USDC 和 CCTP 将在 Aptos 上推出，Stripe 在加密产品中添加 Aptos 支持

集成可增强 Aptos 上的 DeFi 使用案例、扩大互操作性并简化商家的全球支付解决方案。

Cryptocurrency stablecoin issuer Circle and payments technology firm Stripe are integrating their services with the Aptos blockchain network.

加密货币稳定币发行商 Circle 和支付技术公司 Stripe 正在将其服务与 Aptos 区块链网络集成。

The partnership will see Circle’s native stablecoin USDC and Cross-Chain Transfer Protocol (CCTP) being integrated on Aptos, while Stripe will be adding support for Aptos in its crypto products.

此次合作将使 Circle 的原生稳定币 USDC 和跨链传输协议（CCTP）集成到 Aptos 上，而 Stripe 将在其加密产品中增加对 Aptos 的支持。

According to a press release shared with CoinDesk on Monday, the integration will expand use cases for decentralized finance (DeFi) on Aptos and enhance interoperability.

根据周一与 CoinDesk 分享的一份新闻稿，此次集成将扩大 Aptos 上去中心化金融 (DeFi) 的用例并增强互操作性。

The move will also streamline global payment solutions for merchants, the press release stated.

新闻稿称，此举还将简化商户的全球支付解决方案。

“Adding support for the Aptos blockchain inside our crypto products broadens consumer and merchant access to more efficient global fund flows with stablecoins; whether it be a retailer accepting payments from around the world, or a platform paying creators no matter where they are,” said John Egan, Head of Crypto at Stripe, in the press release.

“在我们的加密产品中添加对 Aptos 区块链的支持，可以扩大消费者和商家通过稳定币获得更高效的全球资金流动的机会；无论是接受世界各地付款的零售商，还是向创作者付款的平台，无论他们身在何处，”Stripe 加密货币主管 John Egan 在新闻稿中表示。

“This collaboration brings Stripe’s global network together with the power of the Aptos blockchain, opening new avenues for both merchants and consumers to access efficient, stablecoin-based payments.”

“此次合作将 Stripe 的全球网络与 Aptos 区块链的力量结合在一起，为商家和消费者获得高效、基于稳定币的支付开辟了新途径。”

The integration of Aptos into Stripe’s crypto onramp and payouts products, paired with native USDC, will provide reliable fiat on and off-ramps for the Aptos network, the press release said.

新闻稿称，将 Aptos 集成到 Stripe 的加密货币入口和支付产品中，并与本地 USDC 配合，将为 Aptos 网络提供可靠的法币入口和出口。

This will streamline merchant pay-ins and payouts, and offer a seamless connection between traditional finance and blockchain technology.

这将简化商家的付款和付款，并提供传统金融和区块链技术之间的无缝连接。

“The DeFi ecosystem on Aptos has grown to five times its original size in the past year alone, and it’s clear why,” said Nikhil Chandhok, Chief Product Officer at Circle, in the press release.

Circle 首席产品官 Nikhil Chandhok 在新闻稿中表示：“仅在过去一年，Aptos 上的 DeFi 生态系统规模就扩大到了原来规模的五倍，原因很明显。”

“Aptos has emerged as a highly efficient way to move money across the globe. The arrival of native USDC and CCTP will only enhance this, and further the vision we share with the Aptos Foundation team of a future where secure digital dollars create a more accessible economy for everyone.”

“Aptos 已成为一种在全球范围内转移资金的高效方式。原生 USDC 和 CCTP 的到来只会增强这一点，并进一步推进我们与 Aptos 基金会团队共同的愿景，即安全的数字美元为每个人创造一个更容易获得的经济。”

The launch of CCTP will bring new levels of interoperability to DeFi on Aptos, enabling secure and efficient native USDC transfers, according to the press release.

据新闻稿称，CCTP 的推出将为 Aptos 上的 DeFi 互操作性带来新的水平，从而实现安全高效的本地 USDC 转账。

With the addition of Aptos, CCTP will support nine blockchains – including Arbitrum, Base, Ethereum, and Solana — and 72 routes with 1:1 capital efficiency.

随着Aptos的加入，CCTP将支持9个区块链——包括Arbitrum、Base、Ethereum和Solana——以及72条路线，资本效率为1:1。

This will allow for seamless cross-chain onboarding, swaps, purchases, treasury rebalancing, and more – all while maintaining an accessible and intuitive user experience.

这将允许无缝的跨链加入、交换、购买、资金再平衡等，同时保持可访问且直观的用户体验。

The press release also highlighted the role of Aptos Labs, which provided technical expertise for the integrations, in the development of the Aptos blockchain.

该新闻稿还强调了 Aptos Labs 在 Aptos 区块链开发中的作用，该实验室为集成提供了技术专业知识。

According to the press release, Aptos aims to make the globally connected economy accessible to everyone by simplifying the movement of economic value.

根据新闻稿，Aptos 的目标是通过简化经济价值的流动，让每个人都能接触到全球互联的经济。