, before pulling back to around $97,600 at last check.

Der Bitcoin-Preis überstieg am Donnerstagmorgen erstmals kurzzeitig die 98.000-Dollar-Marke, bevor er bei der letzten Überprüfung wieder auf etwa 97.600 Dollar zurückfiel.

The value of bitcoin has soared 31% since the reelection of former President Donald Trump, who is widely viewed as friendly toward digital currency.

Der Wert von Bitcoin ist seit der Wiederwahl des ehemaligen Präsidenten Donald Trump, der weithin als freundlich gegenüber digitalen Währungen gilt, um 31 % gestiegen.

By comparison, the S&P 500 has risen about 2% over that period.

Im Vergleich dazu ist der S&P 500 in diesem Zeitraum um etwa 2 % gestiegen.

The run-up in bitcoin extended to other parts of the crypto industry. Ether, the second-largest cryptocurrency, jumped 8% in early trading on Thursday. Lesser-known litecoin rose nearly 6%, and dogecoin ticked up more than 2%.

Der Anstieg von Bitcoin erstreckte sich auch auf andere Bereiche der Kryptoindustrie. Ether, die zweitgrößte Kryptowährung, stieg am Donnerstag im frühen Handel um 8 %. Der weniger bekannte Litecoin stieg um fast 6 %, und der Dogecoin legte um mehr als 2 % zu.

On the campaign trail, Trump vowed to bolster the cryptocurrency sector and ease regulations enforced by the Biden administration. Trump also promised to establish the federal government's first National Strategic Bitcoin Reserve.

Im Wahlkampf versprach Trump, den Kryptowährungssektor zu stärken und die von der Biden-Regierung durchgesetzten Vorschriften zu lockern. Trump versprach außerdem, die erste nationale strategische Bitcoin-Reserve der Bundesregierung einzurichten.

Trump said he would replace Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler, whom many crypto proponents dislike for what they perceive as a heavy-handed approach to crypto regulation.

Trump sagte, er werde den Vorsitzenden der Börsenaufsichtsbehörde Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, ersetzen, den viele Krypto-Befürworter wegen seines ihrer Meinung nach ungeschickten Ansatzes bei der Krypto-Regulierung nicht mögen.

In July, Trump told the audience at a cryptocurrency conference in Nashville, Tennessee, that he wanted to turn the U.S. into the "crypto capital of the planet."

Im Juli erklärte Trump dem Publikum auf einer Kryptowährungskonferenz in Nashville, Tennessee, dass er die USA zur „Krypto-Hauptstadt des Planeten“ machen wolle.

"I'm calling it the 'election dividend,'" James Butterfill, head of research at digital asset management firm CoinShares, told ABC News. "We went from being worried about a Democrat getting elected to what we've got: a Republican clean sweep."

„Ich nenne es die ‚Wahldividende‘“, sagte James Butterfill, Forschungsleiter beim Digital Asset Management-Unternehmen CoinShares, gegenüber ABC News. „Wir haben uns von der Sorge um die Wahl eines Demokraten zu dem entwickelt, was wir haben: einen klaren Sieg der Republikaner.“

The recent rise follows a period of stellar returns that stretches back to last year. The price of bitcoin has soared more than 150% since November 2023. Over that period, the S&P 500 has risen about 30%.

Der jüngste Anstieg folgt auf eine Phase hervorragender Renditen, die bis ins letzte Jahr zurückreicht. Der Preis von Bitcoin ist seit November 2023 um mehr als 150 % gestiegen. In diesem Zeitraum ist der S&P 500 um etwa 30 % gestiegen.

Those gains have been propelled, in part, by U.S. approval in January of bitcoin exchange-traded funds, or ETFs. Bitcoin ETFs allow investors to buy into an asset that tracks the price movement of bitcoin, while avoiding the inconvenience and risk of purchasing the crypto coin itself.

