Bank of Ghana warnt vor Ablehnung von Münzen und betont wirtschaftliche Bedeutung

Die Bank of Ghana hat die Ghanaer davor gewarnt, Ein- und Fünf-Pesewas-Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel für Transaktionen abzulehnen. Der Leiter des Währungsmanagements der Bank, Dominic Owusu, betonte die Rolle der Münzen bei der Unterstützung der Wirtschaft und ermutigte zu ihrer Verwendung. Die Bank gibt diese Münzen weiterhin aus und geht davon aus, dass sie etwa 15 Jahre lang im Umlauf bleiben.

Bank of Ghana Warns Against Rejecting Coins, Emphasizes Role in Economy

Die Bank of Ghana warnt vor der Ablehnung von Münzen und betont ihre Rolle für die Wirtschaft

The Bank of Ghana (BoG) has issued a strong admonition to the Ghanaian public against refusing to accept one and five pesewa coins in transactions, highlighting their legal tender status and significance in supporting the national economy.

Die Bank of Ghana (BoG) hat die ghanaische Öffentlichkeit eindringlich davor gewarnt, die Annahme von Ein- und Fünf-Pesewa-Münzen bei Transaktionen zu verweigern, und betonte deren Status als gesetzliches Zahlungsmittel und ihre Bedeutung für die Unterstützung der Volkswirtschaft.

Dominic Owusu, Head of Currency Management at the Central Bank, asserted that these coins remain legal tender, intended for use in everyday transactions. He emphasized that the BoG is committed to monitoring the circulation of its currency to foster economic growth.

Dominic Owusu, Leiter des Währungsmanagements der Zentralbank, behauptete, dass diese Münzen weiterhin gesetzliches Zahlungsmittel seien und für den Einsatz bei alltäglichen Transaktionen bestimmt seien. Er betonte, dass sich die BoG dazu verpflichtet habe, den Umlauf ihrer Währung zu überwachen, um das Wirtschaftswachstum zu fördern.

Speaking at a media engagement during the Ghana Month Celebration, Owusu stated that the bank continues to issue these coins, expecting them to be utilized for transactions within the country. "When we mint a coin and release it for circulation, it typically remains in the system for approximately 15 years before we withdraw it," he explained. "These coins fall under the change class, and we strongly encourage the public to use them because they play a crucial role in supporting our economy."

Bei einer Medienveranstaltung während der Feierlichkeiten zum Ghana-Monat erklärte Owusu, dass die Bank diese Münzen weiterhin ausgibt und erwarte, dass sie für Transaktionen innerhalb des Landes verwendet werden. „Wenn wir eine Münze prägen und für den Umlauf freigeben, bleibt sie normalerweise etwa 15 Jahre lang im System, bevor wir sie zurückziehen“, erklärte er. „Diese Münzen fallen unter die Kleingeldklasse, und wir ermutigen die Öffentlichkeit nachdrücklich, sie zu verwenden, da sie eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung unserer Wirtschaft spielen.“

Owusu elaborated on the importance of coins in facilitating transactions, particularly in scenarios where exact change is required. "If you want to purchase an item worth one cedi, you can use 200 pesewas to complete the transaction. Our currency is designed with different classes – change, transaction, and store of value – to cater to various needs," he said.

Owusu erläuterte die Bedeutung von Münzen für die Erleichterung von Transaktionen, insbesondere in Situationen, in denen genaues Wechselgeld erforderlich ist. „Wenn Sie einen Artikel im Wert von einem Cedi kaufen möchten, können Sie die Transaktion mit 200 Pesewas abschließen. Unsere Währung ist mit verschiedenen Klassen – Wechselgeld, Transaktion und Wertaufbewahrungsmittel – ausgestattet, um verschiedenen Bedürfnissen gerecht zu werden“, sagte er.

The bank has noted with concern reports of certain individuals refusing to use one and five pesewa coins. Owusu described such practices as unpatriotic and disrespectful to the national currency. He urged the public to embrace these coins as a symbol of Ghanaian identity and a means of promoting economic stability.

Die Bank hat mit Besorgnis Berichte über bestimmte Personen zur Kenntnis genommen, die sich geweigert haben, Ein- und Fünf-Pesewa-Münzen zu verwenden. Owusu beschrieb solche Praktiken als unpatriotisch und respektlos gegenüber der Landeswährung. Er forderte die Öffentlichkeit auf, diese Münzen als Symbol der ghanaischen Identität und als Mittel zur Förderung der wirtschaftlichen Stabilität anzunehmen.

The BoG's stance aligns with its mandate to maintain the integrity and value of the Ghanaian currency. By encouraging the use of all legal tender coins, the bank aims to foster a healthy and inclusive financial ecosystem that benefits all citizens.

Die Haltung des BoG steht im Einklang mit seinem Auftrag, die Integrität und den Wert der ghanaischen Währung zu wahren. Durch die Förderung der Verwendung aller Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel möchte die Bank ein gesundes und integratives Finanzökosystem fördern, das allen Bürgern zugute kommt.

In addition to the aforementioned, the BoG also highlighted the environmental benefits associated with using coins. Unlike paper banknotes, which degrade over time, coins have a longer lifespan and contribute to a more sustainable currency system.

Darüber hinaus betonte die BoG auch die Umweltvorteile, die mit der Verwendung von Münzen verbunden sind. Im Gegensatz zu Papierbanknoten, die mit der Zeit an Wert verlieren, haben Münzen eine längere Lebensdauer und tragen zu einem nachhaltigeren Währungssystem bei.

The bank's message to the Ghanaian public is clear: embrace and use all legal tender coins, including one and five pesewas, as they play a vital role in supporting the economy, facilitating transactions, and upholding national pride.

Die Botschaft der Bank an die ghanaische Öffentlichkeit ist klar: Akzeptieren und verwenden Sie alle Münzen als gesetzliches Zahlungsmittel, einschließlich Ein- und Fünf-Pesewas, da sie eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der Wirtschaft, der Erleichterung von Transaktionen und der Wahrung des Nationalstolzes spielen.