SNB总裁马丁·施莱格尔（Martin Schlegel）拒绝比特币作为瑞士储备金的一部分

随着关于比特币是否应被视为世界金融基础设施一部分的辩论，比特币持有人遭受了严重打击

The head of the Swiss National Bank (SNB), Martin Schlegel, has spoken out against the purchase of Bitcoin demanded by an initiative. For the National Bank, cryptocurrencies have several problems as an asset class.

瑞士国家银行（SNB）的负责人马丁·施莱格尔（Martin Schlegel）表示反对购买一项计划要求的比特币。对于国家银行来说，加密货币作为资产类别有几个问题。

This statement comes after a citizens' initiative, spearheaded by the 2B4CH think tank, is aiming to introduce a constitutional mandate for the SNB to hold a portion of Switzerland's national reserves in Bitcoin.

这一说法是在由2B4CH智囊团领导的一项公民倡议之后，旨在为SNB引入宪法授权，以持有一部分瑞士在比特币中的国家储备。

The initiative, which is collecting signatures to get the measure on the ballot, faces a setback as the economically powerful SNB president has voiced his opposition to the proposal.

该倡议正在收集签名以在选票上获得措施，因为经济强大的SNB总统表达了他对该提案的反对，面临挫折。

“We are collecting signatures for an initiative that aims to diversify the Swiss National Bank’s assets by investing a portion of the reserves in Bitcoin. The initiative is called 'More Money, No Bitcoins.' We're collecting signatures to give the Swiss people a say in how their money is invested,” the initiative stated on its website.

“我们正在为一项倡议收集签名，旨在通过将部分储备金投入比特币来使瑞士国家银行的资产多样化。该计划称为“更多的钱，没有比特币”。我们正在收集签名，以使瑞士人发表意见，以说明他们的资金如何投资。”该计划在其网站上说。

suggesting that the apex bank is considering diversifying its assets to include cryptocurrencies is "simply not true." He added that the SNB closely follows technological developments and is open to new opportunities, but in the case of cryptocurrencies, they pose several problems.

建议顶级银行正在考虑将其资产多样化以包括加密货币，这是“根本不正确”。他补充说，SNB非常遵循技术发展，并开放了新的机会，但是在加密货币的情况下，它们构成了几个问题。

“First, cryptocurrencies are fundamentally unstable. Central banks need reserve assets that retain value over long time horizons, forming a stable base for economic policy. But cryptocurrencies, such as bitcoin, are known for their price volatility. Their value can fluctuate massively and rapidly, rendering them unsuitable for use in central bank reserves.”

“首先，加密货币从根本上是不稳定的。中央银行需要储备金，这些储备金在长期范围内保留价值，这为经济政策构成了稳定的基础。但是，加密货币（例如比特币）以其价格波动而闻名。它们的价值会大大波动，使其不适合在中央银行储备中使用。”

suggesting that the apex bank is considering diversifying its assets to include cryptocurrencies is "simply not true." He added that the SNB closely follows technological developments and is open to new opportunities, but in the case of cryptocurrencies, they pose several problems.

建议顶级银行正在考虑将其资产多样化以包括加密货币，这是“根本不正确”。他补充说，SNB非常遵循技术发展，并开放了新的机会，但是在加密货币的情况下，它们构成了几个问题。

“First, cryptocurrencies are fundamentally unstable. Central banks need reserve assets that retain value over long time horizons, forming a stable base for economic policy. But cryptocurrencies, such as bitcoin, are known for their price volatility. Their value can fluctuate massively and rapidly, rendering them unsuitable for use in central bank reserves.”

“首先，加密货币从根本上是不稳定的。中央银行需要储备金，这些储备金在长期范围内保留价值，这为经济政策构成了稳定的基础。但是，加密货币（例如比特币）以其价格波动而闻名。它们的价值会大大波动，使其不适合在中央银行储备中使用。”

suggesting that the apex bank is considering diversifying its assets to include cryptocurrencies is "simply not true." He added that the SNB closely follows technological developments and is open to new opportunities, but in the case of cryptocurrencies, they present several problems.

建议顶级银行正在考虑将其资产多样化以包括加密货币，这是“根本不正确”。他补充说，SNB非常遵循技术发展，并开放了新的机会，但是在加密货币的情况下，它们提出了一些问题。

“First, cryptocurrencies are fundamentally unstable. Central banks need reserve assets that retain value over long time horizons, forming a stable base for economic policy. But cryptocurrencies, such as bitcoin, are known for their price volatility. Their value can fluctuate massively and rapidly, rendering them unsuitable for use in central bank reserves.”

