비트코인과 이더리움은 암호화폐 파생상품 시장이 많은 양의 청산을 겪으면서 주목할만한 급락을 보고 있습니다.

지난 24시간 동안 디지털 자산은 적자를 보였으며 대부분의 시장이 5% 이상의 하락세를 보였습니다. 비트코인 가격이 95,000달러 수준 아래로 떨어졌기 때문에 예외는 아닙니다.

Cryptocurrency derivatives have seen a high volume of liquidations in the past 24 hours, as Bitcoin and other digital assets crashed.

비트코인과 기타 디지털 자산이 폭락하면서 지난 24시간 동안 암호화폐 파생상품에서 대량 청산이 발생했습니다.

Bitcoin, Ethereum Saw Notable Plunges During Past Day

비트코인, 이더리움은 지난 하루 동안 눈에 띄는 급락을 보였습니다

The last 24 hours have seen a downturn in the prices of digital assets, with a majority of the market suffering a 5% or greater drawdown. Bitcoin has joined this trend, slipping below the $95,000 level.

지난 24시간 동안 디지털 자산 가격이 하락세를 보였으며 대부분의 시장이 5% 이상의 하락세를 겪었습니다. 비트코인도 이러한 추세에 합류하여 95,000달러 수준 아래로 떨어졌습니다.

Just a couple days ago, the asset showed a sharp recovery, climbing above the $102,000 mark. The steep crash since then suggests that investors may not have believed the rally would continue and opted to cash out their profits.

불과 며칠 전만 해도 자산은 102,000달러를 넘어 급격한 회복세를 보였습니다. 그 이후의 급격한 붕괴는 투자자들이 랠리가 계속될 것이라고 믿지 않고 이익을 현금화하기로 결정했을 수도 있음을 시사합니다.

Relative Reading: Less Than 1% Of Bitcoin Investors In Loss After BTC Reclaims $100,000

상대 수치: BTC가 100,000달러를 회수한 후 손실을 입은 비트코인 ​​투자자의 1% 미만

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has seen an even steeper decline than Bitcoin, dropping to $3,350 after a nearly 8% decrease over the past day.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움은 비트코인보다 훨씬 더 가파른 하락세를 보이며 지난 하루 동안 거의 8% 하락한 후 3,350달러로 떨어졌습니다.

With this crash, Ethereum has almost entirely erased the bullish momentum that came with this new year (2025) for the cryptocurrency. Bitcoin still retains some of its gains, but if the current trajectory continues, it won’t be long before it meets a similar fate.

이번 붕괴로 이더리움은 암호화폐에 대한 새해(2025년)와 함께 찾아온 강세 모멘텀을 거의 완전히 지웠습니다. 비트코인은 여전히 ​​일부 이익을 유지하고 있지만 현재의 궤적이 계속된다면 머지않아 비슷한 운명을 맞이하게 될 것입니다.

Given the carnage in the digital asset sector, it’s no surprise that the derivatives side of the market has also seen some chaos.

디지털 자산 부문의 대학살을 감안할 때 시장의 파생상품 측면에서도 약간의 혼란이 발생한 것은 놀라운 일이 아닙니다.

Crypto Longs Just Faced A Devastating Wipeout

Crypto Longs는 방금 파괴적인 전멸에 직면했습니다.

Data from CoinGlass shows that a massive volume of liquidations piled up on derivatives exchanges in the past 24 hours.

CoinGlass의 데이터에 따르면 지난 24시간 동안 파생상품 거래소에 엄청난 양의 청산이 쌓였습니다.

“Liquidation” refers to the forced closure that any open contract undergoes after it has amassed losses of a certain extent (the exact percentage of which may differ between platforms).

“청산”은 공개 계약이 어느 정도 손실을 입은 후 강제 종료되는 것을 의미합니다(정확한 비율은 플랫폼마다 다를 수 있음).

The table below breaks down the relevant figures pertaining to the latest cryptocurrency liquidations.

아래 표에는 최신 암호화폐 청산 관련 수치가 정리되어 있습니다.

A total of $689 million in contracts were liquidated in the last 24 hours, as indicated by the table. Of these, over $609 million of the positions involved were longs. This means that an overwhelming 88% of the liquidations affected the traders betting on a bullish outcome for the market.

표에서 알 수 있듯이 지난 24시간 동안 총 6억 8,900만 달러의 계약이 청산되었습니다. 이 중 6억 9백만 달러 이상의 포지션이 매수 포지션이었습니다. 이는 청산의 압도적인 88%가 시장의 낙관적인 결과에 베팅하는 거래자들에게 영향을 미쳤다는 것을 의미합니다.

Given the crash that the cryptocurrency sector underwent during this window, this disparity between long and short liquidations is to be expected.

이 기간 동안 암호화폐 부문이 겪은 붕괴를 고려하면, 장기 청산과 단기 청산 사이의 이러한 차이가 예상됩니다.

Relative Reading: Crypto Liquidations Near $690 Million As Bitcoin, Ethereum Crash

상대 읽기: 비트코인, 이더리움 붕괴로 6억 9천만 달러에 가까운 암호화폐 청산

In terms of the contributions to the squeeze by the individual symbols, Bitcoin surprisingly didn’t top the charts this time around. Instead, Ethereum took the lead with nearly $152 million in liquidations.

개별 기호의 압착에 대한 기여도 측면에서 볼 때 비트코인은 놀랍게도 이번에 차트 1위를 차지하지 못했습니다. 대신 이더리움은 약 1억 5200만 달러의 청산으로 선두를 차지했습니다.

This is partly due to the fact that Ethereum’s drawdown was more significant than Bitcoin’s, but it may not be the whole story. It’s possible that the trend is an indication that the speculative interest around ETH has been particularly pronounced recently.

이는 부분적으로 이더리움의 하락폭이 비트코인의 하락폭보다 더 컸기 때문이지만 이것이 전부는 아닐 수도 있습니다. 이러한 추세는 최근 ETH를 둘러싼 투기적 관심이 특히 두드러졌음을 나타내는 것일 수도 있습니다.