강력한 미국 경제 데이터가 금리 인하 희망을 뛰어넘으면서 비트코인이 98,000달러 아래로 하락하고 24시간 만에 4% 하락

미국 일자리 급증과 강력한 서비스 PMI 보고서로 인해 비트코인이 98,000달러 아래로 떨어지면서 최근 상승세가 끝났습니다.

Bitcoin dropped below the $98,000 mark on Tuesday after strong U.S. job openings and ISM Services PMI data led to massive liquidations in the crypto market.

비트코인은 미국의 강력한 채용 공고와 ISM 서비스 PMI 데이터로 인해 암호화폐 시장에서 대규모 청산이 발생한 후 화요일에 98,000달러 아래로 떨어졌습니다.

The higher-than-expected data impacted the market negatively, affecting Bitcoin and altcoins as it crashed the expectations of investors for more interest rate cuts. Bitcoin briefly rose and traded at around $101,000 then dropped to below $98,000 after the data was released. This marked a 4% decline within 24 hours.

예상보다 높은 데이터는 시장에 부정적인 영향을 미쳤고, 추가 금리 인하에 대한 투자자의 기대를 무너뜨리면서 비트코인과 알트코인에 영향을 미쳤습니다. 비트코인은 잠시 상승하여 약 $101,000에 거래되었다가 데이터가 공개된 후 $98,000 아래로 떨어졌습니다. 이는 24시간 이내에 4% 감소한 수치입니다.

Major cryptocurrencies like Ethereum, Solana and Avalanche also dropped and recorded 6% to 9% in losses. Liquidations surpassed $300 million across the crypto derivatives market as leveraged long positions were closed quickly.

Ethereum, Solana 및 Avalanche와 같은 주요 암호화폐도 하락하여 6~9%의 손실을 기록했습니다. 레버리지 매수 포지션이 빠르게 마감되면서 암호화폐 파생상품 시장 전체에서 청산액이 3억 달러를 넘어섰습니다.

More than $230 million occurred in the last 4 hours of trading. According to CoinGlass, long positions account for approximately $212 million of the total liquidations.

지난 4시간 동안 2억 3천만 달러 이상의 거래가 발생했습니다. CoinGlass에 따르면, 롱 포지션이 전체 청산액 중 약 2억 1,200만 달러를 차지합니다.

The U.S Bureau of Labor Statistics reported a sudden increase in job vacancies to 8.1 million in November. The figure surpassed the 7.7 million which was expected by most analysts.

미국 노동통계국은 11월에 일자리가 810만 개로 갑자기 증가했다고 보고했습니다. 이는 대부분의 애널리스트들이 예상했던 770만명을 넘어선 수치이다.

At the same time, the ISM Services PMI for December and November was above expectations at 52.1 at 54.1 respectively. The stronger-than-expected data further raised concerns in the bond market which caused a 4.68% rise in the 10-year U.S. Treasury yield.

동시에 12월과 11월 ISM 서비스 PMI는 각각 54.1로 기대치를 웃돌았습니다. 예상보다 강한 데이터로 인해 채권시장의 우려가 더욱 높아져 10년 만기 미국 국채 수익률이 4.68% 상승했습니다.

The stock market also declined with the Nasdaq falling more than 1% and the S&P 500 down by 0.4%. The bond market’s reaction to the data caused a rapid drop in risk assets like cryptocurrencies.

나스닥도 1% 이상 하락했고, S&P 500 지수도 0.4% 하락하는 등 주식시장도 하락세를 보였다. 데이터에 대한 채권시장의 반응은 암호화폐와 같은 위험 자산의 급격한 하락을 가져왔습니다.

Bitcoin’s Price Drops Below $98K On Strong U.S. Job Openings, ISM Services PMI PrintsThe impact of strong U.S. job openings and ISM Services PMI prints on Bitcoin (BTC) price was felt on Tuesday, as the primary cryptocurrency experienced a drop below the $98,000 level.

미국의 강력한 채용 공고와 ISM 서비스 PMI 인쇄로 인해 비트코인 ​​가격이 98,000달러 아래로 떨어졌습니다. 미국의 강력한 채용 공고와 ISM 서비스 PMI 인쇄가 비트코인(BTC) 가격에 미치는 영향이 화요일에 느껴졌습니다. 주요 암호화폐가 98,000달러 수준 아래로 하락했기 때문입니다.

