Der Preis von Bitcoin fällt unter 93.000 US-Dollar, da die führende Kryptowährung nach dem Wahlsieg von Donald Trump ihren Kurs nach einigen jüngsten Gewinnen umkehrt

Nachdem Bitcoin letzte Woche die 98.000-Dollar-Marke überschritten hatte, wurde er am Dienstagmorgen bei etwa 92.000 Dollar gehandelt. Der Wert der Kryptowährung ist in den letzten 24 Stunden um mehr als 6 % gefallen.

Bitcoin fell below $93,000 on Tuesday morning after briefly surpassing $98,000 last week.

Bitcoin fiel am Dienstagmorgen unter 93.000 US-Dollar, nachdem er letzte Woche kurzzeitig 98.000 US-Dollar überschritten hatte.

The leading cryptocurrency dropped more than 6% in the past 24 hours, dashing hopes of Bitcoin hitting the $100,000 mark this week.

Die führende Kryptowährung ist in den letzten 24 Stunden um mehr als 6 % gefallen, was die Hoffnungen, dass Bitcoin diese Woche die 100.000-Dollar-Marke erreichen wird, zunichte macht.

After surpassing $98,000 last week, Bitcoin traded at about $92,000 on Tuesday morning. The cryptocurrency’s value has dropped more than 6% in the past 24 hours.

Nachdem Bitcoin letzte Woche die 98.000-Dollar-Marke überschritten hatte, wurde er am Dienstagmorgen bei etwa 92.000 Dollar gehandelt. Der Wert der Kryptowährung ist in den letzten 24 Stunden um mehr als 6 % gefallen.

The reversal has temporarily dashed hopes of Bitcoin hitting the $100,000 mark this week.

Die Umkehr hat die Hoffnungen, dass Bitcoin diese Woche die 100.000-Dollar-Marke erreichen könnte, vorübergehend zunichte gemacht.

And when Bitcoin sinks, other popular digital assets tend to follow suit. Over the last day, Ethereum — the second-largest coin by market capitalization — was down 5%, to $3,300. Solana fell more than 9%, and Elon Musk’s preferred Dogecoin shed almost 12% in value.

Und wenn Bitcoin sinkt, neigen andere beliebte digitale Vermögenswerte dazu, diesem Beispiel zu folgen. Am letzten Tag fiel Ethereum – der zweitgrößte Coin nach Marktkapitalisierung – um 5 % auf 3.300 $. Solana fiel um mehr als 9 %, und Elon Musks bevorzugter Dogecoin verlor fast 12 % an Wert.

The wider crypto market has sunk 6.25% in the past day for a $3.16 trillion market cap. Bitcoin has driven much of that, alone having a market value of about $1.8 trillion.

Der breitere Kryptomarkt ist am vergangenen Tag um 6,25 % gefallen und erreicht eine Marktkapitalisierung von 3,16 Billionen US-Dollar. Bitcoin hat einen Großteil davon vorangetrieben und allein einen Marktwert von etwa 1,8 Billionen US-Dollar.

That makes it the world’s eighth-largest asset, pulling ahead of silver with a $1.7 trillion market cap. Bitcoin still falls well short of gold, which is valued at $17 trillion.

Damit ist es der achtgrößte Vermögenswert der Welt und liegt mit einer Marktkapitalisierung von 1,7 Billionen US-Dollar vor Silber. Bitcoin liegt immer noch deutlich hinter Gold zurück, das einen Wert von 17 Billionen US-Dollar hat.

Bitcoin has been on a rally since Trump, who positioned himself as the “crypto candidate,” won a second term in the White House earlier this month. Bitcoin has gained almost 35% in value since the election.

Seit Trump, der sich selbst als „Krypto-Kandidat“ positionierte, Anfang des Monats eine zweite Amtszeit im Weißen Haus gewann, befindet sich Bitcoin im Aufschwung. Bitcoin hat seit der Wahl fast 35 % an Wert gewonnen.

The ascent was accelerated by the debut of Bitcoin ETFs (exchange-traded funds) options last week, which represented a pivotal moment in the cryptocurrency industry.

Der Aufstieg wurde durch die Einführung von Bitcoin-ETFs (Exchange Traded Funds) in der vergangenen Woche beschleunigt, was einen entscheidenden Moment in der Kryptowährungsbranche darstellte.

These options bridge the gap between the decentralized world of digital assets and traditional finance by offering institutional investors a more familiar and regulated way to access Bitcoin. The ETFs are expected to drive further adoption and liquidity in the market.

Diese Optionen schließen die Lücke zwischen der dezentralen Welt digitaler Vermögenswerte und dem traditionellen Finanzwesen, indem sie institutionellen Anlegern eine vertrautere und reguliertere Möglichkeit bieten, auf Bitcoin zuzugreifen. Es wird erwartet, dass die ETFs die Akzeptanz und Liquidität im Markt weiter steigern werden.

Despite broader acceptance by more traditional investors, the crypto market remains volatile and can rise rapidly — but retreat just as quickly. That may help to explain why the digital asset has shied away from the long-awaited $100,000 milestone after getting so close last week.

Trotz einer breiteren Akzeptanz durch traditionellere Anleger bleibt der Kryptomarkt volatil und kann schnell steigen – aber genauso schnell zurückgehen. Das könnte erklären, warum der digitale Vermögenswert vor dem lang erwarteten Meilenstein von 100.000 US-Dollar zurückschreckt, nachdem er letzte Woche so nah dran war.