Bitcoin und Ethereum verzeichnen deutliche Einbrüche, da der Markt für Krypto-Derivate unter einer hohen Zahl an Liquidationen leidet

Die letzten 24 Stunden waren für digitale Vermögenswerte im Minus, wobei ein Großteil des Marktes einen Rückgang von mehr als 5 % beobachtete. Bitcoin war keine Ausnahme, da sein Preis unter die 95.000-Dollar-Marke gefallen ist.

Cryptocurrency derivatives have seen a high volume of liquidations in the past 24 hours, as Bitcoin and other digital assets crashed.

Kryptowährungsderivate verzeichneten in den letzten 24 Stunden ein hohes Liquidationsvolumen, da Bitcoin und andere digitale Vermögenswerte abstürzten.

Bitcoin, Ethereum Saw Notable Plunges During Past Day

Bitcoin und Ethereum verzeichneten im vergangenen Tag deutliche Einbrüche

The last 24 hours have seen a downturn in the prices of digital assets, with a majority of the market suffering a 5% or greater drawdown. Bitcoin has joined this trend, slipping below the $95,000 level.

In den letzten 24 Stunden kam es zu einem Preisverfall bei digitalen Vermögenswerten, wobei ein Großteil des Marktes einen Rückgang von 5 % oder mehr erlitt. Bitcoin hat sich diesem Trend angeschlossen und ist unter die 95.000-Dollar-Marke gefallen.

Just a couple days ago, the asset showed a sharp recovery, climbing above the $102,000 mark. The steep crash since then suggests that investors may not have believed the rally would continue and opted to cash out their profits.

Erst vor ein paar Tagen erholte sich der Vermögenswert deutlich und kletterte über die 102.000-Dollar-Marke. Der starke Absturz seitdem deutet darauf hin, dass die Anleger möglicherweise nicht an eine Fortsetzung der Rallye geglaubt und sich für die Auszahlung ihrer Gewinne entschieden haben.

Relative Reading: Less Than 1% Of Bitcoin Investors In Loss After BTC Reclaims $100,000

Relativer Wert: Weniger als 1 % der Bitcoin-Investoren erleiden Verluste, nachdem BTC 100.000 US-Dollar zurückerlangt hat

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has seen an even steeper decline than Bitcoin, dropping to $3,350 after a nearly 8% decrease over the past day.

Ethereum, die zweitgrößte Kryptowährung nach Marktkapitalisierung, verzeichnete einen noch stärkeren Rückgang als Bitcoin und fiel auf 3.350 US-Dollar, nachdem sie am vergangenen Tag um fast 8 % gefallen war.

With this crash, Ethereum has almost entirely erased the bullish momentum that came with this new year (2025) for the cryptocurrency. Bitcoin still retains some of its gains, but if the current trajectory continues, it won’t be long before it meets a similar fate.

Mit diesem Absturz hat Ethereum die Aufwärtsdynamik, die mit diesem neuen Jahr (2025) für die Kryptowährung einherging, fast vollständig ausgelöscht. Bitcoin behält immer noch einige seiner Gewinne bei, aber wenn die aktuelle Entwicklung anhält, wird es nicht lange dauern, bis ihm ein ähnliches Schicksal widerfährt.

Given the carnage in the digital asset sector, it’s no surprise that the derivatives side of the market has also seen some chaos.

Angesichts des Chaos im Bereich der digitalen Vermögenswerte ist es keine Überraschung, dass auch auf der Derivateseite des Marktes einiges Chaos herrschte.

Crypto Longs Just Faced A Devastating Wipeout

Krypto-Longs standen gerade vor einem verheerenden Verlust

Data from CoinGlass shows that a massive volume of liquidations piled up on derivatives exchanges in the past 24 hours.

Daten von CoinGlass zeigen, dass sich in den letzten 24 Stunden ein enormes Liquidationsvolumen an den Derivatebörsen angehäuft hat.

“Liquidation” refers to the forced closure that any open contract undergoes after it has amassed losses of a certain extent (the exact percentage of which may differ between platforms).

„Liquidation“ bezieht sich auf die erzwungene Schließung, die ein offener Vertrag erfährt, nachdem er Verluste in einem bestimmten Ausmaß angehäuft hat (der genaue Prozentsatz kann je nach Plattform unterschiedlich sein).

The table below breaks down the relevant figures pertaining to the latest cryptocurrency liquidations.

In der folgenden Tabelle sind die relevanten Zahlen zu den jüngsten Liquidationen von Kryptowährungen aufgeführt.

A total of $689 million in contracts were liquidated in the last 24 hours, as indicated by the table. Of these, over $609 million of the positions involved were longs. This means that an overwhelming 88% of the liquidations affected the traders betting on a bullish outcome for the market.

Wie aus der Tabelle hervorgeht, wurden in den letzten 24 Stunden insgesamt Verträge im Wert von 689 Millionen US-Dollar liquidiert. Davon waren über 609 Millionen US-Dollar Long-Positionen. Dies bedeutet, dass überwältigende 88 % der Liquidationen die Händler betrafen, die auf ein bullisches Ergebnis für den Markt setzten.

Given the crash that the cryptocurrency sector underwent during this window, this disparity between long and short liquidations is to be expected.

Angesichts des Absturzes, den der Kryptowährungssektor in diesem Zeitfenster erlebte, ist diese Diskrepanz zwischen Long- und Short-Liquidationen zu erwarten.

Relative Reading: Crypto Liquidations Near $690 Million As Bitcoin, Ethereum Crash

Relative Lesart: Krypto-Liquidationen fast 690 Millionen US-Dollar als Bitcoin- und Ethereum-Absturz

In terms of the contributions to the squeeze by the individual symbols, Bitcoin surprisingly didn’t top the charts this time around. Instead, Ethereum took the lead with nearly $152 million in liquidations.

Was den Beitrag der einzelnen Symbole zum Squeeze angeht, lag Bitcoin dieses Mal überraschenderweise nicht an der Spitze der Charts. Stattdessen übernahm Ethereum mit Liquidationen in Höhe von fast 152 Millionen US-Dollar die Führung.

This is partly due to the fact that Ethereum’s drawdown was more significant than Bitcoin’s, but it may not be the whole story. It’s possible that the trend is an indication that the speculative interest around ETH has been particularly pronounced recently.

Dies ist teilweise auf die Tatsache zurückzuführen, dass der Rückgang von Ethereum größer war als der von Bitcoin, aber das ist möglicherweise nicht die ganze Geschichte. Möglicherweise ist der Trend ein Hinweis darauf, dass das spekulative Interesse rund um die ETH in letzter Zeit besonders ausgeprägt war.