恒星之刃：动作与探索碰撞的反乌托邦科幻史诗

《Stellar Blade》的灵感来自《尼尔机械纪元》，以其令人不安的叙事和惊险的游戏玩法而着迷。激烈的战斗将《只狼》的精确格挡与《鬼泣》的无情砍击融为一体，创造了一种无尽的奖励体验。尽管平台跳跃和难度参差不齐，但游戏令人惊叹的视觉效果、引人入胜的中心世界和令人满意的升级使其成为一款令人印象深刻的出色动作游戏。

Stellar Blade: A Triumph of Action and Exploration in a Dystopian Sci-Fi Saga

恒星之刃：反乌托邦科幻传奇中动作与探索的胜利

In the vast expanse of video game storytelling, few moments evoke a profound sense of awe and trepidation like the one that engulfed players in the enigmatic world of Nier Automata. The harmonious blend of existentialism and adrenaline-fueled combat captivated audiences, leaving an indelible mark on the gaming landscape.

在广阔的电子游戏故事叙述中，很少有时刻能像《尼尔：机械纪元》的神秘世界中那样让玩家产生深刻的敬畏和恐惧感。存在主义与刺激的战斗的和谐融合吸引了观众，在游戏界留下了不可磨灭的印记。

As whispers of a spiritual successor emerged, the anticipation for Stellar Blade reached fever pitch. While the game's narrative may falter at times, its gameplay stands as a testament to the boundless ingenuity of developer Shift Up, effortlessly surpassing even the lofty expectations set by its predecessor.

随着精神继承者的传闻不断出现，人们对《星刃》的期待达到了狂热的程度。虽然游戏的叙述有时可能会出现问题，但它的游戏玩法证明了开发商 Shift Up 的无限创造力，甚至毫不费力地超越了前作所设定的崇高期望。

The Genesis of a Dystopian Earth

反乌托邦地球的起源

Step into the skin-tight exosuit of EVE, a member of the 7th Airborne Squad, and embark on a perilous mission to reclaim Earth from the clutches of the Naytiba, monstrous creatures that have overrun our once-vibrant planet. Forced to flee to an off-world colony, humanity's hopes rest on EVE's shoulders as she delves into the crumbling ruins of our former civilization, uncovering the insidious secrets that lurk beneath the surface.

穿上第七空降小队成员 EVE 的紧身外衣，开始一项危险的任务，从 Naytiba 的手中夺回地球，Naytiba 是一种怪物，它们已经占领了我们曾经充满活力的星球。被迫逃往地外殖民地的伊芙肩负着人类的希望，她深入研究了我们前文明的摇摇欲坠的废墟，揭开了潜伏在地表之下的阴险秘密。

A Tapestry of Sci-Fi Inspirations

科幻灵感的挂毯

Stellar Blade's narrative, while not its strongest suit, borrows liberally from the hallowed halls of science fiction. Echoes of Ghost In The Shell, Battle Angel Alita, and The Matrix resonate throughout the game's script, creating a compelling, if somewhat derivative, tapestry of existential themes and philosophical musings.

《星辰之刃》的叙事虽然不是它的最强项，但却大量借鉴了科幻小说的神圣殿堂。 《攻壳机动队》、《战斗天使阿丽塔》和《黑客帝国》的回响在整个游戏剧本中产生共鸣，创造了一个引人入胜的存在主义主题和哲学思考的挂毯，尽管有些衍生。

A Symphony of Combat

战斗交响曲

Where Stellar Blade truly shines is in its combat, a masterful symphony of precision and fluidity that pays homage to both Sekiro's parry-centric brilliance and Devil May Cry's frenetic, stylish slashing. Gone are the days of hacking away at legions of faceless foes; every encounter in Stellar Blade is a teeth-gritting duel, each blow connecting with a satisfying heft that transforms combat into an art form.

《星辰之刃》真正的亮点在于其战斗，这是一首精确与流畅的精湛交响曲，向《只狼》以招架为中心的才华和《鬼泣》中疯狂、时尚的砍杀致敬。砍杀大批不知名敌人的日子已经一去不复返了； 《Stellar Blade》中的每一次遭遇都是一场咬牙切齿的决斗，每一次打击都带有令人满意的力度，将战斗变成了一种艺术形式。

A Journey of Endless Progression

永无止境的进步之旅

As you traverse Stellar Blade's treacherous landscapes, your skills will be tested against an ever-evolving bestiary of formidable enemies, each with its own unique set of abilities and weaknesses. The game's progression system is a constant source of gratification, showering EVE with new abilities, combos, and attacks as she defeats her foes.

当你穿越《Stellar Blade》的险恶地形时，你的技能将受到不断演变的可怕敌人的考验，每个敌人都有自己独特的能力和弱点。游戏的进程系统是一个持续不断的满足感源泉，在 EVE 击败敌人的过程中为她提供了新的能力、连击和攻击。

Customization and Strategy

定制与策略

Borrowing from the acclaimed traditions of Nier and Bayonetta, Stellar Blade empowers players to tailor EVE's exosuit to their preferred playstyles through the strategic use of cores and gears. These modifiers, acquired through vanquishing bosses, completing quests, or exploring off the beaten path, grant a dizzying array of stat-boosting benefits.

