威世智在《万智牌指挥官》中通过赏金释放丰厚奖励

威世智推出了新的游戏机制“赏金”，以增强万智牌指挥官模式的休闲游戏体验。这 12 种独特的奖励添加了一个可选的迷你游戏，与雷霆不法之徒 Junction Commander Precon 牌组的西部主题相得益彰。每个赏金牌组包含一组 6 到 12 个赏金，它们在战场上面朝下翻转。玩家可以在第三回合收集赏金，满足特定条件即可获得奖励，如果对手不满足条件，奖励就会增加。一旦全部领取完毕，赏金就会重置，从而创建一个持续的游戏元素，为指挥官游戏增添刺激和战略深度。

Wizards Unleashes Bounties in 'Magic: The Gathering Commander'

奇才队在《万智牌指挥官》中释放悬赏金

Wizards of the Coast, the publisher behind the beloved tabletop card game Magic: The Gathering, has introduced an innovative twist to its popular Commander format with the release of the Outlaws of Thunder Junction (OTJ) set: Bounties.

威世智 (Wizards of the Coast) 是深受喜爱的桌面纸牌游戏《万智牌》(Magic: The Gathering) 的发行商，推出了《Outlaws of Thunder Junction》(OTJ) 套装：Bounties，对其流行的指挥官格式进行了创新改造。

Bounties in MTG Commander: A Spice for Casual Play

MTG Commander 中的赏金：休闲游戏的调味品

The Commander format, which pits multiple players against each other in a sprawling, multiplayer battle, is arguably the most popular iteration of Magic. With Bounties, Wizards introduces a new gameplay mechanic designed to enhance the casual Commander experience.

指挥官模式让多名玩家在一场规模庞大的多人战斗中相互对抗，可以说是最流行的万智牌版本。通过赏金，威世智引入了一种新的游戏机制，旨在增强休闲指挥官体验。

What are MTG Bounties?

什么是 MTG 赏金？

Each MTG Bounty is a unique reward that grants bonus effects or advantages during gameplay. Twelve Bounties are included in the set, with three pre-selected for each of the four preconstructed OTJ Commander decks.

每个 MTG 赏金都是独特的奖励，可在游戏过程中提供奖励效果或优势。该套装包含十二个赏金，其中四个预先构建的 OTJ 指挥官套牌中的每一个都预先选择了三个。

Collecting Bounties: A Test of Timing and Skill

收集赏金：时机和技巧的考验

Collecting a Bounty requires fulfilling its specific condition. If the player holding the Bounty fails to do so during their turn, it passes to the next player, potentially increasing its reward value up to a maximum of four levels.

收集赏金需要满足其特定条件。如果持有赏金的玩家在轮到时未能这样做，赏金就会传递给下一个玩家，从而可能将其奖励值增加到最多四个级别。

Bounty Deck: The Crucible of Rewards

赏金套牌：奖励的严酷考验

Wizards recommends playing with a minimum of six Bounties, or ideally all 12, to maximize the variety of rewards. Players construct a separate Bounty deck by shuffling together the selected Bounties and placing them face down on the battlefield.

威世智建议至少使用 6 个赏金，或者最好是全部 12 个，以最大限度地增加奖励的多样性。玩家通过将选定的赏金洗牌并将它们面朝下放置在战场上来构建一个单独的赏金牌组。

Bounty Rewards: A Treasured Arsenal

赏金奖励：珍贵的军火库

Bounties offer a range of rewards, which can be claimed upon meeting their respective conditions. Initially set at Level 1, these rewards escalate if the condition is not met during a given turn:

赏金提供一系列奖励，满足各自的条件即可领取。最初设置为 1 级，如果在给定回合中不满足条件，这些奖励就会升级：

• Level 1: Create a Treasure token
• Level 2: Create two Treasure tokens
• Level 3: Create two Treasure tokens or draw a card
• Level 4: Create two Treasure tokens and draw a card

When a Bounty is claimed, its reward resets to Level 1.

级别 1：创建一个宝藏令牌级别 2：创建两个宝藏令牌级别 3：创建两个宝藏令牌或抽一张卡级别 4：创建两个宝藏令牌并抽一张卡当领取赏金时，其奖励重置为级别 1。

Bounties in Action: A Harmonious Synergy

赏金行动：和谐的协同作用

Bounties seamlessly integrate into the Western-themed ambiance of the OTJ Commander decks, synergizing with their cowboy characters and frontier-inspired mechanics. They add an element of strategic depth, encouraging players to carefully consider their moves and anticipate their opponents' actions.

赏金任务无缝融入 OTJ 指挥官套牌的西部主题氛围，与牛仔角色和边疆风格的机制相辅相成。它们增加了战略深度的元素，鼓励玩家仔细考虑自己的行动并预测对手的行动。

An Optional Spice for Commander Play

指挥官游戏的可选调味品

While Bounties enhance casual Commander gameplay, they remain optional and can be easily incorporated or excluded based on player preference. Their modular nature allows for a customizable Commander experience, catering to different playstyles and preferences.

虽然赏金增强了休闲指挥官游戏玩法，但它们仍然是可选的，可以根据玩家的偏好轻松合并或排除。它们的模块化特性允许定制指挥官体验，满足不同的游戏风格和偏好。