Amsterdam eröffnet die einjährige Feier zum 750. Jubiläum mit Münzkonzert

Amsterdam wird am 27. Oktober 2025 750 Jahre alt und die Stadt wird dies mit fast 300 Aktivitäten und etwa der gleichen Anzahl an Nachbarschaftsfesten, Straßenfesten, Konzerten und Ausstellungen feiern.

Amsterdam began celebrating the 750th anniversary of its founding on Sunday with a special coin and a grand concert in the Ziggo Dome, NU.nl reports.

Amsterdam begann am Sonntag mit einer Sondermünze und einem großen Konzert im Ziggo Dome den 750. Jahrestag seiner Gründung zu feiern, berichtet NU.nl.

The city will be celebrating the milestone for almost a year with 300 activities, including neighborhood festivals, street parties, concerts, and exhibits.

Die Stadt feiert den Meilenstein fast ein Jahr lang mit 300 Aktivitäten, darunter Nachbarschaftsfeste, Straßenfeste, Konzerte und Ausstellungen.

The celebrations kicked off on Sunday with Mayor Femke Halsema minting the first of the celebratory 5-euro coins, which feature a portrait of King Willem-Alexander on the front and the St. Andreas crosses from Amsterdam’s coat of arms on the back, among other things.

Die Feierlichkeiten begannen am Sonntag mit der Prägung der ersten der feierlichen 5-Euro-Münzen durch Bürgermeisterin Femke Halsema, auf deren Vorderseite unter anderem ein Porträt von König Willem-Alexander und auf der Rückseite die St.-Andreas-Kreuze aus dem Amsterdamer Wappen abgebildet sind Dinge.

The concert in the Ziggo Dome featured appearances by Jeangu Macrooy, André Hazes, and Van der Laan & Woe, among many others. It began with a medley of classics about the city, including Aan de Amsterdamse grachten and Geef mij maar Amsterdam. André Hazes performed part of his father’s classic Bloed, zweet en tranen.

Beim Konzert im Ziggo Dome traten unter anderem Jeangu Macrooy, André Hazes und Van der Laan & Woe auf. Es begann mit einem Medley aus Klassikern über die Stadt, darunter Aan de Amsterdam Canals und Give me Amsterdam. André Hazes spielte einen Teil des Klassikers Blood, Sweat and Tears seines Vaters.

Niels van der Laan and Jeroen Woe sang about the history of Amsterdam in one minute, following the form of their popular program Even tot hier. Every week in that program, they compress a current topic into a satirical song of 60 seconds. Instead of the plastic piano that accompanies the duo on Even tot hier, the song on Sunday was accompanied musically by the entire Metropole Orchestra.

Niels van der Laan und Jeroen Woe sangen in einer Minute über die Geschichte Amsterdams und folgten dabei der Form ihres beliebten Programms Even tot hier. Jede Woche verdichten sie in dieser Sendung ein aktuelles Thema zu einem satirischen Lied von 60 Sekunden. Anstelle des Plastikklaviers, das das Duo bei Even tot hier begleitet, wurde das Lied am Sonntag vom gesamten Metropole Orchestra musikalisch begleitet.

Several artists also expressed support for the Palestinians and drew attention to their plight. After her performance, singer Sophie Straat held up a piece of paper with the text, translated from Dutch: “The Netherlands has blood on its hands.” She sang the song Gebroken spiegels to celebrate Amsterdam’s liberal spirit and desire for freedom. Mocromaniac shouted “Free Palestine!” after his performance and before leaving the stage.

Auch mehrere Künstler brachten ihre Unterstützung für die Palästinenser zum Ausdruck und machten auf ihre Notlage aufmerksam. Nach ihrem Auftritt hielt Sängerin Sophie Straat ein Blatt Papier mit dem aus dem Niederländischen übersetzten Text hoch: „Die Niederlande haben Blut an ihren Händen.“ Sie sang das Lied „Gebroken spiegels“, um den liberalen Geist und den Wunsch Amsterdams nach Freiheit zu feiern. Mocromaniac rief „Freies Palästina!“ nach seinem Auftritt und vor dem Verlassen der Bühne.