Bitcoin fällt unter 98.000 US-Dollar und verliert innerhalb von 24 Stunden um 4 %, da robuste US-Wirtschaftsdaten Hoffnungen auf eine Zinssenkung zunichte machen

Ein Anstieg der Stellenangebote in den USA und ein robuster PMI-Bericht für den Dienstleistungssektor ließen Bitcoin unter 98.000 US-Dollar fallen und beendeten damit seine jüngste Rallye.

Bitcoin dropped below the $98,000 mark on Tuesday after strong U.S. job openings and ISM Services PMI data led to massive liquidations in the crypto market.

Bitcoin fiel am Dienstag unter die 98.000-Dollar-Marke, nachdem starke Stellenangebote in den USA und ISM Services PMI-Daten zu massiven Liquidationen auf dem Kryptomarkt führten.

The higher-than-expected data impacted the market negatively, affecting Bitcoin and altcoins as it crashed the expectations of investors for more interest rate cuts. Bitcoin briefly rose and traded at around $101,000 then dropped to below $98,000 after the data was released. This marked a 4% decline within 24 hours.

Die über den Erwartungen liegenden Daten wirkten sich negativ auf den Markt aus und wirkten sich auf Bitcoin und Altcoins aus, da sie die Erwartungen der Anleger an weitere Zinssenkungen zunichte machten. Bitcoin stieg kurzzeitig an und wurde bei rund 101.000 US-Dollar gehandelt, fiel dann aber nach Veröffentlichung der Daten auf unter 98.000 US-Dollar. Dies bedeutete einen Rückgang um 4 % innerhalb von 24 Stunden.

Major cryptocurrencies like Ethereum, Solana and Avalanche also dropped and recorded 6% to 9% in losses. Liquidations surpassed $300 million across the crypto derivatives market as leveraged long positions were closed quickly.

Auch große Kryptowährungen wie Ethereum, Solana und Avalanche fielen und verzeichneten Verluste von 6 bis 9 %. Die Liquidationen auf dem Krypto-Derivatemarkt überstiegen 300 Millionen US-Dollar, da gehebelte Long-Positionen schnell geschlossen wurden.

More than $230 million occurred in the last 4 hours of trading. According to CoinGlass, long positions account for approximately $212 million of the total liquidations.

In den letzten vier Handelsstunden wurden mehr als 230 Millionen US-Dollar getätigt. Laut CoinGlass machen Long-Positionen etwa 212 Millionen US-Dollar der gesamten Liquidationen aus.

The U.S Bureau of Labor Statistics reported a sudden increase in job vacancies to 8.1 million in November. The figure surpassed the 7.7 million which was expected by most analysts.

Das US Bureau of Labor Statistics meldete im November einen plötzlichen Anstieg der offenen Stellen auf 8,1 Millionen. Die Zahl übertraf die von den meisten Analysten erwarteten 7,7 Millionen.

At the same time, the ISM Services PMI for December and November was above expectations at 52.1 at 54.1 respectively. The stronger-than-expected data further raised concerns in the bond market which caused a 4.68% rise in the 10-year U.S. Treasury yield.

Gleichzeitig lag der ISM-Einkaufsmanagerindex für den Dienstleistungssektor für Dezember und November mit 52,1 bzw. 54,1 über den Erwartungen. Die stärker als erwartet ausgefallenen Daten sorgten am Anleihemarkt zusätzlich für Besorgnis, was zu einem Anstieg der Rendite 10-jähriger US-Staatsanleihen um 4,68 % führte.

The stock market also declined with the Nasdaq falling more than 1% and the S&P 500 down by 0.4%. The bond market’s reaction to the data caused a rapid drop in risk assets like cryptocurrencies.

Auch der Aktienmarkt gab nach, wobei der Nasdaq um mehr als 1 % und der S&P 500 um 0,4 % fielen. Die Reaktion des Anleihenmarktes auf die Daten führte zu einem raschen Rückgang von Risikoanlagen wie Kryptowährungen.

Bitcoin’s Price Drops Below $98K On Strong U.S. Job Openings, ISM Services PMI PrintsThe impact of strong U.S. job openings and ISM Services PMI prints on Bitcoin (BTC) price was felt on Tuesday, as the primary cryptocurrency experienced a drop below the $98,000 level.

Bitcoin-Preis fällt unter 98.000 US-Dollar aufgrund starker Stellenangebote in den USA und PMI-Daten des ISM-Dienstleistungssektors. Die Auswirkungen der starken Stellenangebote in den USA und der PMI-Daten des ISM-Dienstleistungssektors auf den Preis von Bitcoin (BTC) waren am Dienstag zu spüren, als die wichtigste Kryptowährung unter die Marke von 98.000 US-Dollar fiel.