This development follows a period of market exuberance, during which Bitcoin had briefly risen and traded at around $101,000 before the data was released. However, the subsequent decline brought the coin to a price point that represents a 4% decrease within 24 hours.

이러한 발전은 데이터가 공개되기 전에 비트코인이 잠깐 상승하여 약 101,000달러에 거래되었던 시장의 호황기에 따른 것입니다. 그러나 이후의 하락으로 인해 코인은 24시간 이내에 4% 하락하는 가격대에 이르렀습니다.

Other major cryptocurrencies also encountered losses, with Ethereum (ETH) dropping by 6%, Solana (SOL) and Chainlink (LINK) both recording a 9% decline.

다른 주요 암호화폐도 손실을 입었고, 이더리움(ETH)은 6% 하락했고, 솔라나(SOL)와 체인링크(LINK)는 모두 9% 하락을 기록했습니다.

As a result of these losses, liquidations surpassed $300 million across the crypto derivatives market. This occurred as leveraged long positions were closed quickly, with more than $230 million taking place in the last 4 hours of trading.

이러한 손실로 인해 암호화폐 파생상품 시장 전체에서 청산액이 3억 달러를 넘어섰습니다. 이는 레버리지를 활용한 매수 포지션이 빠르게 마감되면서 발생했으며 지난 4시간 동안 2억 3천만 달러 이상이 거래되었습니다.

According to data from CoinGlass, long positions account for approximately $212 million of the total liquidations.

CoinGlass의 데이터에 따르면, 롱 포지션이 전체 청산액 중 약 2억 1,200만 달러를 차지합니다.

U.S. economic data, which includes the number of job openings and the ISM Services PMI for December, was released on Tuesday, revealing higher-than-expected figures.

구인 건수와 12월 ISM 서비스 PMI가 포함된 미국 경제 데이터가 화요일 발표되어 예상보다 높은 수치가 나타났습니다.

The Bureau of Labor Statistics reported that job openings increased to 8.1 million in November, exceeding analysts’ expectations of 7.7 million. Additionally, the ISM Services PMI for December and November came in at 52.1 and 54.1, respectively, both surpassing forecasts.

노동통계국(Bureau of Labor Statistics)은 11월 일자리가 810만 개로 증가해 분석가들의 예상인 770만 개를 초과했다고 보고했습니다. 또한 12월과 11월 ISM 서비스 PMI는 각각 52.1과 54.1을 기록했는데, 이는 둘 다 예상치를 웃돌았습니다.

These strong data points impacted the bond market, causing the 10-year U.S. Treasury yield to rise by 4.68%. The stock market also declined, with the Nasdaq falling by more than 1% and the S&P 500 dropping by 0.4%.

이러한 강력한 데이터 포인트가 채권 시장에 영향을 미쳐 10년 만기 미국 국채 수익률이 4.68% 상승했습니다. 나스닥은 1% 이상 하락했고, S&P 500 지수는 0.4% 하락하는 등 주식시장도 하락세를 보였다.

The bond market’s reaction led to a rapid drop in risk assets, including cryptocurrencies. Bitcoin’s price fell below $98K on the back of this news.

채권시장의 반응은 암호화폐를 포함한 위험 자산의 급격한 하락으로 이어졌습니다. 이 소식으로 인해 비트코인 ​​가격은 98,000달러 아래로 떨어졌습니다.

Bitcoin’s recent price fluctuation highlights the increasing volatility of cryptocurrency markets. As market participants revise their expectations for 2025, especially regarding the possibility of potential rate cuts, the rapid liquidation and price correction further emphasize the volatility of the digital asset market.

비트코인의 최근 가격 변동은 암호화폐 시장의 변동성이 증가하고 있음을 강조합니다. 시장 참여자들이 특히 금리 인하 가능성에 대해 2025년에 대한 기대를 수정함에 따라 급격한 청산과 가격 조정은 디지털 자산 시장의 변동성을 더욱 강조합니다.