Baker Mayfield und Bucs bringen die Eagles mit 33:16 in Verlegenheit und stehen nun auf 3:1

Die Tampa Bay Buccaneers wollten vermeiden, zu Beginn der Saison 2024 zwei Heimspiele in Folge zu verlieren, als die Philadelphia Eagles – ein Team, das sie letztes Jahr im NFC Wild Card Game besiegt hatten – ins Raymond James Stadium zurückkehrten.

The Tampa Bay Buccaneers avoided losing two consecutive home games early in the 2024 season when the Philadelphia Eagles, a team they beat in last year’s NFC Wild Card Game, returned to Raymond James Stadium.

Die Tampa Bay Buccaneers konnten es zu Beginn der Saison 2024 vermeiden, zwei Heimspiele in Folge zu verlieren, als die Philadelphia Eagles, ein Team, das sie letztes Jahr im NFC Wild Card Game besiegt hatten, ins Raymond James Stadium zurückkehrten.

Both teams were without several key players coming into this one. The Eagles were missing their two star receivers, A.J. Brown and Devonta Smith, as well as several important offensive linemen. The Buccaneers were without their All Pro safety, Antoine Winfield Jr., as well as DT Calijah Kancey, RT Luke Goedeke, and rookie wide receiver, Jalen McMillan, to name a few.

Beide Teams mussten in diesem Spiel auf mehrere Schlüsselspieler verzichten. Den Eagles fehlten ihre beiden Star-Receiver AJ Brown und Devonta Smith sowie mehrere wichtige Offensive Linemen. Die Buccaneers mussten auf ihren All-Pro-Safety-Spieler Antoine Winfield Jr. sowie auf DT Calijah Kancey, RT Luke Goedeke und den Rookie-Wide Receiver Jalen McMillan verzichten, um nur einige zu nennen.

It was a scorching hot day in Tampa on Sunday, with temperatures getting as hot as 110 degrees with high humidity on the field at Raymond James Stadium. Tom Brady was back in town covering his first Bucs game as a broadcaster for FOX, and the fans in attendance were fired up in hopes of their team getting back in the win column.

Es war ein glühend heißer Tag in Tampa am Sonntag, mit Temperaturen von bis zu 110 Grad und hoher Luftfeuchtigkeit auf dem Spielfeld im Raymond James Stadium. Tom Brady war zurück in der Stadt und berichtete als Moderator für FOX über sein erstes Bucs-Spiel, und die anwesenden Fans waren voller Begeisterung in der Hoffnung, dass ihr Team wieder in der Siegessäule landen würde.

The Eagles won the opening coin toss and opted to defer to the second half, giving Baker Mayfield and the Bucs’ offense the first crack at putting points on the board.

Die Eagles gewannen den ersten Münzwurf und entschieden sich, auf die zweite Halbzeit zu warten, was Baker Mayfield und der Offensive der Bucs den ersten Anstoß gab, Punkte auf das Brett zu bringen.

Baker Mayfield wasted no time getting his favorite targets involved. Both Evans and Godwin caught multiple passes, with Rachaad White also delivering an impressive 22-yard catch and run, despite the ball being tipped at the line of scrimmage. Trey Palmer and Bucky Irving also got in on the fun, as a well balanced attack led by Mayfield allowed the team to generate an impressive 10 play, 79-yard drive that ended with a short touchdown completion to Mike Evans.

Baker Mayfield verschwendete keine Zeit, um seine Lieblingsziele einzubeziehen. Sowohl Evans als auch Godwin fingen mehrere Pässe, wobei auch Rachaad White einen beeindruckenden Catch-and-Run über 22 Yards lieferte, obwohl der Ball an der Line of Scrimmage landete. Auch Trey Palmer und Bucky Irving machten Spaß, denn ein ausgewogener Angriff unter der Führung von Mayfield ermöglichte es dem Team, einen beeindruckenden 10-Play-Drive über 79 Yards zu erzielen, der mit einem kurzen Touchdown für Mike Evans endete.

Buccaneers 7 Eagles 0

Buccaneers 7 Eagles 0

The opening TD drive for the Buccaneers snapped a 20-game streak without an opening drive TD, which was the worst streak in the NFL.

Der Eröffnungs-TD-Drive für die Buccaneers beendete eine 20-Spiele-Serie ohne einen Eröffnungs-TD, was die schlechteste Serie in der NFL war.

Not only that, but the TD reception by Evans moved him past Martin Gramatica for the all-time leader in points scored for the Tampa Bay Buccaneers. It’s no small feat, as Evans joins Jerry Rice (SF) and Emmitt Smith (DAL) as the only position players in history to lead an NFL franchise in points scored.

Darüber hinaus brachte ihn der TD-Empfang durch Evans an Martin Gramatica vorbei und wurde zum Spitzenreiter aller Zeiten für die Tampa Bay Buccaneers. Das ist keine Kleinigkeit, denn Evans ist neben Jerry Rice (SF) und Emmitt Smith (DAL) der einzige Positionsspieler in der Geschichte, der ein NFL-Franchise in Bezug auf die erzielten Punkte anführt.

Todd Bowles’ defense seemed motivated by the team’s early success in offense, and did a great job getting in Jalen Hurts’ face to force incompletions on what was a quick 3 and out.

Die Verteidigung von Todd Bowles schien durch den frühen Erfolg des Teams in der Offensive motiviert zu sein und leistete großartige Arbeit, indem sie Jalen Hurts ins Gesicht schlug und Unvollständigkeiten bei einem schnellen 3-Out erzwang.

