Der Preis von Bitcoin (BTC) fällt stark um über 6,2 % auf 76.529 £ (95.405 $), da der US-Aktienmarkt einbricht

Die Preise für Bitcoin (BTC) fielen von über 80.215 £ (100.000 $) am vergangenen Tag stark um über 6,2 % auf 76.529 £ (95.405 $) und schlossen sich damit dem Einbruch des US-Aktienmarktes an

Bitcoin and other major cryptocurrencies experienced a sharp selloff on Friday, joining the downturn in the US stock market as key economic indicators pointed to a resilient economy and suggested that the US Federal Reserve may delay interest rate cuts.

Bitcoin und andere wichtige Kryptowährungen erlebten am Freitag einen starken Ausverkauf und schlossen sich dem Abschwung am US-Aktienmarkt an, da wichtige Wirtschaftsindikatoren auf eine robuste Wirtschaft hindeuteten und darauf hindeuteten, dass die US-Notenbank Zinssenkungen verschieben könnte.

Bitcoin prices fell over 6.2% in the past day to trade at £76,529 ($95,405) from over £80,215 ($100,000) at the last count, Chainlink, XRP, Solana, and Ether also saw losses of over 6%.

Die Bitcoin-Preise fielen am vergangenen Tag um über 6,2 % und wurden bei 76.529 £ (95.405 $) gehandelt, von über 80.215 £ (100.000 $) bei der letzten Zählung. Chainlink, XRP, Solana und Ether verzeichneten ebenfalls Verluste von über 6 %.

Other tokens, such as XRP, Solana, and Ether, also experienced significant declines, falling by more than 6%. Notably, these declines come as major US stock indices closed lower.

Auch andere Token wie XRP, Solana und Ether verzeichneten deutliche Rückgänge und fielen um mehr als 6 %. Bemerkenswert ist, dass diese Rückgänge darauf zurückzuführen sind, dass die wichtigsten US-Aktienindizes niedriger schlossen.

The S&P 500 index fell by 1.11% on 7th January, while the Nasdaq Composite index experienced a steeper decline of 1.89%. The downturn in the stock market was largely driven by a 6.2% drop in Nvidia shares.

Der S&P 500 Index fiel am 7. Januar um 1,11 %, während der Nasdaq Composite Index einen stärkeren Rückgang von 1,89 % verzeichnete. Der Abschwung am Aktienmarkt war größtenteils auf einen Rückgang der Nvidia-Aktien um 6,2 % zurückzuführen.

Despite CEO Jensen Huang's announcement of new AI projects at CES 2025, the broader market remained pessimistic as higher-than-expected growth in the services sector and US job openings pointed to stickier inflation.

Obwohl CEO Jensen Huang auf der CES 2025 neue KI-Projekte ankündigte, blieb der breitere Markt pessimistisch, da das unerwartet hohe Wachstum im Dienstleistungssektor und die offenen Stellenangebote in den USA auf eine anhaltende Inflation hindeuteten.

The latest Institute for Supply Management report indicated that economic activity in the US services sector expanded for the sixth consecutive month in December 2024, with prices-paid measures reaching their highest point in two years. These figures suggest that inflation remained elevated and may limit the extent of rate cuts by the US Fed this year.

Aus dem jüngsten Bericht des Institute for Supply Management ging hervor, dass die Wirtschaftstätigkeit im US-amerikanischen Dienstleistungssektor im Dezember 2024 den sechsten Monat in Folge zunahm und die Preis-Leistungs-Maßnahmen den höchsten Stand seit zwei Jahren erreichten. Diese Zahlen deuten darauf hin, dass die Inflation hoch blieb und das Ausmaß der Zinssenkungen der US-Notenbank in diesem Jahr begrenzen könnte.

The ISM's prices paid measure for service inputs rose to 64.4 last month, up from 58.2 in November. At the same time, its non-manufacturing purchasing managers index (PMI) increased to 54.1 in December from 52.1 in the preceding month amid robust demand. A PMI reading above 50 signals growth in the services sector.