借鉴《尼尔》和《猎天使魔女》的广受好评的传统，《Stellar Blade》使玩家能够通过核心和装备的战略性使用来定制 EVE 的外装，以适应他们喜欢的游戏风格。这些修饰符是通过击败头目、完成任务或探索人迹罕至的道路而获得的，可带来一系列令人眼花缭乱的统计提升优势。

A Diversified Arsenal

多元化的兵工厂

While sword combat reigns supreme in Stellar Blade, the game also offers a healthy dose of gunplay to spice up the action. EVE's trusty drone companion, ADAM, provides backup fire from a distance, while the environment itself transforms into a Dead Space-esque shooter in two palette-cleansing missions where EVE's stellar blade malfunctions.

虽然剑战在《Stellar Blade》中占据主导地位，但游戏也提供了一定量的枪战来增加动作的趣味性。 EVE 值得信赖的无人机伙伴 ADAM 从远处提供后备火力，而在 EVE 的恒星刀片发生故障的两次调色板清理任务中，环境本身转变为死亡空间式的射击游戏。

The Imperfect Grace of Platform

平台的不完美恩典

Stellar Blade's occasional forays into platforming, however, feel like a jarring departure from its polished combat, their clunky execution often resulting in frustrating falls and a loss of momentum.

然而，《Stellar Blade》偶尔会尝试平台游戏，感觉与它精致的战斗格格不入，笨拙的执行常常导致令人沮丧的跌倒和失去动力。

Xion: A Haven of Respite

Xion：休息的天堂

Beyond the endless battles rage, there lies Xion, Earth's last city, a sanctuary of tranquility that serves as a hubworld for side quests and lore exploration. From preventing muggings to hunting down misplaced scissors, a myriad of distractions await in Xion, providing a welcome respite from the game's pervasive violence.

除了无尽的战斗之外，还有席恩，地球上最后的城市，一个宁静的避难所，也是支线任务和传说探索的中心世界。从防止抢劫到追查放错地方的剪刀，《Xion》中有无数的消遣等待着您，让您远离游戏中普遍存在的暴力。

A Visual Masterclass

视觉大师班

Stellar Blade is a visual feast, boasting exquisitely detailed environments and intricately designed characters. The post-apocalyptic landscapes shimmer with a metallic luster, while the game's mechanical and humanoid enemies exude an unsettling yet captivating presence.

《Stellar Blade》是一场视觉盛宴，拥有精美细致的环境和精心设计的角色。后世界末日的风景闪烁着金属光泽，而游戏中的机械和人形敌人则散发着令人不安但又迷人的气息。

The Shadow of Fanservice

粉丝服务的影子

While much has been made of the game's gratuitous depiction of EVE's female form, the pervasive male gaze feels more cringe-worthy than offensive, a clumsy attempt to appeal to the anime-loving fandom. This questionable design choice detracts from the game's otherwise mature and thought-provoking themes.

虽然游戏对 EVE 女性形态的无端描绘做了很多，但普遍存在的男性目光让人感觉更令人畏缩而不是冒犯，这是一种笨拙的尝试来吸引动漫爱好者。这种有问题的设计选择有损于游戏原本成熟且发人深省的主题。

The Sting in the Tail

尾巴上的刺

The one significant flaw that tarnishes Stellar Blade's otherwise stellar reputation lies in its uneven difficulty. The game's early hours are expertly paced and manageable, but the end game lurches into hair-tearing frustration, especially with the introduction of a point of no return that hampers the player's ability to grind for skill points.

玷污《Stellar Blade》原本良好声誉的一个重大缺陷在于其难度参差不齐。游戏的早期节奏是熟练且易于管理的，但游戏的最后却陷入了令人心碎的挫败感，尤其是引入了一个不归路，阻碍了玩家磨练技能点的能力。

A Stellar Celebration

一场精彩的庆典

Minor quibbles aside, Stellar Blade stands as a triumph of action and exploration, a game that will undoubtedly leave a lasting impression on its players. Shift Up's debut console title is a masterclass in design, showcasing the studio's boundless talent and unwavering dedication to their craft.

撇开一些小毛病不谈，《Stellar Blade》是动作和探索的胜利，这款游戏无疑会给玩家留下持久的印象。 Shift Up 的首个主机游戏堪称设计大师级作品，展示了工作室无限的才华和对工艺坚定不移的奉献精神。

From the moment you don the exosuit of EVE and embark on her perilous journey to reclaim Earth, Stellar Blade captivates with its stunning visuals, entrancing gameplay loop, and thought-provoking themes. It's a game that will transport you to a dystopian future where humanity's survival hangs in the balance, and every battle is a desperate struggle for redemption.

从你穿上 EVE 的外装并踏上夺回地球的危险旅程的那一刻起，《Stellar Blade》就以其令人惊叹的视觉效果、引人入胜的游戏循环和发人深省的主题而着迷。这款游戏将带你进入一个反乌托邦的未来，人类的生存岌岌可危，每一场战斗都是一场为救赎而进行的绝望斗争。