特朗普 memecoin 狂潮将加密应用推上了 App Store 的榜首

与加密货币相关的应用程序已经占据了美国苹果应用商店金融类别的榜首。

Cryptocurrency apps have surged to the top of the finance category in the United States Apple App Store.

加密货币应用程序已跃居美国苹果应用商店金融类别的榜首。

Three of the top applications in the US App Store's finance category on Jan. 22 were crypto-related. These included digital asset trading platforms Crypto.com, Moonshot and Coinbase.

1 月 22 日，美国 App Store 金融类别中排名前三的应用程序与加密货币相关。其中包括数字资产交易平台 Crypto.com、Moonshot 和 Coinbase。

Other cryptocurrency apps that ranked within the top 30 free apps in the finance category included Coinbase Wallet, Robinhood, Binance.US, DEX Screener and Kraken.

其他跻身金融类别免费应用前 30 名的加密货币应用包括 Coinbase Wallet、Robinhood、Binance.US、DEX Screener 和 Kraken。

Trump memecoin frenzy pushes crypto apps to the top App Store ranks

特朗普 memecoin 狂潮将加密应用推上了 App Store 的榜首

The rise in crypto app rankings coincided with the launch of President Donald Trump’s Official Trump (TRUMP) memecoin on Jan. 18. A few hours after the launch, the token hit a market cap of over $9 billion, peaking at around $14.5 billion before experiencing a correction. At the time of writing, the token has a market cap of $8.3 billion.

加密货币应用程序排名的上升恰逢 1 月 18 日唐纳德·特朗普总统的官方特朗普 (TRUMP) 模因币的推出。推出后几个小时，该代币的市值就突破了 90 亿美元，在经历了 145 亿美元左右的峰值后，更正。截至撰写本文时，该代币的市值为 83 亿美元。

Following the move by the newly inaugurated US president, First Lady Melania Trump also released a self-titled memecoin that garnered the attention of investors. The meme token hit a valuation of about $6 billion within two hours of its launch.

继美国新任总统此举之后，第一夫人梅拉尼娅·特朗普也发布了一款同名模因币，引起了投资者的关注。 Meme 代币在推出后两小时内估值就达到了约 60 亿美元。

On Jan. 1, the Moonshot app, which allows users to buy memecoins using Apple Pay, was ranked 309th in the US App Store's finance category. However, just a day after Trump's memecoin launch, it hit the top spot, signaling a surge in interest in memecoins in the US.

1月1日，允许用户使用Apple Pay购买memecoin的Moonshot应用程序在美国App Store的金融类别中排名第309位。然而，就在特朗普推出模因币一天后，它就登上了榜首，这表明美国对模因币的兴趣激增。

In a related development, DEX Screener, a tool for monitoring token price action, also saw a rise in popularity. It climbed from the 102nd spot on Jan. 1 to 21st by Jan. 20.

在相关的发展中，DEX Screener（一种监控代币价格走势的工具）也越来越受欢迎。它从1月1日的第102位攀升至1月20日的第21位。

Trump’s memecoin could act as a tool to measure public sentiment

特朗普的模因币可以作为衡量公众情绪的工具

In a statement sent to Cointelegraph, Animoca Brands co-founder and executive chairman Yat Siu said the TRUMP memecoin could be used to gauge the people's sentiments toward the Trump administration.

Animoca Brands 联合创始人兼执行主席 Yat Siu 在发给 Cointelegraph 的一份声明中表示，特朗普模因币可以用来衡量人们对特朗普政府的情绪。

“This memecoin could be a tool to measure the people's sentiments towards the Trump administration and presidency,” Siu noted, adding that the token also has the potential to be used for philanthropic activities.

Siu 指出：“这种模因币可以成为衡量人们对特朗普政府和总统职位的情绪的工具。”他补充说，该代币还有可能用于慈善活动。

“Philanthropy could transform a memecoin into a movement with meaningful real-world impact, fostering goodwill and setting a new standard for political engagement in the digital age,” said Siu.

Siu 表示：“慈善事业可以将模因币转变为对现实世界产生有意义影响的运动，培养善意并为数字时代的政治参与制定新标准。”