Baker Mayfield and the Buccaneers’ offense picked up right where they left off on their next drive. Mayfield was masterful spreading the ball around. First, he delivered a pass to Chris Godwin who narrowly avoided being tackled after catching the ball at the line of scrimmage to run for 28 yards after the catch. Next was a completion to Mike Evans who ran a smooth out route before making the catch near the sideline for 17 yards, advancing the ball into the red zone. Just two plays later, Baker delivered an absolute missile to Trey Palmer, who hauled it in despite good coverage from the defender.

Die Offensive von Baker Mayfield und den Buccaneers setzte bei ihrem nächsten Drive genau dort fort, wo sie aufgehört hatten. Mayfield war meisterhaft darin, den Ball zu verteilen. Zunächst lieferte er einen Pass zu Chris Godwin, der knapp einem Tackling entging, nachdem er den Ball an der Line of Scrimmage gefangen hatte, und nach dem Fang 28 Yards weit lief. Als nächstes kam Mike Evans zum Abschluss, der eine glatte Route lief, bevor er den Ball in der Nähe der Seitenlinie für 17 Yards fing und den Ball in die rote Zone beförderte. Nur zwei Spielzüge später lieferte Baker einen absoluten Raketentreffer an Trey Palmer ab, der ihn trotz guter Deckung durch den Verteidiger einschlug.

Mayfield was extremely dialed in early in this game, and after the TD strike to Palmer, he was already 12/13 for 138 yards and 2 passing TD’s, with roughly five minutes still remaining in the first quarter.

Mayfield war zu Beginn dieses Spiels extrem einsatzfreudig und nach dem TD-Schlag gegen Palmer lag er bereits bei 12/13 für 138 Yards und zwei Pass-TDs, wobei im ersten Viertel noch etwa fünf Minuten übrig waren.

Buccaneers 14 Eagles 0

Buccaneers 14 Eagles 0

The Bucs’ defense continued to hold up. And although Dallas Goedert dropped what should have been an easy reception for a big gain, the Bucs’ trench play was strong early on. Vita Vea and YaYa Diaby both collapsed the pocket quickly, and the play resulted in Vea delivering a massive sack on Jalen Hurts which resulted in a 10-yard loss for Philly, and ultimately forced them to punt for a second consecutive possession.

Die Verteidigung der Bucs hielt weiterhin stand. Und obwohl Dallas Goedert einen eigentlich einfachen Empfang für einen großen Gewinn fallen ließ, war das Grabenspiel der Bucs schon früh stark. Vita Vea und YaYa Diaby ließen die Pocket beide schnell zusammenbrechen, und der Spielzug führte dazu, dass Vea Jalen Hurts einen massiven Sack zuspielte, was zu einem 10-Yard-Verlust für Philly führte und sie letztendlich dazu zwang, zum zweiten Ballbesitz in Folge zu punten.

Strong run for Rachaad. Short completion to Otton. Huge sack by Brandon Graham, who was left completely unblocked, resulted in a loss of 11 yards on the play. It was a decision that prompted Tom Brady to say on the broadcast, “maybe too cute of a call there by Liam Coen”.

Starker Lauf für Rachaad. Kurze Fertigstellung bis Otton. Ein riesiger Sack von Brandon Graham, der völlig ungeblockt blieb, führte zu einem Verlust von 11 Yards im Spielzug. Es war eine Entscheidung, die Tom Brady dazu veranlasste, in der Sendung zu sagen: „Vielleicht ein zu süßer Anruf von Liam Coen.“

After a 42-yard punt by Trenton Gill (who was replacing Jake Camarda who was a healthy scratch due to his struggles so far this season) rookie DB, Cooper DeJean, muffed the punt, and the ball was recovered by Tampa Bay. Reserve linebacker, J.J. Russell, was the player who pounced on it, giving the Buccaneers another possession starting from deep in Philadelphia territory.

Nach einem 42-Yard-Punt von Trenton Gill (der Jake Camarda ersetzte, der aufgrund seiner bisherigen Probleme in dieser Saison ein gesunder Spieler war) scheiterte DB-Rookie Cooper DeJean am Punt und der Ball wurde von Tampa Bay zurückerobert. Reserve-Linebacker JJ Russell war der Spieler, der sich darauf stürzte und den Buccaneers einen weiteren Ballbesitz aus der Tiefe von Philadelphia verschaffte.

After three failed attempts from inside the 10-yard line, Todd Bowles opted to take another stab at it on 4th down. In what looked like a read option, Mayfield decided to keep the ball himself, and despite a lot of moving bodies around him, he managed to navigate his surroundings and cross the goal line for another Bucs’ touchdown.

Nach drei gescheiterten Versuchen innerhalb der 10-Yard-Linie entschied sich Todd Bowles, beim 4. Abstieg einen weiteren Versuch zu unternehmen. Was wie eine Leseoption aussah, beschloss Mayfield, den Ball selbst zu behalten, und trotz der vielen sich bewegenden Körper um ihn herum gelang es ihm, sich in seiner Umgebung zurechtzufinden und die Torlinie für einen weiteren Touchdown der Bucs zu überqueren.

Buccaneers 21 Eagles 0

Buccaneers 21 Eagles 0

Another failed attempt to move the ball down the field by Jalen Hurts and the Philadelphia Eagles offense resulted in yet another punt, and thus,

Ein weiterer gescheiterter Versuch von Jalen Hurts, den Ball über das Spielfeld zu bewegen, und die Offensive der Philadelphia Eagles führten zu einem weiteren Punt, und somit