Diese Gewinne wurden zum Teil durch die US-Zulassung von Bitcoin Exchange Traded Funds (ETFs) im Januar vorangetrieben. Bitcoin-ETFs ermöglichen es Anlegern, sich in einen Vermögenswert einzukaufen, der die Preisbewegung von Bitcoin verfolgt, und gleichzeitig die Unannehmlichkeiten und Risiken des Kaufs der Kryptomünze selbst zu vermeiden.

On Tuesday, options on BlackRock's popular iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT) were made available for trading on the Nasdaq. The options, which provide a new avenue for bitcoin investors, allow individuals to commit to buy or sell the ETF at a given price by a specific date. While such investments typically come with additional risk, they can also make large payouts.

Am Dienstag wurden Optionen auf den beliebten iShares Bitcoin Trust ETF (IBIT) von BlackRock zum Handel an der Nasdaq bereitgestellt. Die Optionen, die Bitcoin-Investoren einen neuen Weg bieten, ermöglichen es Einzelpersonen, sich zu verpflichten, den ETF zu einem bestimmten Preis bis zu einem bestimmten Datum zu kaufen oder zu verkaufen. Während solche Investitionen in der Regel mit einem zusätzlichen Risiko verbunden sind, können sie auch hohe Auszahlungen bringen.

The price of IBIT jumped 3.1% on Thursday.

Der Preis von IBIT stieg am Donnerstag um 3,1 %.

The newly available options may account for some of the rise in the price of bitcoin over recent days, Bryan Armour, the director of passive strategies research at financial firm Morningstar, told ABC News.

Die neu verfügbaren Optionen könnten einen Teil des Anstiegs des Bitcoin-Preises in den letzten Tagen erklären, sagte Bryan Armour, Direktor für passive Strategieforschung beim Finanzunternehmen Morningstar, gegenüber ABC News.

"The options add volatility on top of volatility, which has interested some of the crypto investors," Armour said.

„Die Optionen erhöhen die Volatilität zusätzlich zur Volatilität, was einige Krypto-Investoren interessiert hat“, sagte Armor.

The crypto industry entered this year bruised after a series of high-profile collapses and company scandals.

Die Krypto-Branche startete in dieses Jahr nach einer Reihe aufsehenerregender Zusammenbrüche und Unternehmensskandale.

FTX, a multibillion-dollar cryptocurrency exchange co-founded by Sam Bankman-Fried, collapsed in November 2022. The implosion set off a 17-month legal saga that culminated in Bankman-Fried's conviction for fraud. In April, Bankman-Fried was sentenced to 25 years in prison.

FTX, eine von Sam Bankman-Fried mitbegründete milliardenschwere Kryptowährungsbörse, brach im November 2022 zusammen. Die Implosion löste eine 17-monatige Rechtssaga aus, die in der Verurteilung von Bankman-Fried wegen Betrugs gipfelte. Im April wurde Bankman-Fried zu 25 Jahren Gefängnis verurteilt.

The surge of bitcoin since Election Day may continue for the foreseeable future, since past periods of momentum have been shown to propel the cryptocurrency, Armour said. But crypto investments remain highly volatile, he added, recommending that the asset make up no more than 5% of a person's portfolio.

Der Anstieg von Bitcoin seit dem Wahltag könnte auf absehbare Zeit anhalten, da vergangene Phasen der Dynamik nachweislich die Kryptowährung vorangetrieben haben, sagte Armor. Allerdings bleiben Krypto-Investitionen weiterhin sehr volatil, fügte er hinzu und empfahl, dass der Vermögenswert nicht mehr als 5 % des Portfolios einer Person ausmachen sollte.

"It's notoriously difficult to provide a value for bitcoin's price," Armour said. "It can go up; it can go down."

„Es ist bekanntermaßen schwierig, einen Wert für den Bitcoin-Preis anzugeben“, sagte Armor. „Es kann steigen, es kann fallen.“

"I would continue to keep any allocation small," Armour added.

„Ich würde die Zuteilung weiterhin gering halten“, fügte Armor hinzu.