USDC と CCTP が Aptos で開始され、Stripe が暗号化製品に Aptos サポートを追加

Aptos での DeFi ユースケースを強化し、相互運用性を拡張し、販売者向けのグローバル決済ソリューションを合理化するための統合。

Cryptocurrency stablecoin issuer Circle and payments technology firm Stripe are integrating their services with the Aptos blockchain network.

暗号通貨ステーブルコイン発行会社Circleと決済技術会社Stripeは、自社のサービスをAptosブロックチェーンネットワークと統合している。

The partnership will see Circle’s native stablecoin USDC and Cross-Chain Transfer Protocol (CCTP) being integrated on Aptos, while Stripe will be adding support for Aptos in its crypto products.

この提携により、Circle のネイティブ ステーブルコイン USDC とクロスチェーン転送プロトコル (CCTP) が Aptos に統合され、Stripe は暗号製品に Aptos のサポートを追加します。

According to a press release shared with CoinDesk on Monday, the integration will expand use cases for decentralized finance (DeFi) on Aptos and enhance interoperability.

月曜日にCoinDeskと共有されたプレスリリースによると、この統合によりAptos上の分散型金融（DeFi）のユースケースが拡大し、相互運用性が強化されるという。

The move will also streamline global payment solutions for merchants, the press release stated.

この動きにより、加盟店向けの世界的な決済ソリューションも合理化されるとプレスリリースには記載されています。

“Adding support for the Aptos blockchain inside our crypto products broadens consumer and merchant access to more efficient global fund flows with stablecoins; whether it be a retailer accepting payments from around the world, or a platform paying creators no matter where they are,” said John Egan, Head of Crypto at Stripe, in the press release.

「当社の暗号製品内にAptosブロックチェーンのサポートを追加することで、消費者と販売者がステーブルコインを使用したより効率的な世界的な資金の流れにアクセスできるようになります。それは、世界中からの支払いを受け入れる小売業者であっても、どこにいてもクリエイターに支払いを行うプラットフォームであってもです」と、Stripe 暗号通貨部門責任者のジョン・イーガン氏はプレスリリースで述べた。

“This collaboration brings Stripe’s global network together with the power of the Aptos blockchain, opening new avenues for both merchants and consumers to access efficient, stablecoin-based payments.”

「この提携により、Stripe のグローバル ネットワークと Aptos ブロックチェーンの力が統合され、販売者と消費者の両方が効率的なステーブルコインベースの支払いにアクセスできる新たな道が開かれます。」

The integration of Aptos into Stripe’s crypto onramp and payouts products, paired with native USDC, will provide reliable fiat on and off-ramps for the Aptos network, the press release said.

プレスリリースによると、Stripeの暗号通貨オンランプおよびペイアウト製品にAptosを統合し、ネイティブUSDCと組み合わせることで、Aptosネットワークに信頼性の高い法定通貨のオンランプおよびオフランプが提供されるとのこと。

This will streamline merchant pay-ins and payouts, and offer a seamless connection between traditional finance and blockchain technology.

これにより、加盟店の入金と支払いが合理化され、従来の金融とブロックチェーン技術の間のシームレスな接続が提供されます。

“The DeFi ecosystem on Aptos has grown to five times its original size in the past year alone, and it’s clear why,” said Nikhil Chandhok, Chief Product Officer at Circle, in the press release.

「アプトスのDeFiエコシステムは、過去1年だけで当初の規模の5倍に成長しました。その理由は明らかです」とCircleの最高製品責任者のニキル・チャンドック氏はプレスリリースで述べた。

“Aptos has emerged as a highly efficient way to move money across the globe. The arrival of native USDC and CCTP will only enhance this, and further the vision we share with the Aptos Foundation team of a future where secure digital dollars create a more accessible economy for everyone.”

「Aptos は、世界中に資金を移動させる非常に効率的な方法として登場しました。ネイティブのUSDCとCCTPの登場はこれを強化するだけであり、安全なデジタルドルが誰にとってもよりアクセスしやすい経済を生み出すという私たちがAptos Foundationチームと共有する未来のビジョンをさらに推進します。」

The launch of CCTP will bring new levels of interoperability to DeFi on Aptos, enabling secure and efficient native USDC transfers, according to the press release.

プレスリリースによると、CCTPの開始により、Aptos上のDeFiに新たなレベルの相互運用性がもたらされ、安全かつ効率的なネイティブUSDC送金が可能になるという。

With the addition of Aptos, CCTP will support nine blockchains – including Arbitrum, Base, Ethereum, and Solana — and 72 routes with 1:1 capital efficiency.

Aptos の追加により、CCTP は Arbitrum、Base、Ethereum、Solana を含む 9 つのブロックチェーンと 1:1 の資本効率を持つ 72 のルートをサポートします。

This will allow for seamless cross-chain onboarding, swaps, purchases, treasury rebalancing, and more – all while maintaining an accessible and intuitive user experience.

これにより、アクセスしやすく直感的なユーザー エクスペリエンスを維持しながら、シームレスなクロスチェーン オンボーディング、スワップ、購入、トレジャリー リバランスなどが可能になります。

The press release also highlighted the role of Aptos Labs, which provided technical expertise for the integrations, in the development of the Aptos blockchain.

プレスリリースでは、Aptos ブロックチェーンの開発において、統合のための技術的専門知識を提供した Aptos Labs の役割も強調しました。

According to the press release, Aptos aims to make the globally connected economy accessible to everyone by simplifying the movement of economic value.

プレスリリースによると、アプトスは経済価値の移動を簡素化することで、世界的につながった経済を誰もがアクセスできるようにすることを目指しているという。