工具和Primus在沙子目的地节上现场表演

该工具在沙子目的地节中直播，于周五至周日在多米尼加共和国举行。除了梅纳德·詹姆斯·基南（Maynard James Keenan）和公司的两个头条新闻外，该活动还包括Primus的新鼓手John Hoffman的现场处女作。

Tool headlined the Tool Live in the Sand destination festival, which took place Friday through Sunday at the beach in the Dominican Republic.

工具将现场直播的工具定为沙子目的地节，该工具在周五至周日在多米尼加共和国的海滩举行。

The event, which was organized by the same team behind the Bonnaroo Music & Arts Festival, also featured sets by Primus, Mastodon, Faith No More and more.

该活动是由Bonnaroo音乐与艺术节背后的同一支团队组织的，还由Primus，Mastodon，Faith No越来越多。

Primus kicked off the festivities on Friday with a performance that included the live debut of new drummer John Hoffman, who joined the band in February following the departure of longtime member Tim “Herb” Alexander.

普里默斯（Primus）在周五举行了庆祝活动，其中包括新鼓手约翰·霍夫曼（John Hoffman）的现场首次亮相。

Hoffman had a busy weekend, as he also played a short set with his own band, Dead Star, on Saturday.

霍夫曼（Hoffman）周末度过了一个忙碌的周末，因为他还在周六与自己的乐队Dead Star一起演出。

Primus had originally announced that Tool’s Danny Carey would be manning the kit for their set, but surprised fans by having both Carey and Hoffman play drums throughout the show.

Primus最初宣布，工具的Danny Carey将为他们的套装配备套件，但在整个演出中都让Carey和Hoffman演奏鼓，使球迷感到惊讶。

The My Name Is Mud hitmakers performed a greatest hits set that included tracks such as “My Name Is Mud,” “Jingle Bell Rock” and “Tommy, the Cat.”

我的名字叫Mud Hitmakers进行了最佳的命中赛，其中包括“我的名字是Mud”，“ Jingle Bell Rock”和“ The Cat，Tommy”。

Mastodon, who were performing without founding guitarist Brent Hinds, had Ben Eller step in on guitar.

Mastodon在没有创始吉他手Brent Hinds的情况下表演，Ben Eller登上了吉他。

The Blood and Thunder metallers announced Friday that they had “mutually decided to part ways” with Hinds.

血液和雷电金属师周五宣布，他们“共同决定与后者分道扬s”。

Mastodon haven’t officially announced Eller as a new member, but they shared footage of them performing with him on their Instagram Story.

Mastodon并未正式宣布Eller为新成员，但他们分享了他们在Instagram故事中与他一起表演的镜头。

As for Tool’s sets, the headlines aren’t overwhelmingly positive. Some attendees felt that the band’s sets were too short and lacked variety, and were upset that the second performance repeated several songs from the first night.

至于工具的集合，头条新闻不是压倒性的。一些与会者认为乐队的场景太短，缺乏多样性，而第二次演出重复了第一天晚上的几首歌感到不安。

Footage posted to the Tool subreddit even shows fans booing the band.

张贴到工具subreddit的录像甚至显示了歌迷在嘘乐队。