This development follows a period of market exuberance, during which Bitcoin had briefly risen and traded at around $101,000 before the data was released. However, the subsequent decline brought the coin to a price point that represents a 4% decrease within 24 hours.

Diese Entwicklung folgt auf eine Phase des Marktüberschwangs, in der Bitcoin kurzzeitig gestiegen war und vor der Veröffentlichung der Daten bei rund 101.000 US-Dollar gehandelt wurde. Der anschließende Rückgang brachte den Coin jedoch auf einen Preispunkt, der einem Rückgang von 4 % innerhalb von 24 Stunden entspricht.

Other major cryptocurrencies also encountered losses, with Ethereum (ETH) dropping by 6%, Solana (SOL) and Chainlink (LINK) both recording a 9% decline.

Auch andere große Kryptowährungen verzeichneten Verluste: Ethereum (ETH) fiel um 6 %, Solana (SOL) und Chainlink (LINK) verzeichneten jeweils einen Rückgang um 9 %.

As a result of these losses, liquidations surpassed $300 million across the crypto derivatives market. This occurred as leveraged long positions were closed quickly, with more than $230 million taking place in the last 4 hours of trading.

Als Folge dieser Verluste überstiegen die Liquidationen auf dem Markt für Krypto-Derivate 300 Millionen US-Dollar. Dies geschah, als gehebelte Long-Positionen schnell geschlossen wurden und in den letzten vier Handelsstunden mehr als 230 Millionen US-Dollar getätigt wurden.

According to data from CoinGlass, long positions account for approximately $212 million of the total liquidations.

Nach Angaben von CoinGlass machen Long-Positionen etwa 212 Millionen US-Dollar der gesamten Liquidationen aus.

U.S. economic data, which includes the number of job openings and the ISM Services PMI for December, was released on Tuesday, revealing higher-than-expected figures.

Am Dienstag wurden US-Wirtschaftsdaten veröffentlicht, die die Zahl der offenen Stellen und den ISM-Einkaufsmanagerindex für den Dienstleistungssektor für Dezember umfassen und höhere als erwartete Zahlen offenbaren.

The Bureau of Labor Statistics reported that job openings increased to 8.1 million in November, exceeding analysts’ expectations of 7.7 million. Additionally, the ISM Services PMI for December and November came in at 52.1 and 54.1, respectively, both surpassing forecasts.

Das Bureau of Labor Statistics berichtete, dass die Zahl der offenen Stellen im November auf 8,1 Millionen gestiegen sei und damit die Erwartungen der Analysten von 7,7 Millionen übertroffen habe. Darüber hinaus lag der ISM-Einkaufsmanagerindex für den Dienstleistungssektor für Dezember und November bei 52,1 bzw. 54,1 und übertraf damit beide Prognosen.

These strong data points impacted the bond market, causing the 10-year U.S. Treasury yield to rise by 4.68%. The stock market also declined, with the Nasdaq falling by more than 1% and the S&P 500 dropping by 0.4%.

Diese starken Daten wirkten sich auf den Anleihenmarkt aus und führten dazu, dass die Rendite 10-jähriger US-Staatsanleihen um 4,68 % stieg. Auch der Aktienmarkt gab nach, wobei der Nasdaq um mehr als 1 % und der S&P 500 um 0,4 % einbrachen.

The bond market’s reaction led to a rapid drop in risk assets, including cryptocurrencies. Bitcoin’s price fell below $98K on the back of this news.

Die Reaktion des Anleihenmarktes führte zu einem raschen Rückgang der Risikoanlagen, einschließlich Kryptowährungen. Der Bitcoin-Preis fiel aufgrund dieser Nachricht unter 98.000 US-Dollar.

Bitcoin’s recent price fluctuation highlights the increasing volatility of cryptocurrency markets. As market participants revise their expectations for 2025, especially regarding the possibility of potential rate cuts, the rapid liquidation and price correction further emphasize the volatility of the digital asset market.

Die jüngsten Preisschwankungen von Bitcoin verdeutlichen die zunehmende Volatilität der Kryptowährungsmärkte. Während die Marktteilnehmer ihre Erwartungen für 2025 revidieren, insbesondere im Hinblick auf die Möglichkeit möglicher Zinssenkungen, verdeutlichen die rasche Liquidation und Preiskorrektur die Volatilität des Marktes für digitale Vermögenswerte zusätzlich.