Bitcoin durchbricht die 100.000-Dollar-Marke und bereitet damit die Bühne für einen Zusammenstoß zwischen der alten Garde der Wall Street und digitalen Disruptoren

Die größte Kryptowährung der Welt träumt von einer kryptofreundlichen Trump-2.0-Ära. Seine Rückkehr an die Macht hat Hoffnungen auf eine digitale Renaissance geweckt

Bitcoin, once dismissed as a passing fad by Wall Street bigwigs, has now become a behemoth, valued at over $2 trillion and reaching a new milestone of $103,000 for the first time after 15 years of ups and downs.

Bitcoin, einst von Wall-Street-Größen als vorübergehende Modeerscheinung abgetan, ist mittlerweile zu einem Giganten geworden, dessen Wert auf über 2 Billionen US-Dollar geschätzt wird und nach 15 Jahren voller Höhen und Tiefen zum ersten Mal einen neuen Meilenstein von 103.000 US-Dollar erreicht.

It’s a love-hate story with Wall Street’s heavy hitters—some seeing it as a bubble, while others view it as digital gold. And somehow, despite the skepticism, it’s here, setting the stage for a clash between finance’s old guard and the digital disruptors.

Es ist eine Hassliebe zwischen den Schwergewichten der Wall Street – manche sehen darin eine Blase, andere sehen darin digitales Gold. Und trotz der Skepsis ist es irgendwie da und bereitet die Bühne für einen Zusammenstoß zwischen der alten Garde des Finanzwesens und den digitalen Disruptoren.

The world’s largest crypto is riding high on hopes of a crypto-friendly Trump 2.0 era. His return to power has brought dreams of a digital renaissance, pushing the entire crypto market toward a $4 trillion valuation.

Die größte Kryptowährung der Welt setzt große Hoffnungen auf eine kryptofreundliche Trump-2.0-Ära. Seine Rückkehr an die Macht hat Träume von einer digitalen Renaissance beflügelt und den gesamten Kryptomarkt auf einen Wert von 4 Billionen US-Dollar getrieben.

Now, as crypto companies sit flush with cash, some of Wall Street’s most notorious players are reluctantly entering the game. Others? Still throwing stones from the sidelines.

Jetzt, da Krypto-Unternehmen über reichlich Bargeld verfügen, steigen einige der berüchtigtsten Akteure der Wall Street nur widerwillig in das Spiel ein. Andere? Wirf immer noch Steine ​​von der Seitenlinie.

Jamie Dimon Doesn't mince words when it comes to Bitcoin. Back in 2017, he called it a “fraud” and even threatened to fire employees for trading it.

Jamie Dimon nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es um Bitcoin geht. Im Jahr 2017 nannte er es einen „Betrug“ und drohte sogar mit der Entlassung von Mitarbeitern für den Handel damit.

In congressional hearings, he doubled down, labeling crypto tokens as “decentralized Ponzi schemes” and calling for a government crackdown.

In Anhörungen vor dem Kongress verdoppelte er seine Aussage, bezeichnete Krypto-Token als „dezentrales Schneeballsystem“ und forderte ein hartes Durchgreifen der Regierung.

But here’s the thing—while Jamie spits on Bitcoin, JPMorgan quietly trades Bitcoin ETFs and explores blockchain like a kid sneaking into the candy jar.

Aber hier ist die Sache: Während Jamie auf Bitcoin spuckt, handelt JPMorgan stillschweigend mit Bitcoin-ETFs und erforscht die Blockchain wie ein Kind, das sich in das Bonbonglas schleicht.

Blockchain is fine, but Bitcoin? “A useless pet rock,” Jamie said recently. That’s his story, and he’s sticking to it. Hypocrisy? Maybe. But he’s not alone in the double game.

Blockchain ist in Ordnung, aber Bitcoin? „Ein nutzloser Haustierstein“, sagte Jamie kürzlich. Das ist seine Geschichte, und er bleibt dabei. Heuchelei? Vielleicht. Aber er ist im Doppelspiel nicht allein.

Larry Fink, the BlackRock kingpin, took a hardline stance against Bitcoin in its early days. In 2017, he called it “an index of money laundering” and claimed his clients had no interest in it.

Larry Fink, der Anführer von BlackRock, vertrat in seinen Anfängen eine harte Haltung gegenüber Bitcoin. Im Jahr 2017 nannte er es „einen Index der Geldwäsche“ und behauptete, seine Kunden hätten kein Interesse daran.

Fast forward, and now BlackRock runs the world’s largest Bitcoin fund. Funny how things change when there’s money to be made.

Schneller Vorlauf, und jetzt betreibt BlackRock den weltweit größten Bitcoin-Fonds. Komisch, wie sich die Dinge ändern, wenn es Geld zu verdienen gibt.

Larry admits Bitcoin’s value as a hedge against political chaos and currency devaluation. He’s flipped the script, now touting Bitcoin as uncorrelated to traditional assets and worth a serious look for investors.

Larry erkennt den Wert von Bitcoin als Absicherung gegen politisches Chaos und Währungsabwertung an. Er hat das Drehbuch umgedreht und behauptet nun, dass Bitcoin nicht mit traditionellen Vermögenswerten korreliert und für Anleger einen ernsthaften Blick wert sei.

BlackRock’s pivot is one of the most historic decisions ever made in the finance industry. Its Bitcoin spot exchange-traded fund (ETF) has been its most profitable investment product ever.