“首先，加密货币从根本上是不稳定的。中央银行需要储备金，这些储备金在长期范围内保留价值，这为经济政策构成了稳定的基础。但是，加密货币（例如比特币）以其价格波动而闻名。它们的价值会大大波动，使其不适合在中央银行储备中使用。”

suggesting that the apex bank is considering diversifying its assets to include cryptocurrencies is "simply not true." He added that the SNB closely follows technological developments and is willing to seize new opportunities, but in the case of cryptocurrencies, they present several problems.

建议顶级银行正在考虑将其资产多样化以包括加密货币，这是“根本不正确”。他补充说，SNB紧密遵循技术发展，并愿意抓住新的机会，但是在加密货币的情况下，它们提出了一些问题。

“First, cryptocurrencies are fundamentally unstable. Central banks need reserve assets that retain value over long time horizons, forming a stable base for economic policy. But cryptocurrencies, such as bitcoin, are known for their price volatility. Their value can fluctuate massively and rapidly, rendering them unsuitable for use in central bank reserves.”

“首先，加密货币从根本上是不稳定的。中央银行需要储备金，这些储备金在长期范围内保留价值，这为经济政策构成了稳定的基础。但是，加密货币（例如比特币）以其价格波动而闻名。它们的价值会大大波动，使其不适合在中央银行储备中使用。”

suggesting that the apex bank is considering diversifying its assets to include cryptocurrencies is "simply not true." He added that the SNB is following technological developments closely and is open to new opportunities, but in the case of cryptocurrencies, they present several problems.

建议顶级银行正在考虑将其资产多样化以包括加密货币，这是“根本不正确”。他补充说，SNB正在密切关注技术发展，并开放了新的机会，但是在加密货币的情况下，它们提出了几个问题。

“First, cryptocurrencies are fundamentally unstable. Central banks need reserve assets that retain value over long time horizons, forming a stable base for economic policy. But cryptocurrencies, such as bitcoin, are known for their price volatility. Their value can fluctuate massively and rapidly, rendering them unsuitable for use in central bank reserves.”

“首先，加密货币从根本上是不稳定的。中央银行需要储备金，这些储备金在长期范围内保留价值，这为经济政策构成了稳定的基础。但是，加密货币（例如比特币）以其价格波动而闻名。它们的价值会大大波动，使其不适合在中央银行储备中使用。”

suggesting that the apex bank is considering diversifying its assets to include cryptocurrencies is "simply no longer an option." He added that the SNB is following technological developments closely and is willing to seize new opportunities, but in the case of cryptocurrencies, they present several problems.

建议顶级银行正在考虑将其资产多样化以包括加密货币，这是“不再是一种选择”。他补充说，SNB正在密切关注技术发展，并愿意抓住新的机会，但是在加密货币的情况下，它们提出了一些问题。

“First, cryptocurrencies are fundamentally unstable. Central banks need reserve assets that retain value over long time horizons, forming a stable base for economic policy. But cryptocurrencies, such as bitcoin, are known for their price volatility. Their value can fluctuate massively and rapidly, rendering them unsuitable for use in central bank reserves.”

“首先，加密货币从根本上是不稳定的。中央银行需要储备金，这些储备金在长期范围内保留价值，这为经济政策构成了稳定的基础。但是，加密货币（例如比特币）以其价格波动而闻名。它们的价值会大大波动，使其不适合在中央银行储备中使用。”

suggesting that the apex bank is considering diversifying its assets to include cryptocurrencies is "simply no longer an option." He added that the SNB is following technological developments closely and is willing to seize new opportunities, but in the case of cryptocurrencies, they present several problems.

建议顶级银行正在考虑将其资产多样化以包括加密货币，这是“不再是一种选择”。他补充说，SNB正在密切关注技术发展，并愿意抓住新的机会，但是在加密货币的情况下，它们提出了一些问题。

“First, cryptocurrencies are fundamentally unstable. Central banks need reserve assets that retain value over long time horizons, forming a stable base for economic policy. But cryptocurrencies, such as bitcoin, are known for their price volatility. Their value can fluctuate massively and rapidly, rendering them unsuitable for use

“首先，加密货币从根本上是不稳定的。中央银行需要储备金，这些储备金在长期范围内保留价值，这为经济政策构成了稳定的基础。但是，加密货币（例如比特币）以其价格波动而闻名。它们的价值会大大波动，使它们不适合使用