Der ISM-Index für gezahlte Preise für Dienstleistungsinputs stieg im letzten Monat auf 64,4, gegenüber 58,2 im November. Gleichzeitig stieg der Einkaufsmanagerindex (PMI) für das nicht verarbeitende Gewerbe aufgrund der robusten Nachfrage im Dezember auf 54,1 von 52,1 im Vormonat. Ein PMI-Wert über 50 signalisiert Wachstum im Dienstleistungssektor.

In related news, a November 2024 JOLTS report showed higher-than-anticipated US job openings, although the hiring pace slowed compared to the previous month.

In ähnlichen Nachrichten zeigte ein JOLTS-Bericht vom November 2024, dass die Stellenangebote in den USA höher als erwartet ausfielen, obwohl sich das Einstellungstempo im Vergleich zum Vormonat verlangsamte.

Moreover, the quit rate declined to 1.9% from 2.1% in October. These economic factors are prompting investors to reassess their projections for interest rate cuts, with many now expecting a less than 50% chance of cuts before June.

Darüber hinaus sank die Kündigungsquote von 2,1 % im Oktober auf 1,9 %. Diese wirtschaftlichen Faktoren veranlassen Anleger dazu, ihre Prognosen für Zinssenkungen zu überdenken, wobei viele nun mit einer Wahrscheinlichkeit von weniger als 50 % für Zinssenkungen vor Juni rechnen.

As the Fed is anticipated to hold rates during this month's meeting, headlines regarding potential adjustments to Trump's tariff plan also contributed to the market volatility.

Da erwartet wird, dass die Fed die Zinsen während der Sitzung in diesem Monat beibehalten wird, trugen auch Schlagzeilen über mögliche Anpassungen von Trumps Tarifplan zur Marktvolatilität bei.

President-elect Donald Trump's tariff initiatives, which specifically target China and Mexico, have the potential to further stoke inflation. However, recent reports suggest that Trump may consider altering the tariff plans by applying them to a narrower range of goods and services.

Die Zollinitiativen des gewählten Präsidenten Donald Trump, die speziell auf China und Mexiko abzielen, haben das Potenzial, die Inflation weiter anzuheizen. Jüngste Berichte deuten jedoch darauf hin, dass Trump erwägen könnte, die Tarifpläne zu ändern und sie auf eine engere Palette von Waren und Dienstleistungen anzuwenden.

According to sources, the potential modified tariff plan would apply tariffs to select sectors critical to the US security and economy rather than all imports, marking a significant departure from Trump's campaign promises.

Quellen zufolge würde der potenziell geänderte Zollplan Zölle auf ausgewählte Sektoren anwenden, die für die Sicherheit und Wirtschaft der USA von entscheidender Bedeutung sind, und nicht auf alle Importe, was eine deutliche Abweichung von Trumps Wahlversprechen darstellt.

While the supposedly renewed approach to tariffs might not be as strong as Trump's earlier proposals, it would most likely trigger significant changes to global commerce.

Auch wenn der angeblich erneuerte Ansatz bei den Zöllen möglicherweise nicht so stark ist wie Trumps frühere Vorschläge, würde er höchstwahrscheinlich erhebliche Veränderungen im Welthandel auslösen.

However, Trump has disputed the report on Truth Social, stating that the "so-called anonymous sources, which don't exist, incorrectly state that my tariff policy will be pared back. That is wrong."

Trump hat den Bericht auf Truth Social jedoch bestritten und erklärt, dass die „sogenannten anonymen Quellen, die es nicht gibt, fälschlicherweise behaupten, dass meine Tarifpolitik zurückgefahren wird. Das ist falsch.“

The confusion fuels more speculation about Trump's plans, including creating a pro-crypto White House, adding to the ongoing market volatility.

Die Verwirrung schürt weitere Spekulationen über Trumps Pläne, einschließlich der Schaffung eines kryptofreundlichen Weißen Hauses, was die anhaltende Marktvolatilität noch verstärkt.