USDC 및 CCTP가 Aptos에서 출시되며 Stripe은 암호화폐 제품에 Aptos 지원을 추가합니다.

Aptos의 DeFi 사용 사례를 강화하고 상호 운용성을 확장하며 판매자를 위한 글로벌 결제 솔루션을 간소화하기 위한 통합입니다.

Cryptocurrency stablecoin issuer Circle and payments technology firm Stripe are integrating their services with the Aptos blockchain network.

암호화폐 스테이블코인 발행사인 Circle과 결제 기술 회사인 Stripe이 그들의 서비스를 Aptos 블록체인 네트워크와 통합하고 있습니다.

The partnership will see Circle’s native stablecoin USDC and Cross-Chain Transfer Protocol (CCTP) being integrated on Aptos, while Stripe will be adding support for Aptos in its crypto products.

이번 파트너십을 통해 Circle의 기본 스테이블코인 USDC와 CCTP(Cross-Chain Transfer Protocol)가 Aptos에 통합될 예정이며 Stripe은 암호화폐 제품에 Aptos에 대한 지원을 추가할 예정입니다.

According to a press release shared with CoinDesk on Monday, the integration will expand use cases for decentralized finance (DeFi) on Aptos and enhance interoperability.

월요일 CoinDesk가 공유한 보도 자료에 따르면, 이번 통합으로 앱토스의 탈중앙화 금융(DeFi) 사용 사례가 확대되고 상호 운용성이 향상될 것입니다.

The move will also streamline global payment solutions for merchants, the press release stated.

보도 자료에 따르면 이러한 움직임은 또한 판매자를 위한 글로벌 결제 솔루션을 간소화할 것이라고 밝혔습니다.

“Adding support for the Aptos blockchain inside our crypto products broadens consumer and merchant access to more efficient global fund flows with stablecoins; whether it be a retailer accepting payments from around the world, or a platform paying creators no matter where they are,” said John Egan, Head of Crypto at Stripe, in the press release.

“우리 암호화폐 제품에 Aptos 블록체인에 대한 지원을 추가하면 소비자와 판매자가 스테이블코인을 통해 더욱 효율적인 글로벌 자금 흐름에 접근할 수 있게 됩니다. 전 세계에서 지불을 받는 소매업체이든, 창작자가 어디에 있든 지불하는 플랫폼이든 상관없습니다.”라고 Stripe의 암호화폐 책임자인 John Egan은 보도 자료에서 말했습니다.

“This collaboration brings Stripe’s global network together with the power of the Aptos blockchain, opening new avenues for both merchants and consumers to access efficient, stablecoin-based payments.”

"이번 협력은 Stripe의 글로벌 네트워크와 Aptos 블록체인의 힘을 결합하여 상인과 소비자 모두가 효율적이고 스테이블코인 기반 결제에 접근할 수 있는 새로운 길을 열어줍니다."

The integration of Aptos into Stripe’s crypto onramp and payouts products, paired with native USDC, will provide reliable fiat on and off-ramps for the Aptos network, the press release said.

보도 자료에 따르면 Aptos를 Stripe의 암호화폐 온램프 및 지급 제품에 통합하고 기본 USDC와 결합하여 Aptos 네트워크에 안정적인 법정화폐 온오프 램프를 제공할 것이라고 밝혔습니다.

This will streamline merchant pay-ins and payouts, and offer a seamless connection between traditional finance and blockchain technology.

이를 통해 판매자 지불 및 지불이 간소화되고 기존 금융과 블록체인 기술 간의 원활한 연결이 제공됩니다.

“The DeFi ecosystem on Aptos has grown to five times its original size in the past year alone, and it’s clear why,” said Nikhil Chandhok, Chief Product Officer at Circle, in the press release.

Circle의 최고 제품 책임자인 Nikhil Chandhok은 보도 자료에서 “Aptos의 DeFi 생태계는 지난 한 해에만 원래 크기의 5배로 성장했으며 그 이유는 분명합니다.”라고 말했습니다.

“Aptos has emerged as a highly efficient way to move money across the globe. The arrival of native USDC and CCTP will only enhance this, and further the vision we share with the Aptos Foundation team of a future where secure digital dollars create a more accessible economy for everyone.”

“Aptos는 전 세계로 자금을 이동하는 매우 효율적인 방법으로 부상했습니다. 네이티브 USDC와 CCTP의 등장은 이를 더욱 향상시킬 것이며, 안전한 디지털 달러가 모든 사람에게 보다 접근 가능한 경제를 창출하는 미래에 대한 Aptos Foundation 팀과 공유하는 비전을 더욱 강화할 것입니다.”

The launch of CCTP will bring new levels of interoperability to DeFi on Aptos, enabling secure and efficient native USDC transfers, according to the press release.

보도 자료에 따르면 CCTP의 출시로 Aptos의 DeFi에 새로운 수준의 상호 운용성이 도입되어 안전하고 효율적인 기본 USDC 전송이 가능해질 것입니다.

With the addition of Aptos, CCTP will support nine blockchains – including Arbitrum, Base, Ethereum, and Solana — and 72 routes with 1:1 capital efficiency.

Aptos의 추가로 CCTP는 Arbitrum, Base, Ethereum 및 Solana를 포함한 9개의 블록체인과 1:1 자본 효율성으로 72개의 경로를 지원할 것입니다.

This will allow for seamless cross-chain onboarding, swaps, purchases, treasury rebalancing, and more – all while maintaining an accessible and intuitive user experience.

이를 통해 액세스 가능하고 직관적인 사용자 경험을 유지하면서 원활한 크로스체인 온보딩, 스왑, 구매, 재무 재조정 등이 가능해집니다.

The press release also highlighted the role of Aptos Labs, which provided technical expertise for the integrations, in the development of the Aptos blockchain.

보도 자료는 또한 Aptos 블록체인 개발에서 통합을 위한 기술 전문 지식을 제공한 Aptos Labs의 역할을 강조했습니다.

According to the press release, Aptos aims to make the globally connected economy accessible to everyone by simplifying the movement of economic value.

보도자료에 따르면, 앱토스는 경제적 가치의 이동을 단순화함으로써 전 세계적으로 연결된 경제를 모든 사람이 접근할 수 있도록 만드는 것을 목표로 하고 있습니다.