Bitcoin (BTC) schneidet gegen Ende des Jahres 2024 schlechter ab und kontert damit seine historische „Santa Rally“-Leistung

Die größte Kryptowährung legt in der 51. Woche im Allgemeinen etwa 2,8 % zu, diese Woche ist sie auf dem Weg, um 11 % zu fallen.

Bitcoin (BTC) price continues to underperform in the final weeks of 2024, diverging from its historical tendency to rally during the year-end “Santa Claus period.”

Der Preis von Bitcoin (BTC) entwickelt sich in den letzten Wochen des Jahres 2024 weiterhin unterdurchschnittlich und weicht damit von seiner historischen Erholungstendenz während der „Weihnachtsmann-Periode“ zum Jahresende ab.

Data shows that BTC price typically adds about 2.8% during the 51st week of the year. However, this year, the BTC price is poised to slip by 11%.

Daten zeigen, dass der BTC-Preis in der 51. Woche des Jahres typischerweise um etwa 2,8 % steigt. In diesem Jahr dürfte der BTC-Preis jedoch um 11 % fallen.

Additionally, while BTC tends to gain about 3% during the 52nd week, five out of the past six years have seen the BTC price decline during this week. Hence, there is not much optimism remaining for this year either.

Während BTC in der 52. Woche tendenziell um etwa 3 % zulegt, ist der BTC-Preis in dieser Woche in fünf der letzten sechs Jahre gesunken. Daher besteht auch für dieses Jahr nicht mehr viel Optimismus.

The precise timing of the so-called Santa Claus rally is up for debate, but it broadly encompasses the period from December into early January, with a possible buffer of a few days on either side.

Der genaue Zeitpunkt der sogenannten Weihnachtsmann-Rallye steht zur Debatte, umfasst aber im Großen und Ganzen den Zeitraum von Dezember bis Anfang Januar, mit einem möglichen Puffer von einigen Tagen auf beiden Seiten.

This trend also extends to the fourth quarter as a whole, with Q4 historically being one of bitcoin's strongest quarters. But this year, BTC has underperformed in this regard as well.

Dieser Trend erstreckt sich auch auf das vierte Quartal insgesamt, wobei das vierte Quartal historisch gesehen eines der stärksten Quartale von Bitcoin war. Aber auch in dieser Hinsicht hat sich BTC in diesem Jahr unterdurchschnittlich entwickelt.

According to data from Coinglass, since 2013, the average BTC price increase in the last three months of the year has been 85%. In 2024, however, this gain is less than 50%.

Laut Daten von Coinglass betrug der durchschnittliche BTC-Preisanstieg in den letzten drei Monaten des Jahres seit 2013 85 %. Im Jahr 2024 beträgt dieser Zuwachs jedoch weniger als 50 %.

This ongoing price decline is also reminiscent of the start of 2021, albeit a bit later than when Santa Claus would be visiting—admittedly, a tenuous comparison at best.

Dieser anhaltende Preisverfall erinnert auch an den Beginn des Jahres 2021, wenn auch etwas später als der Besuch des Weihnachtsmanns – zugegebenermaßen ein bestenfalls dürftiger Vergleich.

On Jan. 8, 2021, bitcoin was trading at around $40,000. By Jan. 27, the price had dropped to $30,000, marking a 25% decline, which is steeper than the current 15% drawdown.

Am 8. Januar 2021 wurde Bitcoin bei rund 40.000 US-Dollar gehandelt. Bis zum 27. Januar war der Preis auf 30.000 US-Dollar gefallen, was einem Rückgang von 25 % entspricht, was steiler ist als der aktuelle Rückgang von 15 %.

However, that drawdown occurred during a bull run that began with bitcoin at around $10,000 in December 2020, ultimately peaking at $70,000 in November 2021.

Dieser Rückgang erfolgte jedoch während eines Bullenlaufs, der mit Bitcoin bei etwa 10.000 US-Dollar im Dezember 2020 begann und schließlich im November 2021 mit 70.000 US-Dollar seinen Höhepunkt erreichte.

One similarity to the present scenario is that the realized price, which represents the average on-chain cost for all tokens in circulation, continues to rise, indicating that investors, on average, continue to acquire coins at higher prices.

Eine Ähnlichkeit mit dem aktuellen Szenario besteht darin, dass der realisierte Preis, der die durchschnittlichen On-Chain-Kosten für alle im Umlauf befindlichen Token darstellt, weiter steigt, was darauf hindeutet, dass Anleger Münzen im Durchschnitt weiterhin zu höheren Preisen erwerben.

At the same time, the price remains above the short-term holder's realized price (STH RP), which reflects the average on-chain acquisition price for coins that were last moved within 155 days.

Gleichzeitig bleibt der Preis über dem realisierten Preis des kurzfristigen Inhabers (STH RP), der den durchschnittlichen On-Chain-Erwerbspreis für Münzen widerspiegelt, die zuletzt innerhalb von 155 Tagen bewegt wurden.

Between December 2020 and April 2021, bitcoin sustained itself above the STH RP, utilizing this level as support, which is typical for bitcoin during bull markets. The current STH RP is at $84,000, suggesting that the bull market might still be holding as long as BTC remains above this key price point.

Zwischen Dezember 2020 und April 2021 hielt sich Bitcoin über dem STH RP und nutzte dieses Niveau als Unterstützung, was typisch für Bitcoin während Bullenmärkten ist. Der aktuelle STH-RP liegt bei 84.000 US-Dollar, was darauf hindeutet, dass der Bullenmarkt noch anhalten könnte, solange BTC über diesem wichtigen Preispunkt bleibt.