Adam Ottavino macht den Eröffnungstag von Boston Red Sox per Chris Cotillo -Projektion von Masslive

Überall, wo Sie sich im Dienstplan von Boston Red Sox umsehen, gibt es am Eröffnungstag einen faszinierenden Wettbewerb um einen Platz.

The Boston Red Sox have a few interesting roster battles to watch this spring. After a busy offseason that saw them make a surprising run to the AL Division Series, the Red Sox are hoping to return to the postseason in 2024.

Die Boston Red Sox haben ein paar interessante Kaderschlachten, die Sie diesen Frühling ansehen können. Nach einer geschäftigen Nebensaison, in der sie einen überraschenden Lauf zur AL -Divisionsserie machten, hoffen die Red Sox, im Jahr 2024 in die Nachsaison zurückzukehren.

To make the playoffs, the Red Sox will need contributions from all over the roster, and that starts with getting their Opening Day roster right.

Um die Playoffs zu machen, benötigen die Red Sox Beiträge aus dem gesamten Kader, und das beginnt damit, ihren Eröffnungstag richtig zu machen.

With the infield situation being closely followed by fans and media alike, here’s a look at the relief pitcher competition.

Da die Infield -Situation gleichermaßen von Fans und Medien gefolgt ist, finden Sie hier einen Blick auf den Hilfskrug -Wettbewerb.

As the Boston Red Sox prepare for the upcoming season, one of the more intriguing roster competitions will unfold in the bullpen.

Während sich der Boston Red Sox auf die kommende Saison vorbereitet, wird sich einer der faszinierendsten Kaderwettbewerbe im Bullpen entfalten.

With a strong core of young pitching talent, the Red Sox are looking to build a dominant relief corps. However, considering the team’s recent success with veteran additions, it wouldn’t be surprising to see a few older arms make the Opening Day roster.

Mit einem starken Kern junger Pitching -Talente wollen die Red Sox ein dominantes Reliefkorps aufbauen. In Anbetracht des jüngsten Erfolgs des Teams mit erfahrenen Ergänzungen wäre es jedoch nicht überraschend, dass einige ältere Waffen den Eröffnungstag aufnehmen.

One such pitcher is 39-year-old Adam Ottavino, who is hoping to make the team after signing a minor-league deal in mid-February.

Ein solcher Pitcher ist der 39-jährige Adam Ottavino, der hofft, das Team zu machen, nachdem er Mitte Februar einen Deal mit Minor-League-Deal unterzeichnet hat.

After seven seasons with the Colorado Rockies, Ottavino spent the last two with the New York Mets. In 2023, he had a 4.34 ERA and 70 strikeouts in 56 innings pitched.

Nach sieben Spielzeiten mit den Colorado Rockies verbrachte Ottavino die letzten beiden mit den New York Mets. Im Jahr 2023 hatte er eine 4,34 ERA und 70 Strikeouts in 56 Innings.

During his lone season with the Red Sox in 2021, he put up a 4.21 ERA and 71 strikeouts in 62 regular-season innings, then allowed one earned run in four postseason innings.

Während seiner einsamen Saison mit den Red Sox im Jahr 2021 legte er in 62 Innings in der regulären Saison eine ERA von 4,21 und 71 Strikeouts auf und erlaubte dann einen verdienten Lauf in vier Nachsaison-Innings.

It’s no secret that the infield situation is the biggest storyline to follow this spring. Rafael Devers, Alex Bregman, and Kristian Campbell are all in the mix for a starting role.

Es ist kein Geheimnis, dass die Infield -Situation die größte Handlung ist, die in diesem Frühling folgt. Rafael Devers, Alex Bregman und Kristian Campbell sind alle im Mix für eine Startrolle.

But all of those players are bound to have a big impact on the Red Sox at some point this season. For the relief pitchers, missing the Opening Day roster could mean no time in Boston at all in 2024.

Aber alle diese Spieler haben einen großen Einfluss auf die Red Sox in dieser Saison. Für die Reliefkrüge könnte das Fehlen des Eröffnungstags in Boston im Jahr 2024 überhaupt keine Zeit bedeuten.

And that is certainly the case for 39-year-old Adam Ottavino, who the Red Sox signed to a minor-league deal in mid-February.

Und das ist sicherlich für den 39-jährigen Adam Ottavino der Fall, den die Red Sox Mitte Februar bei einem Deal mit Minor-League unterschrieb.

It’s unlikely Ottavino will ever reach the heights he saw during his career with the Colorado Rockies (112 strikeouts in 77 2/3 innings pitched in 2018). But if he can give the Red Sox some swings and misses in a middle relief role, he’ll be well worth the minor-league deal.

Es ist unwahrscheinlich, dass Ottavino jemals die Höhen erreichen wird, die er während seiner Karriere bei den Colorado Rockies gesehen hat (112 Strikeouts in 77 2/3 Innings im Jahr 2018). Aber wenn er den Red Sox in einer mittleren Hilfsfunktion einige Schaukeln und Mehlungen geben kann, wird er den Deal mit Minor-League wert sein.

On Friday, MassLive's Chris Cotillo projected the Red Sox's roster for their season opener in Arlington, Tex. on Mar. 27, and he had Ottavino making the team out of camp, in large part because he can opt out of his contract if he's left off the roster.

Am Freitag projizierte Chris Cotillo von Masslive am 27. März den Kader von Red Sox für ihren Saisonauftakt in Arlington, Tex.

"As older pitchers, Ottavino, (Michael) Fulmer, (Matt) Moore and (most likely) (Austin) Adams are harder to stash at Triple-A either because of opt-out clauses or a lack of minor league options remaining," Cotillo wrote.

"Als ältere Krüge, Ottavino, (Michael) Fulmer, (Matt) Moore und (höchstwahrscheinlich) (Austin) Adams sind bei Triple-A aufgrund von Opt-out-Klauseln oder des Mangels an verbleibenden kleinen Liga schwerer zu verstauen", schrieb Cotillo.

"It’s always smarter for a team to take someone like that early over someone who can be brought back up and down, so the edge goes to Ottavino and Fulmer for now."

"Es ist immer klüger für ein Team, jemanden so früh zu übernehmen, der wieder auf und ab gebracht werden kann, also geht die Kante vorerst nach Ottavino und Fulmer."

Last season, Ottavino had a 4.34 ERA and 70 strikeouts in 56 innings pitched for the New York Mets. During his lone season with the Red Sox in 2021, he put up a 4.21 ERA and 71 strikeouts in 62 regular-season innings, then allowed one earned run in four postseason innings.

In der vergangenen Saison hatte Ottavino eine 4,34 ERA und 70 Strikeouts in 56 Innings für die New York Mets. Während seiner einsamen Saison mit den Red Sox im Jahr 2021 legte er in 62 Innings in der regulären Saison eine ERA von 4,21 und 71 Strikeouts auf und erlaubte dann einen verdienten Lauf in vier Nachsaison-Innings.

Entering what he hopes is the start of his 15th year in the big leagues, it will be intriguing to see what Ottavino has left in the tank.

Wenn er hofft, dass er den Beginn seines 15. Jahres in den großen Ligen ist, wird es faszinierend sein, zu sehen, was Ottavino im Tank hinterlassen hat.