Schauspieler Song Jae-rim stirbt; Sasaengs Belästigung soll vermutlich zu seinem Tod beigetragen haben

Nach Angaben der Polizei vom 13. November wurde Song Jae-rim am 12. November tot in seinem Haus aufgefunden, ohne Anzeichen eines Verbrechens. Berichten zufolge wurde am Tatort ein Abschiedsbrief entdeckt.

Actor Song Jae-rim has passed away at the age of 33.

Der Schauspieler Song Jae-rim ist im Alter von 33 Jahren verstorben.

On November 13, the police announced that Song Jae-rim was found dead in his home on November 12. There were no signs of foul play, and a suicide note was reportedly discovered at the scene.

Am 13. November gab die Polizei bekannt, dass Song Jae-rim am 12. November tot in seinem Haus aufgefunden wurde. Es gab keine Anzeichen eines Verbrechens und Berichten zufolge wurde am Tatort ein Abschiedsbrief entdeckt.

The actor’s close friend and broadcaster Prime shared a post on social media that further supported claims of sasaeng fan harassment.

Der enge Freund des Schauspielers und Sender Prime teilte einen Beitrag in den sozialen Medien, der die Behauptungen über Belästigungen durch Sasaeng-Fans weiter untermauerte.

“Jae-rim has gone on a long journey that he will never return from,” wrote Prime. He shared memories and photos of their time together, reminiscing about their friendship.

„Jae-rim hat eine lange Reise hinter sich, von der er niemals zurückkehren wird“, schrieb Prime. Er teilte Erinnerungen und Fotos ihrer gemeinsamen Zeit und erinnerte sich an ihre Freundschaft.

“I thought you were lonely like me, and I wanted to introduce you to many good people around you. But, due to an obsessive fan’s behavior, you found it increasingly difficult to go outside and started to withdraw.” He expressed regret, “But Jae-rim, you communicated with us, your friends, in your own way, and I never noticed the small struggles in your posts. Recently, when I received your message with your new contact information, I thought, ‘Jae-rim really values even the smallest connections.’ I said, ‘Let’s meet soon,’ but now I regret that I couldn’t understand you like I should have.”

„Ich dachte, du wärst so einsam wie ich, und ich wollte dich vielen guten Menschen um dich herum vorstellen. Aber aufgrund des obsessiven Verhaltens eines Fans fiel es Ihnen immer schwerer, nach draußen zu gehen, und Sie begannen, sich zurückzuziehen.“ Er drückte sein Bedauern aus: „Aber Jae-rim, Sie haben auf Ihre eigene Art und Weise mit uns, Ihren Freunden, kommuniziert, und mir sind die kleinen Schwierigkeiten in Ihren Beiträgen nie aufgefallen. Als ich kürzlich Ihre Nachricht mit Ihren neuen Kontaktinformationen erhielt, dachte ich: „Jae-rim schätzt wirklich selbst die kleinsten Verbindungen.“ Ich sagte: ‚Wir treffen uns bald‘, aber jetzt bedauere ich, dass ich dich nicht so verstehen konnte, wie ich es hätte tun sollen.“

Meanwhile, the family has stated their wish to hold a small funeral. The wake is being held at the Seoul Yeouido St. Mary’s Hospital funeral hall, with the funeral scheduled on November 14. The burial will take place at the Seoul City Crematorium.

Inzwischen hat die Familie den Wunsch geäußert, eine kleine Beerdigung abzuhalten. Die Trauerfeier findet in der Beerdigungshalle des Seoul Yeouido St. Mary's Hospital statt. Die Beerdigung ist für den 14. November geplant. Die Beerdigung findet im Krematorium der Stadt Seoul statt.