Seit Jahren hat Bhutan seine wirtschaftliche und soziale Entwicklung mit ungewöhnlichen Währungen gemessen: Glück und Nachhaltigkeit.

Aber inmitten wachsender wirtschaftlicher Schmerzen und einem Brain Drain veranstaltet das kleine, begrenzte Himalaya -Königreich ein neues Emblem des Fortschritts, das Bhutan in eine führende Rolle treibt

Bhutan, the small, landlocked Himalayan kingdom, is best known for measuring its economic and social development using uncommon currencies: happiness and sustainability.

Bhutan, das kleine Königreich des Binnenhimalaya, ist am besten dafür bekannt, seine wirtschaftliche und soziale Entwicklung mit ungewöhnlichen Währungen zu messen: Glück und Nachhaltigkeit.

But amid growing economic pains and a brain drain, the country is adopting a new emblem of progress, which is propelling Bhutan into a leading role, globally, in embracing financial innovation: Bitcoin.

Aber inmitten wachsender wirtschaftlicher Schmerzen und eines Brain Drain wird das Land ein neues Fortschrittsemblem übernimmt, das Bhutan in eine führende Rolle in der weltweit führenden finanziellen Innovation treibt: Bitcoin.

Nestled between India and China, Bhutan – also the first country in the world to become carbon negative– has mined millions of dollars in the world’s most popular cryptocurrency in recent years, making an economic bet that almost no other country has, to the same extent.

Bhutan, das zwischen Indien und China eingebettet ist, hat in den letzten Jahren Millionen von Dollar in der weltweit beliebtesten Kryptowährung in der Welt der weltweit beliebtesten Kryptowährung abgebaut, was eine wirtschaftliche Wette, die fast kein anderes Land in gleichem Maße hat.

So, why is Bhutan going big on Bitcoin? How is it mining the energy-intensive cryptocurrency? How much wealth in Bitcoin does the country hold? And is its move risky, given the wild fluctuations in prices that the digital currency has witnessed over the years?

Warum ist Bhutan auf Bitcoin groß? Wie leistet es die energieintensive Kryptowährung? Wie viel Wohlstand in Bitcoin hat das Land? Und ist der Umzug angesichts der wilden Preiseschwankungen, die die digitale Währung im Laufe der Jahre erlebt hat, riskant?

What is Bitcoin and how do you mine it?

Was ist Bitcoin und wie kommst du es?

Bitcoin is the first decentralised, peer-to-peer cryptocurrency, created in 2008. It is not controlled by any government.

Bitcoin ist die erste dezentrale, Peer-to-Peer-Kryptowährung, die 2008 erstellt wurde. Sie wird von keiner Regierung kontrolliert.

People can buy and sell cryptocurrencies like Bitcoin, and these transactions are recorded on a shared ledger called a blockchain. Bitcoin has value because there is a finite number of Bitcoins that can exist on the blockchain, about 21 million. Most of these coins have been mined and approximately 1 million remain.

Die Leute können Kryptowährungen wie Bitcoin kaufen und verkaufen, und diese Transaktionen werden in einem gemeinsam genutzten Hauptbuch namens Blockchain aufgezeichnet. Bitcoin hat einen Wert, da es eine begrenzte Anzahl von Bitcoins gibt, die auf der Blockchain existieren können, etwa 21 Millionen. Die meisten dieser Münzen wurden abgebaut und rund 1 Million verbleiben.

Bitcoin mining is the process through which new Bitcoins are officially added to the blockchain. To mine Bitcoin, an energy-guzzling supercomputer needs to solve a complex puzzle. This adds a new digital coin into circulation.

Der Bitcoin -Mining ist der Prozess, durch den neue Bitcoins offiziell zur Blockchain hinzugefügt werden. Um Bitcoin abzubauen, muss ein energiegeladener Supercomputer ein komplexes Puzzle lösen. Dies fügt eine neue digitale Münze in den Kreislauf hinzu.

How is Bhutan mining Bitcoin?

Wie ist Bhutan Mining Bitcoin?

Bhutan’s hydropower plants fuel supercomputers that solve complex problems to be rewarded with Bitcoin, which can be added to the blockchain.

Die Wasserkraftwerke von Bhutan treibt Supercomputer an, die komplexe Probleme lösen, die mit Bitcoin belohnt werden sollen, was der Blockchain hinzugefügt werden kann.

“It’s just a simple strategic choice that many people have made and earned billions of dollars, and I think governments should do it,” Bhutanese Prime Minister Tshering Tobgay said.

"Es ist nur eine einfache strategische Wahl, die viele Menschen Milliarden von Dollar getroffen und verdient haben, und ich denke, die Regierungen sollten es tun", sagte Bhutaner Premierminister Tshering Tobgay.

Tobgay explained that during the summer months, there is more water flow and the hydropower plants generate more energy than needed.

Tobgay erklärte, dass in den Sommermonaten mehr Wasserfluss vorhanden sind und die Wasserkraftwerke mehr Energie als nötig erzeugen.

“That’s where Bitcoin mining makes tremendous sense,” said Tobgay.

"Hier macht Bitcoin Mining einen enormen Sinn", sagte Tobgay.

Why is Bhutan facing an economic crisis?

Warum steht Bhutan vor einer Wirtschaftskrise?

The country is in the midst of mounting economic challenges, and Bitcoin mining is among a set of steps the nation is taking to fight its way out of the crisis.

