南卡罗来纳州立法者提出了一项法案，该法案将允许州财务主管投资比特币

南卡罗来纳州立法者周四提出了“战略性数字资产储备法”，该法案将允许州财务主管对比特币和其他数字资产进行投资。

Lawmakers in South Carolina have unveiled a bill that could see the state treasurer investing in Bitcoin and other digital assets.

南卡罗来纳州的立法者揭开了一项法案，该法案可以使国家财务主管投资比特币和其他数字资产。

The legislation, also known as H4256, would permit the state treasurer to allocate a portion of the General Fund, Budget Stabilization Reserve Fund, and other state-managed investment funds to digital assets. However, it imposes specific limits and regulations on these investments.

该立法（也称为H4256）将允许州财务主管分配一部分普通基金，预算稳定储备基金以及其他国家管理的投资基金为数字资产。但是，它对这些投资施加了具体的限制和法规。

Notably, the bill introduces a 10% cap on the total funds that could be invested in digital assets at any given time. Additionally, the state treasurer’s ability to accumulate Bitcoin is restricted to a maximum of one million BTC.

值得注意的是，该法案在任何给定时间都投资了可以投资于数字资产的总资金的10％上限。此外，国家司库积累比特币的能力最多仅限为100万BTC。

The digital assets would be held either directly by the state treasurer through a "purpose-built, fully integrated, and enterprise-grade custody solution," by a "qualified custodian" as defined in Section 3(c) of the Investment Company Act of 1940, or in exchange-traded products issued by a federal financial institution or the National Credit Union Administration.

该数字资产将通过1940年第3（c）条规定的“合格的托管人”，或者是由联邦政府或国家信贷联盟的交换产品发行的“合格的托管人”直接由州司库通过“专门建造，完全集成和企业级保管解决方案”来持有。

The bill explicitly prohibits the lending of digital assets.

该法案明确禁止数字资产的贷款。

“Bitcoin, being a decentralized digital asset, and other digital assets, such as ether, are fundamentally different from traditional assets and present unique properties that can serve as a hedge against inflation and economic volatility,” the bill acknowledges.

该法案承认：“比特币是一个分散的数字资产，其他数字资产（例如以太）与传统资产根本不同，并具有独特的特性，可以作为对冲通货膨胀和经济波动的对冲。”

“The creation of a strategic digital asset reserve will also help to diversify the Commonwealth's funds, potentially enhancing returns and mitigating risk over the long term.”

“创建战略性数字资产储备还将有助于多样化英联邦的资金，从长远来看可能提高回报并减轻风险。”

The legislation mandates biennial reporting of the digital asset holdings and their US dollar value.

立法要求对数字资产持有及其美元价值进行双年展报告。

In a move towards transparency, the public addresses of all state-held digital assets will be published on an official state website. The state treasurer will also be required to implement regular independent testing and auditing of the digital asset management processes.

为了朝着透明度迈进，所有国有数字资产的公共地址将发布在官方州网站上。国家财务主管还将被要求实施数字资产管理流程的定期独立测试和审核。

The bill further allows South Carolina residents to make donations of digital assets to the reserve through an approved vendor process.

该法案进一步允许南卡罗来纳州居民通过批准的供应商程序向预备役捐款。

If enacted, the legislation will remain in effect until September 1, 2035.

如果颁布，该立法将一直有效，直到2035年9月1日。