Terraform Labs重新打开了门户网站，截止日期延长

Terra区块链崩溃的受害者正在为采取行动的最后一个窗口。

Terraform Labs, the company behind the collapsed Terra blockchain, has reopened the claims portal and extended the deadline for victims to file claims.

Terraform Labs是倒塌的Terra区块链背后的公司，已重新开放索赔门户网站，并延长了截止日期，以供受害者提出索赔。

The company, now in the process of shutting down amid bankruptcy, is offering a final window for those who lost assets in the 2022 Terra ecosystem collapse to officially file claims. However, this window will close definitively on May 16, 2025, at 11:59 p.m. Eastern Time.

该公司现在在破产中关闭的过程中，为那些在2022年Terra生态系统崩溃中失去资产的人提供了最后的窗口，以正式提出索赔。但是，此窗口将在2025年5月16日，在东部时间11:59 PM明确关闭。

Terra victims can claim for lost assets

Terra受害者可以声称资产损失

Victims of the Terra blockchain collapse are being given one final window to take action.

Terra区块链崩溃的受害者正在为采取行动的最后一个窗口。

Terraform Labs, now in the process of shutting down amid bankruptcy, has reopened the door for those who lost assets in the 2022 disaster to officially file claims — but that door will close for good on May 16, 2025.

Terraform Labs现在正在破产中关闭的过程中，已经为2022年灾难中失去资产的人重新开放，以正式提出索赔，但该大门将在2025年5月16日Od of。

Terra Labs has set up an online claims platform to compensate users who held eligible assets during the Terra ecosystem collapse. While the deadline was previously set for late April, the updated schedule offers a little extra breathing room for users still scrambling to collect the required information.

Terra Labs建立了一个在线索赔平台，以补偿在Terra生态系统崩溃期间拥有合格资产的用户。虽然截止日期以前定于4月下旬，但更新的时间表为仍在争取收集所需信息的用户提供了一些额外的呼吸空间。

Claims must be submitted through the official portal, and while there are a few ways to prove your holdings, not all methods are treated equally. The platform gives clear preference to automated, verifiable data — like read-only API keys from centralized exchanges or wallet verification methods. Submitting screenshots or transaction history manually is still permitted, but doing so comes with a warning: less reliable evidence could slow down your claim or result in outright rejection if a better option was available.

索赔必须通过官方门户提交，尽管有几种方法可以证明您的持股，但并非所有方法都得到了平等的处理。该平台清楚地偏爱自动化的，可验证的数据 - 例如来自集中式交换或钱包验证方法的仅阅读API键。仍允许手动提交屏幕截图或交易历史记录，但是这样做的警告：如果有更好的选择，则不太可靠的证据可能会减慢您的索赔或完全拒绝。

Not every Terra-linked token qualifies for reimbursement. Assets tied to the second version of the network — like Luna 2.0 — and coins with extremely limited liquidity don’t make the cut. An up-to-date list of tokens considered eligible can be found through the claims administrator, Kroll.

并非每个与Terra连接的代币都有资格获得报销。与Luna 2.0的第二版相关的资产（例如Luna 2.0），流动性极为有限的硬币不会削减。可以通过索赔管理员克罗尔（Kroll）找到被认为合格的代币的最新列表。

To begin the process, users must visit claims.terra.money, where the claim form and evidence must be submitted by the May 16 cutoff. Any claims filed beyond that point will be ignored, regardless of merit.

要开始该过程，用户必须访问索赔。不管有什么优点，都将忽略超出这一点的任何索赔。

For anyone still holding losses from the Terra collapse, this may be the last meaningful shot at recovering funds. Once the deadline passes, so does the opportunity — permanently.

对于仍然遭受Terra崩溃的任何人，这可能是收回资金的最后有意义的射击。截止日期过去了，机会也会永久。