Der Pivot von BlackRock ist eine der historischsten Entscheidungen, die jemals in der Finanzbranche getroffen wurden. Sein börsengehandelter Bitcoin-Spot-Fonds (ETF) war das profitabelste Anlageprodukt aller Zeiten.

Meanwhile, Citadel's Ken Griffin once ridiculed Bitcoin as the financial equivalent of tulip mania. In 2021, he went as far as to say the crypto craze was a “jihadist call” against the dollar.

Unterdessen verspottete Ken Griffin von Citadel einmal Bitcoin als das finanzielle Äquivalent der Tulpenmanie. Im Jahr 2021 ging er sogar so weit zu sagen, der Krypto-Wahn sei ein „dschihadistischer Aufruf“ gegen den Dollar.

But Griffin’s view has changed. “I wish I bought it when it was cheap,” he said recently, reflecting on Bitcoin’s meteoric rise. He admits his past dismissal was a mistake, though he’s still not all in.

Aber Griffins Ansicht hat sich geändert. „Ich wünschte, ich hätte es gekauft, als es billig war“, sagte er kürzlich über den kometenhaften Aufstieg von Bitcoin. Er gibt zu, dass seine frühere Entlassung ein Fehler war, obwohl er immer noch nicht ganz damit einverstanden ist.

Griffin’s cautious optimism shows how Bitcoin’s success forces even its critics to rethink their positions. He might not love Bitcoin, but he respects its power now. Who wouldn’t? It’s undeniable.

Griffins vorsichtiger Optimismus zeigt, wie der Erfolg von Bitcoin selbst seine Kritiker dazu zwingt, ihre Positionen zu überdenken. Er mag Bitcoin vielleicht nicht, aber er respektiert jetzt seine Macht. Wer würde das nicht tun? Es ist unbestreitbar.

The Oracle of Omaha has no love lost for Bitcoin. Warren Buffett famously called it “rat poison squared” in 2018, and he’s stuck to that script. At the time, he said he wouldn’t pay $25 for all the Bitcoin in the world.

Das Orakel von Omaha hegt keine Vorliebe für Bitcoin. Warren Buffett nannte es 2018 bekanntlich „Rattengift im Quadrat“, und er bleibt diesem Drehbuch treu. Damals sagte er, er würde nicht 25 Dollar für alle Bitcoins der Welt bezahlen.

While other Wall Street titans soften their stances, Warren keeps his hands firmly in his pockets. Even when Bitcoin hit the $100,000 mark, he wasn’t impressed.

Während andere Wall-Street-Titanen ihre Haltung mildern, behält Warren seine Hände fest in den Taschen. Selbst als Bitcoin die 100.000-Dollar-Marke erreichte, war er nicht beeindruckt.

In 2023, he called it a symptom of America’s gambling problem. As far as the legendary investor is concerned, Bitcoin is noise, not a signal. For now, it seems nothing can change that. Not Bitcoin’s massive price tag, and sadly, not our thoughtfully-written open letter to him.

Im Jahr 2023 nannte er es ein Symptom des amerikanischen Glücksspielproblems. Für den legendären Investor ist Bitcoin Lärm und kein Signal. Im Moment scheint es, dass nichts daran etwas ändern kann. Nicht der enorme Preis von Bitcoin und leider auch nicht unser sorgfältig geschriebener offener Brief an ihn.

Ray Dalio: Bitcoin is gold, but with a target on its back

Ray Dalio: Bitcoin ist Gold, aber mit einem Ziel im Rücken

Bridgewater’s Ray Dalio started as a skeptic, but his journey has taken a different turn. He once dismissed Bitcoin as a “speculative bubble,” but by 2021, he was calling it “one hell of an invention.” Dalio now sees Bitcoin as an alternative to gold, with all the potential—and all the risks—that entails.

Ray Dalio von Bridgewater begann als Skeptiker, aber seine Reise nahm eine andere Wendung. Er tat Bitcoin einst als „Spekulationsblase“ ab, doch im Jahr 2021 bezeichnete er es als „eine verdammt gute Erfindung“. Dalio sieht Bitcoin nun als Alternative zu Gold, mit all dem Potenzial – und allen Risiken –, die das mit sich bringt.

Dalio owns Bitcoin and Ether, but he’s cautious about government intervention. “If Bitcoin becomes too successful, governments will kill it,” he warned.

Dalio besitzt Bitcoin und Ether, aber er ist vorsichtig gegenüber staatlichen Eingriffen. „Wenn Bitcoin zu erfolgreich wird, werden die Regierungen es töten“, warnte er.

The Trump factor and institutional FOMO

Der Trump-Faktor und das institutionelle FOMO

Investors are piling into Bitcoin ETFs, and companies like MicroStrategy are doubling down. Their plan to buy $42 billion worth of Bitcoin over the next three years is particularly bold, even by crypto standards.

Investoren strömen in Bitcoin-ETFs und Unternehmen wie MicroStrategy verdoppeln ihr Engagement. Ihr Plan, in den nächsten drei Jahren Bitcoin im Wert von 42 Milliarden US-Dollar zu kaufen, ist selbst für Krypto-Verhältnisse besonders mutig.

This institutional FOMO (fear of missing out) is real. Hedge funds like Millennium and Cap

Diese institutionelle FOMO (Angst, etwas zu verpassen) ist real. Hedgefonds wie Millennium und Cap