Bitcoin et Ethereum connaissent des chutes notables alors que le marché des dérivés cryptographiques subit un grand nombre de liquidations

Les dernières 24 heures ont été rouges pour les actifs numériques, la majeure partie du marché observant une baisse de plus de 5 %. Le Bitcoin n’a pas fait exception, puisque son prix est tombé sous la barre des 95 000 dollars.

Cryptocurrency derivatives have seen a high volume of liquidations in the past 24 hours, as Bitcoin and other digital assets crashed.

Les dérivés de crypto-monnaie ont connu un volume élevé de liquidations au cours des dernières 24 heures, alors que le Bitcoin et d'autres actifs numériques se sont effondrés.

Bitcoin, Ethereum Saw Notable Plunges During Past Day

Bitcoin et Ethereum ont connu des chutes notables au cours de la dernière journée

The last 24 hours have seen a downturn in the prices of digital assets, with a majority of the market suffering a 5% or greater drawdown. Bitcoin has joined this trend, slipping below the $95,000 level.

Les dernières 24 heures ont été marquées par une baisse des prix des actifs numériques, la majorité du marché subissant une baisse de 5 % ou plus. Bitcoin a rejoint cette tendance, passant sous le niveau de 95 000 $.

Just a couple days ago, the asset showed a sharp recovery, climbing above the $102,000 mark. The steep crash since then suggests that investors may not have believed the rally would continue and opted to cash out their profits.

Il y a quelques jours à peine, l'actif a connu une forte reprise, dépassant la barre des 102 000 $. Le krach brutal survenu depuis lors suggère que les investisseurs n’avaient peut-être pas cru que le rallye se poursuivrait et ont choisi d’encaisser leurs bénéfices.

Relative Reading: Less Than 1% Of Bitcoin Investors In Loss After BTC Reclaims $100,000

Lecture relative : moins de 1 % des investisseurs Bitcoin en perte après que BTC ait récupéré 100 000 $

Ethereum, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has seen an even steeper decline than Bitcoin, dropping to $3,350 after a nearly 8% decrease over the past day.

Ethereum, la deuxième plus grande crypto-monnaie par capitalisation boursière, a connu une baisse encore plus forte que Bitcoin, tombant à 3 350 $ après une baisse de près de 8 % au cours de la dernière journée.

With this crash, Ethereum has almost entirely erased the bullish momentum that came with this new year (2025) for the cryptocurrency. Bitcoin still retains some of its gains, but if the current trajectory continues, it won’t be long before it meets a similar fate.

Avec ce krach, Ethereum a presque entièrement effacé l’élan haussier qui accompagnait cette nouvelle année (2025) pour la cryptomonnaie. Bitcoin conserve encore une partie de ses gains, mais si la trajectoire actuelle se poursuit, il ne faudra pas longtemps avant de connaître un sort similaire.

Given the carnage in the digital asset sector, it’s no surprise that the derivatives side of the market has also seen some chaos.

Compte tenu du carnage dans le secteur des actifs numériques, il n'est pas surprenant que le côté des produits dérivés du marché ait également connu un certain chaos.

Crypto Longs Just Faced A Devastating Wipeout

Les crypto-longs viennent de faire face à un effacement dévastateur

Data from CoinGlass shows that a massive volume of liquidations piled up on derivatives exchanges in the past 24 hours.

Les données de CoinGlass montrent qu'un volume massif de liquidations s'est accumulé sur les bourses de produits dérivés au cours des dernières 24 heures.

“Liquidation” refers to the forced closure that any open contract undergoes after it has amassed losses of a certain extent (the exact percentage of which may differ between platforms).

La « liquidation » fait référence à la fermeture forcée que subit tout contrat ouvert après avoir accumulé des pertes dans une certaine mesure (dont le pourcentage exact peut différer selon les plateformes).

The table below breaks down the relevant figures pertaining to the latest cryptocurrency liquidations.

Le tableau ci-dessous présente les chiffres pertinents relatifs aux dernières liquidations de cryptomonnaies.

A total of $689 million in contracts were liquidated in the last 24 hours, as indicated by the table. Of these, over $609 million of the positions involved were longs. This means that an overwhelming 88% of the liquidations affected the traders betting on a bullish outcome for the market.

Au total, 689 millions de dollars de contrats ont été liquidés au cours des dernières 24 heures, comme l'indique le tableau. Parmi celles-ci, plus de 609 millions de dollars de positions concernées étaient des positions longues. Cela signifie que 88 % des liquidations ont affecté les traders pariant sur un résultat haussier pour le marché.

Given the crash that the cryptocurrency sector underwent during this window, this disparity between long and short liquidations is to be expected.

Compte tenu du krach qu’a subi le secteur des cryptomonnaies au cours de cette fenêtre, il faut s’attendre à cette disparité entre les liquidations longues et courtes.

Relative Reading: Crypto Liquidations Near $690 Million As Bitcoin, Ethereum Crash

Lecture relative : liquidations de crypto près de 690 millions de dollars alors que Bitcoin et Ethereum crashent

In terms of the contributions to the squeeze by the individual symbols, Bitcoin surprisingly didn’t top the charts this time around. Instead, Ethereum took the lead with nearly $152 million in liquidations.

En termes de contribution à la compression des symboles individuels, Bitcoin n'est étonnamment pas en tête du classement cette fois-ci. Au lieu de cela, Ethereum a pris les devants avec près de 152 millions de dollars de liquidations.

This is partly due to the fact that Ethereum’s drawdown was more significant than Bitcoin’s, but it may not be the whole story. It’s possible that the trend is an indication that the speculative interest around ETH has been particularly pronounced recently.

Cela est en partie dû au fait que la baisse d’Ethereum a été plus importante que celle de Bitcoin, mais ce n’est peut-être pas tout. Il est possible que cette tendance indique que l’intérêt spéculatif autour de l’ETH a été particulièrement prononcé récemment.