委内瑞拉国家石油公司 (PDVSA) 探索加密货币以规避石油制裁

为了应对恢复的石油制裁，委内瑞拉国家石油公司 (PDVSA) 加速了向数字资产的转变，主要是 Tether 的 USDT。此举旨在规避限制并促进石油销售，目前现货石油合同的预付款的 50% 需要以 USDT 支付。 PDVSA 还需要为寻求参与石油交易的新客户提供加密货币钱包。

Venezuela's PDVSA Explores Digital Assets to Circumvent Oil Sanctions

委内瑞拉国家石油公司 (PDVSA) 探索数字资产以规避石油制裁

In a bold move to mitigate the impact of stringent sanctions imposed by the United States, Venezuela's state-owned oil company, Petróleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), has shifted its focus towards digital assets, primarily Tether (USDT), as an alternative payment method for oil sales. This strategic shift has gained momentum as the United States Department of the Treasury intensifies its sanctions against Venezuela, complicating the country's ability to conduct traditional financial transactions.

为了减轻美国严厉制裁的影响，委内瑞拉国有石油公司 Petroleos de Bulgaria, S.A. (PDVSA) 采取了大胆举措，将重点转向数字资产，主要是 Tether (USDT)，作为替代品石油销售的付款方式。随着美国财政部加强对委内瑞拉的制裁，使该国进行传统金融交易的能力变得复杂化，这一战略转变势头强劲。

To counter the threat of frozen assets held in foreign bank accounts due to sanctions, PDVSA has been gradually transitioning its oil sales to USDT, a stablecoin pegged to the US dollar. This shift enables PDVSA to bypass traditional banking channels and facilitate payments seamlessly. According to sources familiar with the matter, the return of oil sanctions has accelerated this transition, with PDVSA recognizing the potential of digital assets to mitigate financial risks.

为了应对因制裁而冻结外国银行账户资产的威胁，PDVSA 已逐步将其石油销售转向与美元挂钩的稳定币 USDT。这一转变使 PDVSA 能够绕过传统银行渠道并无缝地促进支付。据知情人士透露，石油制裁的回归加速了这一转变，PDVSA 认识到数字资产在缓解金融风险方面的潜力。

Pedro Tellechea, Venezuela's Minister of Oil, recently hinted at the growing acceptance of digital currencies as a payment option for oil contracts. While cryptocurrency payments are gaining traction in some countries, the US dollar remains the dominant standard in international oil trade. Nonetheless, PDVSA's exploration of alternative payment methods signals a shift in the landscape of international finance.

委内瑞拉石油部长 Pedro Tellechea 最近暗示，越来越多的人接受数字货币作为石油合同的支付选择。尽管加密货币支付在一些国家越来越受欢迎，但美元仍然是国际石油贸易的主导标准。尽管如此，PDVSA 对替代支付方式的探索标志着国际金融格局的转变。

In a significant move, PDVSA introduced a contractual framework in early 2024 requiring 50% of the value of each shipment to be paid upfront in USDT for a substantial number of spot oil contracts. Additionally, the company has mandated all new clients to maintain a digital wallet containing cryptocurrency to facilitate oil transactions.

PDVSA 于 2024 年初推出了一项重大举措，要求在大量现货石油合同中以 USDT 预付每批货物价值的 50%。此外，该公司还要求所有新客户维护一个包含加密货币的数字钱包，以促进石油交易。

This strategic shift towards digital assets by PDVSA underscores the growing importance of blockchain technology and cryptocurrencies in global finance. As countries face increasing sanctions and financial restrictions, the exploration of alternative payment methods becomes crucial for maintaining economic stability and international trade.

PDVSA 向数字资产的战略转变凸显了区块链技术和加密货币在全球金融中日益增长的重要性。随着各国面临越来越多的制裁和金融限制，探索替代支付方式对于维持经济稳定和国际贸易变得至关重要。

PDVSA's adoption of digital assets serves as a testament to the versatility and resilience of cryptocurrency in the face of economic challenges. As the global financial landscape continues to evolve, digital assets are poised to play an increasingly significant role in mitigating financial risks and facilitating international commerce.

PDVSA 采用数字资产证明了加密货币在面对经济挑战时的多功能性和弹性。随着全球金融格局的不断发展，数字资产将在缓解金融风险和促进国际贸易方面发挥越来越重要的作用。