Das Land befindet sich inmitten der zunehmenden wirtschaftlichen Herausforderungen, und der Bitcoin -Bergbau gehört zu einer Reihe von Schritten, die die Nation unternimmt, um sich aus der Krise zu kämpfen.

The country has no outlet to the sea, and although – at a little more than 38,000 sq km (14,672 sq miles) – it is almost as big as Switzerland, most of this land is not arable due to its mountainous terrain. Bhutan imports most of its food from India, which Tobgay described as the kingdom’s “closest friend and neighbour”.

Das Land hat keinen Auslass am Meer, und obwohl es - 14.672 meilen Meilen) mit etwas mehr als 38.000 km² - fast so groß ist wie die Schweiz, der größte Teil dieses Landes ist aufgrund seines Berggeländes nicht armbar. Bhutan importiert den größten Teil seines Essens aus Indien, was Tobgay als „engster Freund und Nachbar“ des Königreichs bezeichnete.

The International Monetary Fund (IMF) estimates Bhutan’s gross domestic product (GDP) to be $3.52bn in 2025. Based on this, tourism contributes about 3.4 percent to the country’s GDP.

Der Internationale Währungsfonds (IWF) schätzt das Bruttoinlandsprodukt (BIP) von Bhutan im Jahr 2025 auf 3,52 Mrd. USD. Aufgrund dieses Jahres trägt der Tourismus etwa 3,4 Prozent zum BIP des Landes bei.

However, after COVID-19 shook the industry, Bhutan has struggled to draw people back to visit its mountains, forests and Buddhist shrines.

Nachdem Covid-19 die Branche erschüttert hatte, hat Bhutan jedoch Mühe gemacht, die Menschen zurückzuziehen, um seine Berge, Wälder und buddhistischen Schreine zu besuchen.

Bhutan has long controlled how many tourists it hosts to ensure that its pristine ecology is not affected by a higher footfall than it can manage. It charges a sustainable development fee of $100 to foreign tourists. The only exception to this rule is tourists from India, who have to pay $15. Tobgay says the vision behind this is to attract “high-value and low-volume” tourists.

Bhutan hat seit langem kontrolliert, wie viele Touristen es veranstaltet, um sicherzustellen, dass seine unberührte Ökologie nicht von einem höheren Fußfall beeinflusst wird, als es verwalten kann. Es wird eine nachhaltige Entwicklungsgebühr von 100 US -Dollar an ausländische Touristen berechnet. Die einzige Ausnahme von dieser Regel sind Touristen aus Indien, die 15 US -Dollar zahlen müssen. Tobgay sagt, dass die Vision dahinter darin besteht, „hochwertige und liefvolume“ Touristen anzuziehen.

But now, Bhutan is struggling to get even the limited numbers of tourists it wants. According to Tobgay, the country can host approximately 300,000 tourists every year.

Aber jetzt kämpft Bhutan darum, selbst die begrenzte Anzahl von Touristen zu erhalten, die es will. Laut Tobgay kann das Land jedes Jahr rund 300.000 Touristen veranstalten.

“Last year, I think about 150,000 tourists visited,” the prime minister said.

"Letztes Jahr denke ich an 150.000 Touristen, die besucht wurden", sagte der Premierminister.

Bhutan’s youth unemployment rate was 19 percent in 2024. The global average youth unemployment rate in 2023 was 13.6 percent, according to the World Bank.

Die Jugendarbeitslosenquote von Bhutan betrug im Jahr 2024 19 Prozent. Die globale durchschnittliche Jugendarbeitslosenquote im Jahr 2023 betrug laut der Weltbank 13,6 Prozent.

How might Bitcoin help Bhutan fight its economic challenges?

Wie könnte Bitcoin Bhutan helfen, seine wirtschaftlichen Herausforderungen zu bekämpfen?

One of the most potent symptoms of Bhutan’s crisis is the exodus of young, educated people to other countries in recent years – and their departure only compounds the country’s economic struggle.

Eines der stärksten Symptome von Bhutans Krise ist der Exodus junger, gebildeter Menschen in anderen Ländern in den letzten Jahren - und ihre Abreise verbindet nur den wirtschaftlichen Kampf des Landes.

In 2022 alone, more than 10 percent of Bhutan’s skilled and educated population left the country.

Allein im Jahr 2022 verließen mehr als 10 Prozent der qualifizierten und gebildeten Bevölkerung Bhutans das Land.

Australia, one of the major destination countries, saw its Bhutanese immigrant population more than double in five years between 2016 and 2021.

In Australien, eines der größten Zielländer, war die Bhutaner -Einwanderer zwischen 2016 und 2021 mehr als verdoppelt.

“We have jobs in Bhutan but they cannot compete against the wages that they can earn elsewhere in developed countries,” Tobgay said.

"Wir haben Arbeitsplätze in Bhutan, aber sie können nicht gegen die Löhne konkurrieren, die sie anderswo in Industrieländern verdienen können", sagte Tobgay.

This brain drain has also depleted Bhutan’s civil services. There was a sharp increase in civil servants quitting the system services since 2019, with the number of civil servants quitting

Dieser Brain -Abfluss hat auch die öffentlichen Dienste von Bhutan erschöpft. Seit 2019 kündigte die Beamten ein starker Anstieg der Beamten, wobei die Anzahl der Beamten kündigte